我认识你，永远记得你。

无法逃离的背叛里，杜拉斯是恶魔。
因为一个词而喜欢上一个作家，然后是一篇小说。
玛格丽特·杜拉斯

L'amant
情人。

Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours.
Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune.
J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant,dévasté.
我更爱你现在备受摧残的容颜。