马修威廉姆斯吧 关注:4,625贴子:34,256

回复:【授权翻译】Giving in(FF上很棒的露加同人)

取消只看楼主收藏回复

因此流出的鲜血被忽视了——匆忙地离开房子时伊万甚至没有感觉到,尽管在落到外面地上时他确实完全感受到了风雪的寒冷。他抽了口气,跌跌撞撞地站起,环顾着四周观察有没有任何顽固的敌人。他不能冒险走去交战着的前门。抱着马修他无法使用来福枪,而且他不能让这男孩遭遇任何会被流弹击中的风险。
他走进周围的森林里,紧紧抱着手里的脆弱国家,祈祷着这孩子正在呼吸,并希望着白|俄|罗|斯和其他人能逃脱。
…Thank You…


165楼2015-05-23 13:07
回复
    嗷!提前放一个预警,下章有糖有玻璃碴……虽然糖蛮多的……但还是要小心QAQ还有还有还有!下章有近乎R18的描写,大家注意年龄限制……嗷啥也不说了又高兴又心塞的感觉嗷


    167楼2015-05-29 19:34
    收起回复
      作者的话:
      为了弥补完全邪恶惊险的上章——来吃点糖吧!
      呛到吧。
      XD Jk,拜托别,你们都得活着然后告诉我有没有写得太过,那些啜泣和俄|罗|斯表现出的温柔关照。我觉得这是适当的进展,而且我不觉得我推得太远太快但……你们怎么想?Ha ha.
      顺便,你们真是疯了!熊二郎有那么多粉丝准备保卫它!So cute. :3
      翻译:
      Прости меня (Russian): 原谅我
      Да ерунда (Russian): 这没事
      Поверь мне (Russian): 相信我
      Je ne sais pas comment vous remercier (French): 我不知道该怎么感谢你。
      免责声明:多谢版权法,我不能说我拥有这些……相反我会求日丸屋秀和在原作里加点smex。听 到 了 吗?我看着你呐。
      ※第一段提到的时间和人物都和查到的有出入…可能是没查对,那就不纠结了…
      ※「德米特里」这个姓氏还挺常见的;顺便,德米特里·顿斯科伊(原名伊凡诺维奇)是俄|国历史上著名的大公,1359年-1389年在位,这是在莫|斯|科大公国时期。


      172楼2015-05-30 21:29
      回复
        作者的话:
        对,很短,对此很抱歉,但我们进入新部分啦,我需要重新估量一下该怎么在最后十章里整合好所有事。这是一点填充。接下来的几章打算进到所有事的deep end。是时候升温了——在开头,我估计要40章……我不知道这结束后要做什么,但我会继续码文。也许一个续集?一个会让马修和伊万更亲近,而两人间没有那么多压力的“后来”?更多亲密的故事——这一篇真的是个“开始”。
        主页上有很多新视频和图片,很多东西在脸书群上和在DA站里——我忘记放进主页里了。
        我希望下章比较容易码。这周很粗糙;学校、作业(有人偷了我的USB所以我不得不重新做作业)……对。I think I got most of the planning for the rest of the story done though. :D
        阅读愉快!
        翻译:
        Милый (Russian): Cute
        Carino (Italian): Cute
        Fratello (Italian): Brother
        Je vous hais (French) : 我恨你
        免责声明:我不拥有!(拼命挥舞)
        ※「Beautiful doesn't come close- you're gorgeous, alluring, stunning, ravishing- you've bewitched me.」
        *美不足以描述——你惊艳,迷人,令人倾心,使人沉醉—你已经将我捕获,让我沉迷。*
        我见过最苏的句子////大家看看原句//////
        ※「Vladimir Kolokoltsev」俄|罗|斯内|政部长,弗拉基米尔·科洛科利采夫


        176楼2015-06-06 14:42
        回复
          作者的话:
          终于到更高潮的部分啦~
          其实我很喜欢这结尾,从伊万发现马修的情况到坦白,你会在下一章看到更多!我觉得这次可能也有点过得太快了,不过我们会看着的。你们真是*超*幸运,我麻麻这个月买了部全新的笔记本,因为我通常用来码文的台式机不久前刚崩溃了。XD
          *大赛*!—来看看DA站!
          加上了更多的视频和画图!
          希望你阅读愉快!请评论!:3
          翻译:
          Cпасибо (Russian): Thank you
          Je suis désolé(French): I’m sorry
          Quoi (French): What?
          免责声明:我一定要否认所有东西吗?连他们在电视上看到的肥皂剧都要?我捏造的,不过以防万一(因为被起诉的话会超级可怕的)我不拥有这怪物。我同意了伊万去把它打死,——我不拥有黑塔利亚和其人物~
          ※上一章出现的「弗拉基米尔·科洛科利采夫」是俄|国的内务部部长,上章文里译错成警|察局长,此章改过…(怨:土下座,一下脑抽没查好)


