地址：http://pan.baidu.com/s/1pJyoi2B

网盘能在线播放...............
　　　　　　　　で　 カ　 ご
　　　　　　　　す　 ビ　 注
　　　　　　　　か　 ィ　 文
　　　　　　　　？ 　　　 は
　　　　　　 Is the order Kabee？

呀，那这边也放一下Voice Sample的翻译：
（纯耳力判断，有机会出错，请包涵）
水无瀬:
人はこういう时には、寂しいと思うものなのだろ。しかし、ミナセは寂しいとは思わない
(在这种时候会感到寂寞的就是所谓的人类吧。但是，水无瀬并不觉得寂寞)
过ぎたるは犹及ばざるが如し、大は小を兼ねる 。火を通せば、何でも食べる)
（所谓过犹不及，大能兼小用。只要通过火煮熟，什麼也可以吃）
星は天の在るべき场所に、梦は夜の拠るべき场所に、记忆、変えれ！
(星星应回到天上本来所存在的地方、梦应回到晚上本来所产生的地方、记忆、改变吧！）
睛歌:
漆黒の魔女の言叶とは思えませんね。世界に呪诅撒き散らす、灾厄の化身。あなたこそ、永远の咎人たというのに
（真不能想像这是漆黒的魔女所说的话呢。在世界中撒播诅咒，灾难的化身。你才正正是所谓的永远的罪人）
私は平和主义者です。穏便に全てが済むのであれば、それは越した事はありません。お理解を顶ければ、话が早いのですが。
（我是一个和平主义者。如果能安稳地解决所有事情，那是最好不过的。如果能够得到你的理解的话，那就可以长话短说了。）
お二人のデートの邪魔をするほど薮ではありませんので、ずっと声を挂けずにいたのですか...ふぅ，気を悪くされてしまいましたか
（因为还不是会打扰您们两位的约会那样粗线条，所以虽然一直在这儿但没有出声呼唤....呼，是令你们感到不快了吗）
水无瀬电波属性呢，晴歌是非常大小姐的敬语口吻，加上一点点腹黑女王的影子ww，对水无濑很敌视的感觉(´・ε・‘)
男配角没爱，明天再弄台词_(:3 」∠)_

还是听了一下男配角的语音，讯息量颇大，於是还是立即去翻译一下：
裴大海胜：
おっと，私としたことが、すこし兴奋してしまったようです
(哎...真不像是我会干的事呢，看来我也是变得有点兴奋了)
第一个语音和立绘旁的台词一样，以前也翻译过了
董子？あぁ、あの笼使いですか？魔物を呼び出されて郁陶しいことこの上ありませんでした。片足が使えないくせにこの私に抵抗して...腹立たしい
(董子？呀，那个使用笼的家伙是吧？没有其他事比会召唤魔物出来更令人烦厌了，明明就已经有一条腿用不了还要反抗....真令人火大）
そっか、お前は魔女だもんな、不老不死の邪悪な漆黒の魔女か？さて、どこまで本当なんだろな？
（对了，说起来你是魔女呢、不老不死的邪恶的漆黑魔女吗？那麼、就看看到哪里为止才是真话呢）
......於是姊姊参战决定，还是魔物使（又是魔物orz），不老不死的设定也很在意......(:３っ　)へ

晴歌的声音萌萌哒
天舞的声音有点硬不起来的感觉呢
猪脚的声音不太喜欢

呀，原来在这里也发了啊。我在rw吧说的这里的消息是另一个……

听过了

和我想象中的差不多呢

马克一下
　　　-----每天舔一舔幼鸟╭(╯ε╰)╮