宫前杏実 Ameba 12月のカンガルー 集合楼

宫前杏実＊３
2014-11-20 20:11:44NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）


こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
実は今年のハロウィンは
リクエストアワーのリハーサルをしてたんです(^^)
其实我今年的万圣节都投入到Reques Hour的彩排去啦(^^)
お家に帰ったら
当我回到家的时候

お父さんがこんな可爱いケーキを
买って来てくれていたんです(T_T)♡
爸爸他买了这麼可爱的蛋糕给我(T_T)♡
ありがとう♪( ´▽‘)
美味しかったヽ(；▽；)ノ
谢谢爸爸♪( ´▽‘)
很美味啊ヽ(；▽；)ノ

嬉しくて沢山写真撮っちゃいました(^^)笑
我很开心,所以就拍了很多的照片(^^)笑
今日の撮影あっという间でした(^^)
ありがたや。楽しかった。
今天的摄影转眼间就结束了呢(^^)
感谢啦。好高兴啊。
発売日前日に告知させていただきますねっ☆
我会在发售日前一天通知大家的☆
本日はみっつ撮影させていただいたのですが。。
今天让我参与了三个摄影。。

なんと。
没想到。

でーん。
o登。
撮影が终わった后こんな素敌で豪华なお寿司が～‼︎‼︎ヽ(；▽；)ノ
摄影结束后会有这麼棒这麼豪华的寿司～‼︎‼︎ヽ(；▽；)ノ
ほんとにしあわせだった。。
ありがたや。美味しかった泣
我真的好幸福啊。。
感谢。很美味呀(泣

おやすみなさい♪( ´▽‘)
晚安♪( ´▽‘)

宫前杏実＊４
2014-11-21 11:36:52NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）


おはようございますっ
早上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)

じゃ～ん♪( ´▽‘)
o将♪( ´▽‘)
アサイーボウル♡
はちみつがかかってるとさらに美味しいんですよ～
阿萨伊果盘♡
加入蜂蜜的话会更加的好吃啊～
ちなみにこの写真はゆめちとレッスンの合间の时间に
急いで行って食べた时のアサイーボウル♪♪
顺带一提这张照片是我跟Yumechi在共同练习的间隙里
突然的去吃时的阿萨伊果盘啊♪♪
そして本日はここでお知らせ告知♪( ´▽‘)
然后今天在这里有通知♪( ´▽‘)
ＡＫＢ新闻さんに载らせていただいておりますっヽ(；▽；)ノ
すっごく楽しい撮影でした♪( ´▽‘)
感谢让我被刊载到AKB新闻上去啊ヽ(；▽；)ノ
那次是非常愉快的摄影呢♪( ´▽‘)
どんな感じに仕上がってるのかな～(^^)
楽しみっ
到底是什麼感觉的成品啊～(^^)
让人好期待
皆様チェックよろしくお愿い致します♪( ´▽‘)
拜托各位要去查看啦♪( ´▽‘)
明日のお知らせ告知はもっと
盛り沢山なのでお楽しみに～♪( ´▽‘)
因为明天还有更多的通知呀
各位请期待一下啊～♪( ´▽‘)
本日は撮影からの公演ですよ☆
本日のＳ公演に来てくださる皆様、
気をつけてお越しください(^^)
今天摄影后有公演☆
今天莅临S公演的各位,
请路上小心(^^)
では。
那麼掰啦。

うふふ
唔呼呼

宫前杏実＊５
2014-11-21 22:24:32NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
本日は撮影からのチームＳ公演に出演させていただきましたよ(^^)
在今天的摄影后让我出演了TeamS公演(^^)
また告知させていただきますっ♪♪
请让我再通知大家一下♪♪
最近告知するねという事が増えて本当に嬉しいな♪( ´▽‘)
结构グラビア撮影をさせていただく事が増えて、
今までは解禁していなかったのもそうですが
ほとんど雑志に载る事はなかったので
沢山の色んな雑志に载せていただける事が幸せでなりませんヽ(；▽；)ノ
最近我可以通知大家的事变多了,我真的很高兴啊♪( ´▽‘)
让我参与拍摄插图照的工作增多了,
至今没有解禁也就那个样子真的没有上杂志的事
就不会变得可以被刊登在很多不同种类的杂志上,这样幸福的事了ヽ(；▽；)ノ
皆様チェックよろしくお愿い致しますね♪( ´▽‘)
拜托各位去查看一下啦♪( ´▽‘)

