YoonYoung『1118∶推特』4-11月推特翻译

141117
난 내가 작은일에도 행복함을 느끼고 감동하는 편이라고 생각하는데 그런 나를 발견할때마다 썩 괜찮고 사랑스럽다. 그리고 이런 내가 영원히 변하지 않았으면 좋겠다.
【连小小的事情都能够让我感到幸福 感动 每次看到这样的自己都会觉得还不错而且很可爱。我希望这样的我不会改变就好了。】

141117
10cm 참 좋아요
【10cm 真好】

141117
转推：쓰담쓰담 다시 들어보니까 약간 신음소리처럼 불렀다.
【再次听了《摸摸》 唱得感觉有点像呻吟的声音. 】
10cm-쓰담쓰담（摸摸）
地址：http://music.baidu.com/song/124550238/210776c7c5e085465ea19#0379a4a594341aa0de22256c01fb1709
可以去听听

141116
고양이는있다 빠빠이.. ㅠㅜ
【《猫来了！喵》 拜拜..ㅠㅜ】

141106
转推：이 관계를 잃고 싶지 않다*고 생각하는 순간부터 나중에 후회할 일들을 저지르게 되는 것 같다. 관계를 잘 가꾸려고 노력하는 것과 잃고 싶지 않아하는 것은 다른 것 같다. 관계는 원한다고 잡아둘 수 있는 게 아닌 것 같다. 그냥 그런 것 같다.
【从想到《不想结束这样的关系》的瞬间开始 以后也会有让自己后悔的事情。努力培养好关系和不想结束关系是不一样的。想要维持好关系并不是紧紧抓着。似乎是那样的。】
141102
게으름의 끝을 달리고 있는 중...
【懒惰结束中...】

141031
살면서 다시는 이런영화를 보기힘들단 점에서 큰 별점 주고싶은 보이후드. 넘 보고 싶었는데 이제야 보게 된 HER. 굉장히 새로운 종류의 멜로. 보는내내 느껴지는 미묘한 감정은 말로 표현하기가 힘들다. 바쁜틈에도 좋은영화들을 봐서 참조타!
【生活中很难再次看到这样的电影 分数上想评给高分的 《boyhood》. 非常想看 现在能够看到HER. 真是非常新颖的题材. 很难去表达看到每个场景之后感受到的美妙的心情的题材. 即使在繁忙的工作中也能看到好的电影真不错!】
141023
3년 후 검사가 된 치웅과 백수가 된 양순..
【和3年后成为检察官的智雄 成为游手好闲的阳顺..】

141021
转推：일일드라마 "고양이는 있다"
【日日剧《猫来了！喵》 】

141018
내사랑 고도리은니가 입양해 준 팬더가방 ㅋㅋ근데 끈이 짧아서 목걸이가 되었다는 슬픈이야기
【我的爱青花鱼恩妮领养给的熊猫包 呵呵 不过绳子有点短 只能成为项链 好悲伤的说】

141010
转推：크리스토퍼 놀란 감독 <인터스텔라> 이야기의 결정적 단서가 될 최종 예고편을 공개합니다! 시공간을 초월한 감동을 확인하세요
【克里斯托弗·诺兰执导的《星际穿越》故事的决定性线索终极预告片现在公开! 请确认超越视觉空间的感动】
141006
멀뚱멀뚱...
【傻愣愣地...】

141002
내사람들 오늘 하루도 힘내요!
【大家今天也要加油!】

140930
아마도 마지막 생일파티..?
【或许是最后一个生日趴体..?】

140929
왜 또 악몽이야 ㅠㅠ 흐엉어오헝
【为什么又做恶梦啊ㅠㅠ 吼喔偶偶吼】
비오는 날 좋아요!(엄지)
【喜欢下雨的日子!()】
140924
아홉수라그래.. 아홉수라...
【29了啊.. 29...】29岁女性有些事情不能做得很好的时候使用的表达
140915
건 그렇고 감기야 제발 .. 내 몸에서 방빼줘ㅜㅜ
【这样感冒了 拜托 .. 请从我的身体里出来ㅜㅜ】
뭐든 지독하게 아프고나면 .. 더 단단해지는 거니까........
【有什么特别严重的疼痛的话 .. 身体会更加结实........】
140912
하 오늘 종일 많이도 먹었...
【哈 今天一整天吃了好多...】

140908
남은 연휴 잘 보내고 계신가요! 맛있는 음식도 많이많이 드셨길~!! 이제 보름달보고 소원을 빌어봅시당!!
【剩下的假期要好好度过!要吃好多好多好吃的东西 ~!! 现在许下愿望 我想看满月!!】

140907
삼가고인의 명복을 빕니다.. 기사가 오보였으면 좋겠다고 생각했는데.. 너무 마음이 아프네요..
【请为逝者祈祷.. 我真心希望这是记者的误报.. 好心痛哦..】
140903
어제 오랫만에 맘껏 알콜섭취.... 선물받은 베개덕이 딥슬립하고 오늘은 휴일이라 푹쉬..........려고했는데 준비하고 공항에 가야하네.. 준비하잣!
【昨天久违的尽情地喝酒了.... deep slip收到的礼物枕头 今天是休假 我打算..........稍微休息一下 要准备准备去机场了.. 准备吧!】

140831 转推

140828
ㅠ_ㅠ 몸이 허한가... 잠깐 잠든사이에 가위라니.. 몸 안움직이는 것도 놀랬는데 왠 남자 울음소리가... 무슨의미여ㅠ 허엉... 3시간 자고 나가야 하는데 무서워서 말똥말똥..+_+ 훠~~~이 저리가 ㅠㅠ
【ㅠ_ㅠ 身体很虚... 稍微睡了一下.. 我都被吓到了 身子动不了 为什么男人的哭声 ... 什么意思ㅠ 吼吼... 睡了三个小时就要出去 好怕 傻愣愣地..+_+ 呼~~~这 ㅠㅠ】
광주영화제에 갔다왔드랬지요! ^^
【请来光州电影节! ^^】


140821
최윤영 아이스버킷 챌린지단순 재미가 아니라 모두 다 루게릭이라는 병에 대해서 관심을 갖고 환자들과 가족들을 돕는 사람들이 많아졌음 하는 바램에서!!
【崔允英的冰桶挑战 不只是单纯地觉得有趣 而是希望有更多的人帮助所有肌肉萎缩症的患者和家人!!】