好久不见，想我了么
ラゾーナ川崎プラザ
LAZONA Kawasaki Plaza（川崎广场）
テーマ：ブログ
今日は、『Silly』リリース记念イベントでした。
今天是《吸力》的发行纪念活动。
神奈川県のラゾーナ川崎プラザで、Shine以来、约2年半ぶりだったのですが、感慨深かったです。
要说神奈川的川崎广场，那可要从《shine》说起，现在时隔两年半，我又回来了，真是感慨万千。
17才でデビューして、右も左も分からない中で、歌いたいって想いで进んで。
十七岁出道，不谙世故的我，只想着要唱歌，这样前行着。
その时代の煌めきの轮にいながら、远く感じて。
在这个时代的各种眩目中，感受着茫远。
そんな时、未来の事を考えて、不安になったりとか。
那样的时候，我思索着未来，感受到了不安。
でも、今日、ラゾーナ川崎プラザで、こんな私を迎えて下さった笑颜を见たら、よかったなぁ、て思いました。
但是，在今天的川崎广场，我看着一张张迎接我的笑脸，心里想“真是太好了”。
MCで20歳になったらオススメのこと闻きましたが、お酒、ひとり旅、ドイツ语习得、滝修行、车の免许、色々闻いて、20歳が楽しみになりました。
MC中，我听到了大家对于“到二十岁想做什么”的意见，喝酒、独自旅行、学德语、瀑布修行、考驾照，等等，很多很多，二十岁真是太值得期待了。
大人になるって、自分のことは自分で、って责任もあるから怖い部分もあるけど、でも、だからこそ、やりたいことが出来る。
成为大人后，自己的事情要自己负责，虽然也会有这样恐怖的部分，但也正因为如此，可以去做自己想做的事。
10代でやりことが出来てない、とか、そういうのじゃなくて、もっと、もっと、やりたいことが、伝えたいことがある、ってこと。
我并不是想说，十几岁的时候，就没法做想做的事情；而是想把要做的事情，更多、更多地传达出来。
色んな経験をして、全部音楽に繋げていきたいです。
迄今得到的各种各样所有的经验，我都想和音乐联结起来。
来て下さった皆さん、ありがとうございました。
来围观我的各位，谢谢了。
もっと、もっと、想いを伝えられるように顽张ります。
我会为将更多、更多的想法传达给你们而努力。
これからも、よろしくお愿いします。
接下来也请多多关照。
ラゾーナ川崎プラザ
LAZONA Kawasaki Plaza（川崎广场）
テーマ：ブログ
今日は、『Silly』リリース记念イベントでした。
今天是《吸力》的发行纪念活动。
神奈川県のラゾーナ川崎プラザで、Shine以来、约2年半ぶりだったのですが、感慨深かったです。
要说神奈川的川崎广场，那可要从《shine》说起，现在时隔两年半，我又回来了，真是感慨万千。
17才でデビューして、右も左も分からない中で、歌いたいって想いで进んで。
十七岁出道，不谙世故的我，只想着要唱歌，这样前行着。
その时代の煌めきの轮にいながら、远く感じて。
在这个时代的各种眩目中，感受着茫远。
そんな时、未来の事を考えて、不安になったりとか。
那样的时候，我思索着未来，感受到了不安。
でも、今日、ラゾーナ川崎プラザで、こんな私を迎えて下さった笑颜を见たら、よかったなぁ、て思いました。
但是，在今天的川崎广场，我看着一张张迎接我的笑脸，心里想“真是太好了”。
MCで20歳になったらオススメのこと闻きましたが、お酒、ひとり旅、ドイツ语习得、滝修行、车の免许、色々闻いて、20歳が楽しみになりました。
MC中，我听到了大家对于“到二十岁想做什么”的意见，喝酒、独自旅行、学德语、瀑布修行、考驾照，等等，很多很多，二十岁真是太值得期待了。
大人になるって、自分のことは自分で、って责任もあるから怖い部分もあるけど、でも、だからこそ、やりたいことが出来る。
成为大人后，自己的事情要自己负责，虽然也会有这样恐怖的部分，但也正因为如此，可以去做自己想做的事。
10代でやりことが出来てない、とか、そういうのじゃなくて、もっと、もっと、やりたいことが、伝えたいことがある、ってこと。
我并不是想说，十几岁的时候，就没法做想做的事情；而是想把要做的事情，更多、更多地传达出来。
色んな経験をして、全部音楽に繋げていきたいです。
迄今得到的各种各样所有的经验，我都想和音乐联结起来。
来て下さった皆さん、ありがとうございました。
来围观我的各位，谢谢了。
もっと、もっと、想いを伝えられるように顽张ります。
我会为将更多、更多的想法传达给你们而努力。
これからも、よろしくお愿いします。
接下来也请多多关照。
