德语吧 关注：208,159贴子：948,988
- 20回复贴，共1页
我凭印象给你写出来哈！那是一篇对话。是爸妈说电视的不好，都把孩子们教坏了，然后孩子们反驳了几句。总体上说的电视的缺点多。
Dialog 1 Macht uns das Fernsehen passiv?
Kinder, müsst ihr euch immer über das Fernsehprogramm streiten! Deswegen muss man doch nicht gleich aus dem Zimmer laufen!
Wir schauen uns nur die Nachrichten an. Die sind am wichtigsten. Man muss doch wissen, was auf der Welt passiert. Schluss mit eurem Streit!
Ja, früher war alles ganz anders als heute. Damals gab es noch keinen Fernseher.
Stimmt. Damals hat man sich unterhalten. Und heutzutage wird man unterhalten.
Man hat viel gelesen. Jetzt werden einem die Informationen in Bildern gezeigt, und man muss nicht mehr nachdenken.
Es gab Familien, die am Abend zusammensaßen und Karten spieltn. Heute wird nur etwas vorgespielt. Und manche Sendungen sind nicht gut für Kinder und Jugendliche.
Ja, in alten Zeiten sangen manche sogar Lieder zu Hause oder musizierten zusammen. Nun wird meistens nur noch Musik gehört.
Aber damals haben die Leute nur ins Kino, ins Konzert, in die Oper oder ins Theater gehen können. Heutzutage werden die Kultur, Informationen und Unterhaltung ins Haus gebracht. Ich finde das sehr praktisch.
Allerdings hat man in jenen Tagen selbst etwas gemacht, und in der heutigen Zeit wird einem etwas vorgemacht.
Ja, früher gab es noch kein Fernsehen, das passiv und psychisch abhängig macht. Aber heute sitzt unsere Familie vor dem Fernseher und diskutiert, welche Sendung wen interessiert.
Nun... Die Interessen sind eben verschieden.
Und ihr Kinder werdet vom Fernsehen stark beeinflusst. Ich frage mich, wie diese Generation sich weiter eintwickelt.
Aber gib zu, Schatz, Fernsehen hat doch auch seine Vorteile, nicht wahr?
Dialog 1 Macht uns das Fernsehen passiv?
Kinder, müsst ihr euch immer über das Fernsehprogramm streiten! Deswegen muss man doch nicht gleich aus dem Zimmer laufen!
Wir schauen uns nur die Nachrichten an. Die sind am wichtigsten. Man muss doch wissen, was auf der Welt passiert. Schluss mit eurem Streit!
Ja, früher war alles ganz anders als heute. Damals gab es noch keinen Fernseher.
Stimmt. Damals hat man sich unterhalten. Und heutzutage wird man unterhalten.
Man hat viel gelesen. Jetzt werden einem die Informationen in Bildern gezeigt, und man muss nicht mehr nachdenken.
Es gab Familien, die am Abend zusammensaßen und Karten spieltn. Heute wird nur etwas vorgespielt. Und manche Sendungen sind nicht gut für Kinder und Jugendliche.
Ja, in alten Zeiten sangen manche sogar Lieder zu Hause oder musizierten zusammen. Nun wird meistens nur noch Musik gehört.
Aber damals haben die Leute nur ins Kino, ins Konzert, in die Oper oder ins Theater gehen können. Heutzutage werden die Kultur, Informationen und Unterhaltung ins Haus gebracht. Ich finde das sehr praktisch.
Allerdings hat man in jenen Tagen selbst etwas gemacht, und in der heutigen Zeit wird einem etwas vorgemacht.
Ja, früher gab es noch kein Fernsehen, das passiv und psychisch abhängig macht. Aber heute sitzt unsere Familie vor dem Fernseher und diskutiert, welche Sendung wen interessiert.
Nun... Die Interessen sind eben verschieden.
Und ihr Kinder werdet vom Fernsehen stark beeinflusst. Ich frage mich, wie diese Generation sich weiter eintwickelt.
Aber gib zu, Schatz, Fernsehen hat doch auch seine Vorteile, nicht wahr?
稍微有的句子不好理解的给你说说哈～
Dialog 1 Macht uns das Fernsehen passiv?
Kinder, müsst ihr euch immer über das Fernsehprogramm streiten! Deswegen muss man doch nicht gleich aus dem Zimmer laufen!
Wir schauen uns nur die Nachrichten an. Die sind am wichtigsten. Man muss doch wissen, was auf der Welt passiert. Schluss mit eurem Streit!
Ja, früher war alles ganz anders als heute. Damals gab es noch keinen Fernseher.