          180楼2015-06-13 15:22
          回复
            作者的话:
            所以这是你们到目前为止最爱的篇章不?
            他们*kiss*了。XD我码得超级高兴——你想都想不到。就像*终于*这样,嗯!
            但他们还没有真正意识到该怎么承认更多的感情。不过!我非常高兴让他们更加靠近对方了!:D
            不过有些地方好像不太对,例如,我想象过很多能加入伊万过去的场景(我很谨慎,因为最近我对黑塔利亚过去部分的阐述被误解了)。我想要描述一个模糊的样子,不过这里面一些小故事我加入了某些特定的俄|罗|斯君主。
            我会在接着几章里继续这些回忆或者把它们码成新的故事。我想要这么做有一阵子了——我有一个微小说的构思。
            总之,告诉我你怎么想吧!:)
            翻译:木有……
            免责声明:我不拥有任何东西除了原创人物!黑塔利亚属于日丸屋秀和。
            ※「I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma. but perhaps there is a key. That key is Russian national interest.」马修引述的话,1939年出于丘吉尔之口。(网上找到的翻译是“我无法预测俄|罗斯的行为,因为那里是一个非常神秘的世界,是一个让所有人无法猜透的谜。“)


            184楼2015-06-20 16:19
            回复
              作者的话:
              是时候解决这事了,就算是我也不能百分百确定剧情和长度。我总是高估或者低估一个单独部分的长度(像Part I和II)。所以我厌倦了在一章里放太多让它变得和其他篇章比力度过强,或者最后发现自己需要把所有故事打包进几章里。:P
              这章致力于重聚我想,这部分我真的有点困难。每个人都想做些什么,像往常一样——新大陆家族是“过度保护”,普爷是插话逗乐大家,而伊万和马修是想像小青年那样隔着桌子调调情。
              路德和白鹅只是……在那里。因为他们比其他人成熟。走你们。
              总之,希望你们都喜欢!
              翻译:
              Нет (Russian): 不
              Merci beaucoup (French): 非常感谢
              Mon chérie (French):我亲爱的
              Oùes-tu blesse?(French):你哪里受伤了?
              Parlez-moi(French):告诉我
              Çava(French):我没事(很好)
              Gern Geschehen (German):不用谢
              Je t'aime (French):我爱你
              ※作者这章居然没有免责声明…
              ※这章的开头标题原本是「Vert: Green」绿色,和后面一章的标题重复了,所以真正标题应该是作者章节整理上的「Gris: Gray」灰才对


              190楼2015-06-27 20:09
              回复
                我来补更啦啦啦


                193楼2015-07-07 13:25
                回复
                  作者的话:
                  终 于 !对吧?XD我更得太慢了,但我说过,我忙了一阵。我希望在学期前完成这个故事,但我还不够快:( 对,没有加入Giving In Group的伙伴们,你们可能以为我挂了。实际上,有些 在 GIG里的伙伴也那么想。
                  Nope!我只是一周七天里有两份工作而且我还在上大学……以及我还是没存到足够的钱。DX
                  感谢所有在这里等着我的伙伴们。我不会弃坑的,我不能——我已经码了那么多而且快到结局了!所以就算我被工作淹没,我会努力试着找时间写文的。读者你们也一直让我打起精神来了!所以 谢谢!
                  顺便,我通常回复更新后的*最后*评论(因为我就是喜欢这样,我喜欢回复评论,这让我振奋,觉得读者们在等着我,我不能让他们失望——大概像这样)总之!一些新读者!谢谢尼们and爱你们哟:)
                  KitsuneDango, Kenzie-onee-chan, Blood on the Sunflowers, cneo2(3), Shay(~3), WoahWaitWhat, DaniAqueri, And many others! I read all your reviews~ Thank you!
                  还 有 !* Angel!Matthew *时间,我想我欠一个很赞的读者一篇文!:)抱歉拖了那么久,但我现在能专心了!3
                  翻译:
                  Вы двое (Russian): 你们两个
                  Пошли (Russian): Lets go
                  Frère (French): 兄弟
                  免责声明:我不拥有这个故事里的所有东西除了这些awesome国家角色们遇到的情节。还有普爷带来的那个披萨——那是我的。*吃掉全部*


