【转新闻】特林德尔·玲奈登日杂封面。畅谈大学生活

特林德尔玲奈在大学生活当中学到的是？
撷取自《ViVi》12月号（图片提供：讲谈社）【model press】
日本人气女模特林德尔 玲奈近年来的活动触角延伸至时装杂志、综艺节目、连续剧、电影等领域，身兼庆应义塾大学环境资讯学系学生身分的她，每天都过著相当忙碌的生活。
特林德尔 玲奈担任了女性流行杂志《ViVi》12月号的封面模特儿，这期推出的单元「恋上特林德尔」（暂译，原文：ハマリんどる）将加长篇幅，让特林德尔回答读者们提出的问题，她也提及了自己的私生活及大学经历。

◆曾经纠结是否继续念大学
针对粉丝所提出的「大学生活如何呢？」这个问题，特林德尔的回答则是：「应该勉强可以拿到毕业所需的学分！」今年秋天升上了大学四年级的她，目前正努力和毕业论文奋斗中，大学生活终於渐入佳境的现在，特林德尔才吐露真心说：「有继续念大学真是太棒了！」她曾经考虑休学，优先发展演艺事业，并且对自己是否只是随波逐流地念大学感到困惑。但在思考过后，她决定应该要有始有终，因此现在过著忙碌但充实的生活。
谈到读大学最大的收获，特林德尔表示：「这让我拥有自己是普通人的感觉。」并说：「如果我没有继续念大学，现在应该已经完全被演艺圈这个大染缸给染色了吧！」特林德尔透过与大学朋友们相互交流，从中学习到各种不同的价值观，因此她说：「我认为一个人不被宠坏，并且发现自己并不特别一事相当重要！」现在已经开始往演员身分发展的特林德尔，浑身散发出亲切讨喜气质，因而获得了广大群众的支持。而她的魅力，似乎就是在这段以「普通女孩」身分度过的大学生活当中培养而出的。
此外，特林德尔也在杂志当中谈到拥有美腿的秘诀、喜欢的妆容、饮食生活，以及不擅长的东西等，甚至还透露了自己的恋爱观以及结婚愿景。而该杂志的责任编辑则提及了幕后花絮，他表示：「这期的创作理念是『THE可爱的特林德尔』。『恋上特林德尔』这个单元已经迈入了第19回，至今拍摄过各种样貌的特林德尔，所以这次我们大胆地回归原点，只拍摄可爱的样貌，并让她身穿让所有女孩都会羡慕的服装进行拍摄。由於身处如此美妙的摄影气氛当中，因此在回答读者问题时也自然地发展成毫无保留的真心话。这次的专访内容极其珍贵，在专访当中，22岁的特林德尔还反过来对怀孕中以及刚完婚的工作人员进行采访，并叙说自己的结婚愿望。」
资讯提供：《ViVi》（讲谈社）
（modelpress编辑部）

关於玲奈休学+复学的事、、日本的周刊早就八过了，那种新闻基本上都是博眼球啦
不管怎麼说，希望玲奈在庆应大学顺利完成学业！