じゃんっ
o将
この元々は旧チームＳの衣装。
这件原本是旧TeamS的衣服。
ずっと着てみたかったんです～
我一直都想要穿来看看～
ちなみに全国ツアーの时に着た私のこの衣装は
りほさんの衣装をお借り致しました♪( ´▽‘)
顺带一提全国巡演的时候我穿著的这一套服装
是借李帆桑的服装的♪( ´▽‘)
そして本日はＳ公演でした(^^)
然后今天有S公演(^^)
しかもりかさんの生诞祭(^^)(^^)
而且是里佳桑的生诞祭(^^)(^^)

りかさんがいてくれるだけで
チームＳの雰囲気がかわります(^^)
りかさんが一绪にいてくれる时、
あったかくて楽しいです(^^)(^^)
只要有里佳桑在
TeamS的气氛就会改变(^^)
跟里佳桑待在一起的时候,
会感觉很窝心很愉快(^^)(^^)
皆にいじられてるりかさんが
最高に可爱いです♪( ´▽‘)
被大家调戏的里佳桑是最可爱的♪( ´▽‘)
りかさんにとって、
りかさんのファンの皆様にとって
素敌で幸せな１年になりますように♪( ´▽‘)
希望这年会成为对里佳桑来说,
对里佳桑的饭们来说,
精彩、幸福的1年吧♪( ´▽‘)

おやすみなさい♪( ´▽‘)
晚安♪( ´▽‘)

宫前杏実＊６
2014-11-22 04:29:17NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
おはようございますっ
早上好
本日はチームＳで舞浜ですよ～♪( ´▽‘)
今天是TeamS到舞滨哟～♪( ´▽‘)
楽しみすぎる～‼︎‼︎!
太令人期待啦～‼︎‼︎!
ここでお知らせ告知‼︎♪( ´▽‘)
请让我在这里通知各位‼︎♪( ´▽‘)
cool-up Girls様
http://spn.ske48.co.jp/schedule/?id=1415358774
月刊ザテレビジョン様
http://spn.ske48.co.jp/schedule/?id=1415358664
TV fan様
http://spn.ske48.co.jp/schedule/?id=1415357277
たくさんヽ(；▽；)ノ
嬉しいなヽ(；▽；)ノ
有很多ヽ(；▽；)ノ
好高兴啊ヽ(；▽；)ノ
チェックよろしくお愿い致します♪( ´▽‘)
拜托各位去查看一下啦♪( ´▽‘)
そして昨日の剧场で见つけてしまったんです。
并且我昨天在剧场里发现了。

可爱いくて美しすぎるゆうなを。
很可爱无比美丽的裕奈。
ほんとに可爱い。
她真的很可爱呀。
いつもは可爱くて可爱くて
いじりたくなってすっごくめんどくさい络み方をしちゃったり。。。
她总是很可爱很可爱的
让人变得很想去逗玩她相当的纠缠著她。。。

でん。
o登。

ででん。
登o登。
こんな写真ばっかり撮ってしまったりするのですが…(だけど可爱い。)
我都在拍这样的照片...(可是很可爱。)
それでも络みに付き合ってくれます(T_T)
即使这样还是有和我往来(T_T)
优しい。
好温柔啊。
でも见つけてしまったんです。
但是让我找到了。

ん？
唔？
りょうは？笑
绫巴？笑
いや、なわけ。。。
不,这样的。。。

うん。りょうはだ。笑
嗯。是绫巴呀。笑
どんな状况なんだろ(^^)笑
这什麼回事啊(^^)笑
舞浜楽しんできますっ
舞滨太令人期待了

宫前杏実＊７
2014-11-22 20:58:49NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
今日は舞浜でチームＳ公演を
やらせていただきましたよ(^^)
今天在舞滨让TeamS演出了公演(^^)