                  197楼2015-07-07 13:26
                  回复
                    作者的话:
                    我知道,我知道,这悬念,我很抱歉,但这章足够长啦!哈哈,我不能继续这个场景,否则会增加页数的!然后最后几篇章会缺少东西写,eh!所以你们得再等候片刻!
                    Anyway,惹,我们已经接近尾声啦,我有点怕怕。但这不会是Giving In的真正完结,我会全部整理好,记好群里帮了我大忙的成员们。
                    还有我们有很多新读者加入了最后的派对!XD欢迎!
                    希望你们喜欢这章,现在假期结束了希望我能有更多时间码文——在零散的假日和空闲时间码文不是件好事。原本我就没多少空闲时间……记得我曾经有一段有双休日的长时间么?……对……希望能再有那样的日子。:P
                    翻译:没有。
                    免责声明:我不拥有国家、城市、船只、人民、枪支——不等等……我有枪,我是一个米国人。啧。


                    202楼2015-07-11 15:20
                    回复
                      作者的话明天补上(ง •̀v•́)ง


                      206楼2015-07-18 18:35
                      回复
                        作者的话:
                        About time该早点更新,eh?我知道有些伙伴因为快完结了所以感到焦急。这在某种程度上推动了我,因为当你们失望时,我也会。这就是即使我自己对这章不是非常自豪,我也会停在这里然后继续发出来的原因。还有两章!还有,别担心阿米和白鹅,我会在稍后提到他们。哈哈~
                        上章更新很抱歉,但我希望你们坚持下来看看这文会怎么发展。有些伙伴取关出圈了似乎。而这里都没有什么真心棒的露加文更新。
                        Fellow Authors! Come on!我更新了,你们也该更新了!别放弃!
                        感谢你们所有的awesome回复和鼓励。我尝试给所有人回复但你们每次都把我吹走。XD
                        翻译:
                        Aнгел (Russian)- Angel 天使
                        免责声明:除了情节外我不拥有本文提及的任何东西。但这是个特么好的剧情,所以也许哪天我会因此盈利,eh?哈哈
                        ※「任何以为他们能欺负“软弱的小加拿大”的家伙会被打十万次的脸」,原文「would get a size ten boot up their ass」更正:「会被一只10美码的靴子直踹屁股。」(嗷,这里原翻译是阿怨看错了……)
                        ※「因此,加拿大会被视为一个操蛋的家伙」,原文是「Canada would be seen as a BAMF 」更!正!应该是「叼炸了的家伙」更贴切!OSZ
                        ※翻译得有点简单粗暴,抱歉……


                        来自Android客户端207楼2015-07-19 18:44
                        回复
                          作者的话:
                          迪米特里的死。嗯,这是你们预料到的吗?更好,还是更糟?噢,记得我主页上挂了很久的投票调查——文里马修身上会发生;烧伤,殴打,溺水,强X,几乎强X,之类……嗯,你们会在这整篇故事里看到,几乎每一项都实现了(嗯,有一些是)。哈哈。
                          总之,还有一章或两章!这 还 没 有 结 束 !
                          还有!去看看TreesandCheese——她有一篇新故事叫“Wings Of Your Soul”,这是我那篇“Angel”的续篇。她写得很好!去读读然后留言吧,拜托!
                          <Ангел: Angel >【h t t ps://w ww.fanfiction.n et/s/7623354/1/Ангел-Angel】*AU of Giving In*
                          < Wings of Your Soul >【h t tps://w ww.fanfiction.n et/s/8134004/1/Wings-of-Your-Soul】
                          以及当然,如果你喜欢这篇,也来留言吧,我真心爱你们的评论!这些让我坚持继续!
                          翻译:木有。
                          免责声明:我不拥有一艘木船、各种船、码头、黑塔利亚、其角色、国家们,或其他东西。甚至那海洋。


                          212楼2015-07-25 22:45
                          回复