来看看那些优美诗意的句子被度娘的翻译糟蹋成什么样了……

中文：待我长发齐腰，少年你娶我可好
度娘的英文翻译：To my waist length hair, young you marry me（我的腰长发，年轻的你嫁给我）

中文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云
度娘：Have sailed the seven seas for water, except Wushan not cloud（航行在七大洋水，除却巫山不是云）
正为度娘完美翻译了后半句欢脱时，看到了前半个句子……

@爱Jason的星米 @冷心冷雨冷世界 @白纹玉锁 @猪猪小兔子1 @棉花糖般de九月

中文：你若安好，便是晴天
度娘：If you live well,the day will be fine（如果你活得好，一天就好了）

我国五千年的悠久文化啊啊啊啊啊~~~

笑喷了，娃子我刚好在喝水....咳......咳咳