チームＳになって
チームとして活动したりする事が増えました(^^)
升格到TeamS后以队伍的形式活动的工作增多了(^^)
全国ツアーも、含めて。
全国巡演也包含在内。
全国ツアー后に皆がチームＳになれて良かったって言叶が飞び交ってるのを见て、素敌だなって思いました
全国巡演后大家对加入TeamS真是太好了啊这样的话不绝於耳呢,
我觉得真的好棒啊

汗いっぱいかきましたよ～(^^)
汗流了很多～(^^)

おやすみなさい♪( ´▽‘)
晚安♪( ´▽‘)

宫前杏実＊８
2014-11-23 09:22:32NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
おはようございます
早上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)

今日は楽しみにしていた撮影ッ♪( ´▽‘)
今天有我很期待的摄影啊♪( ´▽‘)
昨日ね、
バスから降りて楽屋に着いて
あさなさんのコートに何かついてるなあ。。
昨天呢,
从巴士下来回到后台后
Asana桑的大衣有附著什麼。。
って思ってよーく见たら‼︎
当我这样想在仔细看的时候‼︎

じゃん。
o将。
分かりますか⁇
知道吗⁇

てんとう虫です♪( ´▽‘)
这是飘虫啊♪( ´▽‘)
ちいさくて可爱い可爱いてんとう虫さんが
あさなさんのコートに付いて来ていたんですヽ(；▽；)ノ
是很小只很可爱很可爱的飘虫
附在Asana桑的大衣上被带来啦ヽ(；▽；)ノ
全国ツアーでも、
てんとうむchu！の君だけにchu!chu!chu!
在全国巡演上也,
在飘虫chu！的君だけにchu!chu!chu!
を青春は耻ずかしいのコラボで
歌わせていただいたので、
青春は耻ずかしい的共演上
让我演唱了,
ふと、
てんとう虫つながりで思い出しました(^^)
偶然的,
因为飘虫而回想起来了(^^)

今日１日顽张っていきましょう♪( ´▽‘)
今天1天我会加油的♪( ´▽‘)

では。
那麼掰啦。

宫前杏実＊９
2014-11-23 19:48:39NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
昨日の新干线から。。。
这张是昨天从新干线。。。

こんな绮丽な富士山が～‼︎
这麼漂亮的富士山～‼︎
思わず连写したんですが、
我就忍不住去连拍了,

撮れた位置によって色が违って见えたのでもう１枚。
因为通过拍摄的位置可以看到不同的颜色
所以我再拍了1张。

ほんとに绮丽だった～(^^)
真的很漂亮啊～(^^)
问题です☆
这里有问题☆

この方は谁でしょ～か‼︎(￣▽￣)
这位是谁呢‼︎(￣▽￣)
答え合わせは明日の朝です♪( ´▽‘)
我会在明早解答的♪( ´▽‘)
それとそれと。
コメント见てますよ～♪( ´▽‘)
并且并且。
我看了评论栏哟～♪( ´▽‘)
ほんとにありがとうございます(T_T)
我真的非常感谢各位(T_T)

では。
那麼掰啦。

宫前杏実＊１０
2014-11-24 12:58:03NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
おはようございます
早上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
今日は写メ会ですね～♪♪
今天有合照会～♪♪

直立不动。谷まりかちゃん♡笑
立正。谷真理佳酱♡笑

しょぼ～ん。谷まりかちゃん♡笑
低落。谷真理佳酱♡笑

何かに気付いた。谷まりかちゃん♡笑
注意到什麼。谷真理佳酱♡笑

近ッ。谷まりかちゃん♡笑
好近。谷真理佳酱♡笑

可爱すぎっヽ(；▽；)ノ
太可爱了ヽ(；▽；)ノ
谷まりかちゃん♡笑
谷真理佳酱♡笑
…とまあこんな感じで色んな表情で楽しんでいきましょ～ねぇ♪( ´▽‘)
…这种感觉各种各样的表情好欢乐是吧♪( ´▽‘)
谷まりかちゃんの自己绍介の时に
谷真理佳酱的自我介绍时
『谷まりかちゃんで～す』
『我是谷真理佳～』
が好き♪( ´▽‘)笑
我喜欢的啊♪( ´▽‘)笑
今日１日よろしくお愿いしますっ
今天1天拜托各位多多关照了

