刘茜子吧 关注:4,983贴子:99,391

[ 独上茜楼 ] 科普~关于信件格式问题

只看楼主收藏回复

新人第一次发帖
可能大部分人都知道,可是前几天英语老师讲了信件的格式,就拿出来分享一下
p.s.老师是英国人,如果觉得英国人写信习惯和其他国家的人不一样可以无视本贴


来自iPhone客户端1楼2014-11-23 01:18回复
    首先信件是分为formal writing(正式信件)和informal writing(非正式信件),然后正式信件分为署名信件和非署名信件,这个署名不是指写信者的姓名,是指收信者的姓名


    来自iPhone客户端2楼2014-11-23 01:55
    回复
      广告
      立即查看
      先说formal writing的署名信件
      开头:e.g. Dear Mr. Brown/ Dear Mr. Edison Brown
      结尾: yours sincerely (英式) / yours truly (美式)
      寄信者署名: e.g. Sula/ Sula Round这个意思是名字或者姓氏加名字都可以


      来自iPhone客户端3楼2014-11-23 02:21
      回复
        formal writing的署名信件开头是姓氏或者姓氏加名字,是绝对不可以直接写名字的


        来自iPhone客户端5楼2014-11-23 03:57
        回复
          然后是formal writing的非署名信件
          这种信件一般是写给剧场经理索要所有人员签名的
          开头: e.g.Dear manager (在这种信件里不需要写上收信人的名字)
          结尾: yours faithfully (英式) / yours truly (美式)
          寄信者署名: Sula Round (一定!必须!绝对要署全名)


          来自iPhone客户端6楼2014-11-23 05:31
          回复
            注意到了署名信件和非署名信件中结尾表示问候的不同了吗。yours sincerely和yours faithfully是不能用混的哦,当然美式的就比较简单,都是yours truly
            还有一般写给陌生人的时候(明星也是陌生人)最好使用formal writing,否则收信人会觉得自己被冒犯了。当然这条定律仅限英国,卤煮一个来自安格拉的同学就说在他们国家写给陌生人也可以用informal writing


            来自iPhone客户端7楼2014-11-23 05:36
            回复
              排版好乱 卤煮可以写在纸上吗


              来自Android客户端8楼2014-11-23 08:03
              收起回复


                来自Android客户端9楼2014-11-23 08:16
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  其实我之前问过外国人。根本就没那么多讲究。。。就像中国写信的格式也很复杂很讲究。可是那都是书面的教导形式,真正用的时候根本就不用在乎这些。国外人本来就比较随性。我收到过不少国外来的信,从来没有谁写的像楼主说的那么刻板,一定要怎样怎样的。


                  来自iPhone客户端10楼2014-11-23 08:57
                  收起回复
                    看看学习学习


                    IP属地:四川11楼2014-11-23 12:49
                    收起回复
                      接下来说一下formal writing的万总开头和结尾
                      开头: I am writing to.... e.g. ask for your autograph
                      结尾: I hope that you will .... I look forward to hearing from you at your earliest convenience.


                      来自iPhone客户端13楼2014-11-23 15:42
                      回复


                        来自Android客户端14楼2014-11-23 18:29
                        收起回复
                          ......就像我们用中文写信一样....没人会在意那么多的.....
                          ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                          IP属地:上海来自WindowsPhone客户端16楼2014-11-23 20:44
                          收起回复
                            分享一个tips,卤煮有同学习惯分段时每段开头空一个单词的距离,段落与段落之间不空行。其实这样会看起来比较乱,推荐的分段方法是每段开头不空,然后段落与段落之间空一行


                            来自iPhone客户端17楼2014-11-25 05:21
                            回复