Stimmt. Damals hat man sich unterhalten. Und heutzutage wird man unterhalten.（这句就是指的是以前人们是通过自己的参与从而娱乐，而现在人们被动的接受娱乐信息）
Man hat viel gelesen. Jetzt werden einem die Informationen in Bildern gezeigt, und man muss nicht mehr nachdenken.（这句不错，说人们现在思考的少了，有力的论点）
Es gab Familien, die am Abend zusammensaßen und Karten spieltn. Heute wird nur etwas vorgespielt. Und manche Sendungen sind nicht gut für Kinder und Jugendliche.（这个也不错，的确现在的好多电视节目传播的东西不好。这时候你可以插入一些例子来说电视有哪些节目不好，什么爸爸去哪什么的，教会了孩子撒娇，吸氧羊教会孩子投机取巧。）
Ja, in alten Zeiten sangen manche sogar Lieder zu Hause oder musizierten zusammen. Nun wird meistens nur noch Musik gehört.（这句也不错啊）
Aber damals haben die Leute nur ins Kino, ins Konzert, in die Oper oder ins Theater gehen können. Heutzutage werden die Kultur, Informationen und Unterhaltung ins Haus gebracht. Ich finde das sehr praktisch.（孩子开始说电视的好处了，很方便很praktisch啊）
Allerdings hat man in jenen Tagen selbst etwas gemacht, und in der heutigen Zeit wird einem etwas vorgemacht.（大人们又说了，动手能力都不强了，什么东西都去借助媒体来完成）
Ja, früher gab es noch kein Fernsehen, das passiv und psychisch abhängig macht. Aber heute sitzt unsere Familie vor dem Fernseher und diskutiert, welche Sendung wen interessiert.（另一个大人随声附和）
Nun... Die Interessen sind eben verschieden.（孩子说了，毕竟兴趣不同，我们喜欢看的内容不同也正常啊，也可以说电视使我们的兴趣多元化。）
Und ihr Kinder werdet vom Fernsehen stark beeinflusst. Ich frage mich, wie diese Generation sich weiter eintwickelt.（这个说的有点严重啊。。。）
Aber gib zu, Schatz,承认吧亲爱的 Fernsehen hat doch auch seine Vorteile, nicht wahr? 电视也有他的优点啊。然后课文就结束了
我能提供给你的就这么多了，辩论会加油哦!可以发挥的比较多。多举例！祝你成功的说服对方！！
Dialog 1 Macht uns das Fernsehen passiv?
Kinder, müsst ihr euch immer über das Fernsehprogramm streiten! Deswegen muss man doch nicht gleich aus dem Zimmer laufen!
Wir schauen uns nur die Nachrichten an. Die sind am wichtigsten. Man muss doch wissen, was auf der Welt passiert. Schluss mit eurem Streit!
Ja, früher war alles ganz anders als heute. Damals gab es noch keinen Fernseher.
Stimmt. Damals hat man sich unterhalten. Und heutzutage wird man unterhalten.（这句就是指的是以前人们是通过自己的参与从而娱乐，而现在人们被动的接受娱乐信息）
Man hat viel gelesen. Jetzt werden einem die Informationen in Bildern gezeigt, und man muss nicht mehr nachdenken.（这句不错，说人们现在思考的少了，有力的论点）
Es gab Familien, die am Abend zusammensaßen und Karten spieltn. Heute wird nur etwas vorgespielt. Und manche Sendungen sind nicht gut für Kinder und Jugendliche.（这个也不错，的确现在的好多电视节目传播的东西不好。这时候你可以插入一些例子来说电视有哪些节目不好，什么爸爸去哪什么的，教会了孩子撒娇，吸氧羊教会孩子投机取巧。）
Ja, in alten Zeiten sangen manche sogar Lieder zu Hause oder musizierten zusammen. Nun wird meistens nur noch Musik gehört.（这句也不错啊）
Aber damals haben die Leute nur ins Kino, ins Konzert, in die Oper oder ins Theater gehen können. Heutzutage werden die Kultur, Informationen und Unterhaltung ins Haus gebracht. Ich finde das sehr praktisch.（孩子开始说电视的好处了，很方便很praktisch啊）
Allerdings hat man in jenen Tagen selbst etwas gemacht, und in der heutigen Zeit wird einem etwas vorgemacht.（大人们又说了，动手能力都不强了，什么东西都去借助媒体来完成）
Ja, früher gab es noch kein Fernsehen, das passiv und psychisch abhängig macht. Aber heute sitzt unsere Familie vor dem Fernseher und diskutiert, welche Sendung wen interessiert.（另一个大人随声附和）
Nun... Die Interessen sind eben verschieden.（孩子说了，毕竟兴趣不同，我们喜欢看的内容不同也正常啊，也可以说电视使我们的兴趣多元化。）
Und ihr Kinder werdet vom Fernsehen stark beeinflusst. Ich frage mich, wie diese Generation sich weiter eintwickelt.（这个说的有点严重啊。。。）
Aber gib zu, Schatz,承认吧亲爱的 Fernsehen hat doch auch seine Vorteile, nicht wahr? 电视也有他的优点啊。然后课文就结束了
我能提供给你的就这么多了，辩论会加油哦!可以发挥的比较多。多举例！祝你成功的说服对方！！
