[爱上女主播]经典赏析-1 内容由 feifei 进行翻译,整理,录入和点评
原载: http://numzero0.top263.net “ 我和东健有个约会”
1.午餐风波
一天中午,翔泽偶然看见正在露天椅子上边读书边吃午餐的善美,於是走过去坐在他身边。翔泽纠正善美错误的英文发音,而善美请翔泽尝尝她姑姑做的午餐。(翔泽是善美姑姑饭店的常客)后来善美想抓东西来吃时发行饭盒内已经空空如也,於是对翔泽瞪大了眼睛
善美:“我的午餐!”
翔泽:“哦···(讪笑)···抱歉···我什麼时候吃完的?”(见善美盯著自己,不服气地) “本来就没多少了嘛!”
善美:“我才吃了两块!”
翔泽:我以为你已经吃饱了。
善美:“问题不是那个!你用车撞了想事情的我,然后又吃光了我的午餐···太过份了吧?”
翔泽:(面对善美的得理不饶人,有点不知所措) “好好好,我赔给你不就行了
善美:你怎麼赔啊?
翔泽:跟我来。
善美:喂!等等我!
(二人来到一家店里,翔泽选了顶红帽子给善美戴上)
翔泽:“哇,满漂亮的嘛!”
善美:(得好卖乖地) 其实我平常也不怎麼戴帽子。
翔泽:(摘下善美头上的帽子)这是选给我女朋友的,我只不过试试尺寸而已。
善美:(瞪了翔泽一眼,回身找了顶帽子带在翔泽头上)
翔泽:报复我啊?(比划)一位男朋友?
善美:这是给我爸爸买的,我亲爱的爸爸!
翔泽听了她的话,收起了他玩笑的神情,又把那顶红帽子戴在善美头上:“我还没有女朋友,在我找到前你先戴著吧!
善美:“谢谢!”
翔泽继续上上下下地看著:“不为你的救命恩人选点什麼吗?”
善美收起笑容,百感交集地自语:“迎美?····”
点评:
这段情节有两处值得看的,一是翔泽吃光善美的午餐后,那种又尴尬,又嘴硬的样子,实在可爱极了。另一处是他听善美说要买帽子送给她所爱的父亲,这话触动了他的心事---他和父亲的恩怨,还有对爱的迷惘,所以虽然微笑著,但其实是带著很复杂的心情又把红帽子给善美带上,并且说“我还没有女朋友”。
原载: http://numzero0.top263.net “ 我和东健有个约会”
1.午餐风波
一天中午,翔泽偶然看见正在露天椅子上边读书边吃午餐的善美,於是走过去坐在他身边。翔泽纠正善美错误的英文发音,而善美请翔泽尝尝她姑姑做的午餐。(翔泽是善美姑姑饭店的常客)后来善美想抓东西来吃时发行饭盒内已经空空如也,於是对翔泽瞪大了眼睛
善美:“我的午餐!”
翔泽:“哦···(讪笑)···抱歉···我什麼时候吃完的?”(见善美盯著自己,不服气地) “本来就没多少了嘛!”
善美:“我才吃了两块!”
翔泽:我以为你已经吃饱了。
善美:“问题不是那个!你用车撞了想事情的我,然后又吃光了我的午餐···太过份了吧?”
翔泽:(面对善美的得理不饶人,有点不知所措) “好好好,我赔给你不就行了
善美:你怎麼赔啊?
翔泽:跟我来。
善美:喂!等等我!
(二人来到一家店里,翔泽选了顶红帽子给善美戴上)
翔泽:“哇,满漂亮的嘛!”
善美:(得好卖乖地) 其实我平常也不怎麼戴帽子。
翔泽:(摘下善美头上的帽子)这是选给我女朋友的,我只不过试试尺寸而已。
善美:(瞪了翔泽一眼,回身找了顶帽子带在翔泽头上)
翔泽:报复我啊?(比划)一位男朋友?
善美:这是给我爸爸买的,我亲爱的爸爸!
翔泽听了她的话,收起了他玩笑的神情,又把那顶红帽子戴在善美头上:“我还没有女朋友,在我找到前你先戴著吧!
善美:“谢谢!”
翔泽继续上上下下地看著:“不为你的救命恩人选点什麼吗?”
善美收起笑容,百感交集地自语:“迎美?····”
点评:
这段情节有两处值得看的,一是翔泽吃光善美的午餐后,那种又尴尬,又嘴硬的样子,实在可爱极了。另一处是他听善美说要买帽子送给她所爱的父亲,这话触动了他的心事---他和父亲的恩怨,还有对爱的迷惘,所以虽然微笑著,但其实是带著很复杂的心情又把红帽子给善美带上,并且说“我还没有女朋友”。