杏虎酱，过来让尼桑看看。

宫前杏実＊１１
2014-11-24 20:44:11NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
今日は写メ会でした～♪♪
今天有合照会～♪♪
ぴーす
はーと
见つめ合う
カンガルーのポーズなどなど(^^)
Peace
心型
互相凝视
袋鼠的Pose等等(^^)
楽しかったです～
好开心啊～
来てくださった皆様、
ありがとうございました‼︎(；▽；)
非常感谢莅临的各位‼︎(；▽；)
今日ね、ケータリングの横に
今天呢,在旁边的餐饮

どん。
咚。
マカロン～‼︎
马卡龙～‼︎
(=´∀‘)人(´∀‘=)

わっ‼︎笑
哇‼︎笑

久々にマカロン食べましたよ～
リクエストアワー振り！♪( ´▽‘)
我好久没吃到马卡龙了哟～
Request Hour以来！♪( ´▽‘)
今日もコメント见ましたよ(^^)
ほんとにありがとうね
我今天也有看到留言哟(^^)
真的很感谢大家
では今日は早めに寝ます(予定)笑
おやすみなさいっ
但是今天要早点睡(预定)笑
晚安

では。
掰啦。

宫前杏実＊１２
2014-11-25 08:01:06NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
おはようございます
早上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)

ででん。
o登登。
昨日久しぶりに外食をしまして。
美味し过ぎたユッケ♡♡
昨天我久违的外出吃饭了。
朝鲜生拌牛肉太美味啦♡♡

本日は
今天是
(日程表)
ＳＰＡ！様の発売日ですっ☆
ＳＰＡ！的发售日☆
チェックよろしくお愿いしますっ
拜托各位去查看一下了
今日も１日顽张っていきましょう♪( ´▽‘)
今天1天也让我去努力吧♪( ´▽‘)

では。
掰啦。

宫前杏実＊１３
2014-11-25 20:55:46NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
こんばんは
晚上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
ごめんなさい。そういえば
答え合わせしていなかったですね泣
抱歉。话说我没有交代答案啊(哭

正解は～
答案是～
じゃんっ
o将

答えはまさなさんでしたっ
答案是真那桑
(=´∀‘)人(´∀‘=)
ちなみに。
顺带一提。
まさなさんが写り込んで来てくれたの、初ですよ～♪( ´▽‘)
真那桑会挤过来一起拍是第一次哟～♪( ´▽‘)
嬉しいっ。
我好开心啊。
先辈と写真撮りたいけど
なかなか言い出せなくて
结局撮れない事の方が多い（笑）
我想跟前辈拍合照
不过怎样也开不了口
结果是多数都没有拍到（笑）
今日１日どきどきしたけど
すっっごい楽しかったです(^^)
あと、嬉しかった！
今天1天我都心跳不已的
不过这是非常高兴啦(^^)
还有就是开心罗！
おやすみなさい
晚安

では。
掰啦。

宫前杏実＊１４
2014-11-26 10:00:53NEW !
テーマ：12月のカンガルー（宫前杏実）
おはようございます
早上好
宫前杏実です♪( ´▽‘)
我是宫前杏実♪( ´▽‘)
わ～♪( ´▽‘)
５期生デビューから３年だ～泣
哇～♪( ´▽‘)
5期生出道3年了～泣
ずっと话したかったこと(^^)
我有一直想要说的事(^^)
６周年の时に期生ごとに
自分たちの案でＴシャツを作っていただいたんです♪( ´▽‘)/
6周年的时候让我们每期生制作我们设计的T-shirt♪( ´▽‘)/
皆で意见を出し合って作ったのですが、
我们是互相提出意见来制作,
私は５期生の皆の、
私个人ではあるけどイメージや性格をその子のサイリウムで
イメージしてインスピレーションで书いたお花を并べて…
不过我为5期生的大家,
以我个人对那孩子的印象和性格用她的萤光棒颜色
凭我的想像、灵感一一列举画出花儿...
…と考えて书いては见たものの
...虽然我想画出来的
使える色が生诞Ｔシャツと同じ
３色と言われて断念しました(^^)笑
不过我放弃了用跟她的生诞T-shirt一样的3种颜色(^^)笑
书いたには书いたし
せっかくなので载せてみようかなと思います♪( ´▽‘)笑
我是画出来了
因为好不容易有机会,我就发上来看看啦♪( ´▽‘)笑
イニシャルで谁が谁だか分かると思います＼(^o^)／
我觉得在姓名的首个字母哪里就会明白谁跟谁的了＼(^o^)／

S.N(新土居沙也加)
ひらひらしてるのはマイペースな感じ。
の中にしっかりとした自分という芯があってそれをこんな感じで表してみました。
あえてふたつのお花の种类が违う所にも意味があります。
她有轻飘飘、我行我素的感觉。
在其中有清楚代表著自己的那个核心,我是以这个感觉表现出来。
大胆的用了两种不同种类的花也是有意义的。

M.Y(山田みずほ)
たまに天然だったり、
自分の考えをベースに物事色んな意见を闻いて判断したり、
いつも『ここってこうだったっけ…』
と困っていると何も言っていないのに、
『ここはこうだったよ‼︎』
って教えてくれたり色んな场面で助けられているので
それを思いながらこんな感じで表してみました♪( ´▽‘)
她偶尔会表现很天然,
会在自己想法的基础上听不同的意见去作判断,
总是会『在这里是这样子…』
我烦恼的时候虽然什麼也没有说,
『这里是这样‼︎』
因为她会这在各种场合里帮忙我
所以我就一边那样想一边以这样的感觉表现了♪( ´▽‘)

R.O(荻野利沙)
これは面白かったり照れてたり焦っていたり泣いていたり优しかったり强がっていたり美しさだったり儚さだったり
そういう表情や感情を出せるりさっぽさをそのまま表してみたつもりですっヽ(；▽；)ノ
这是有趣、羞涩、著急、哭泣、温柔、逞强、美丽、无常的
我将可以展露出那些表情、感情的利沙就那样尝试表现出来了ヽ(；▽；)ノ

N.I(市野成美)
无邪気さとは真逆でやる时は真剣でまっすぐでちゃんとやる。
色んな可爱い表情からカッコいい表情まで持ち合わせてる
なるちゃんの自然と出る表情と
表现力の引き出しはあえて所々しか色を涂っていない花びらに意味がこもってます(^^)
所谓的天真烂漫是说在相反要认真去做的时候会迅速的去做。
拥有从各种可爱的表情到帅气的表情
Naru酱的自然而然表现出的表情以及表现力
在没有在各个地方涂抹颜色的花朵上相当有意义(^^)

M.H(日置実希)
すぐに思いついたのはぶつかったら折れちゃいそうな感じ笑
もちろんそれだけじゃないですよ‼︎笑
她有会马上想出方法去解决的感觉(笑
当然并不只有那样子‼︎笑
すごく真面目で自分の事もしっかりしてるけど
周りの事をしっかり见てくれてちゃんと注意してくれて。
ちゃんと褒めてくれる。
そんな所や器用さだったり优しいあったかい感じを表してみたつもりですっ
她非常的认真,也很确实的去做自己的事,
不过她会好好的看到关顾到四周的事。
这个要稍微赞扬一下她。
我尝试将那灵巧温柔的感觉表现出来
ぱっと见ると优しくてあったかい感じには见えにくいかもしれませんが、
イメージや考え方、见方によって変わると思います(^^)
突然去看的话说不定会看不到那温柔温暖的感觉,
不过我觉得印象和想法会根据看法而有改变(^^)
せっかく书いたし、
今まで５期生皆にちゃんと
思ってる事とか発言したり
自分の意见とか言ったりせずに３年もきてしまったのもあるし、笑
难得的画出来,
至今为止对5期生各位好好想过的事,
发言自己的想法等没有说出来就过去3年的事也会有,笑
皆には迷惑かけてしまった事ばかりだからやっぱり今、
全员分ちゃんとどんな感じで书いたのかとか色々书きたいな～
因为现在令大家迷惑的事毕竟有很多,
全员分的会怎样画出来呢等等,
我想这样那样的画啊～
と思ったので
皆に言うのは何だか耻ずかしいので
ここで、笑
虽然我这样想
不过跟大家说的话总觉得很羞人呢
所以就到这里啦,笑
なのでこれはPart１ですっ‼︎(^^)
因此这个是Part1‼︎(^^)