一群奴性十足的叫兽

扬州十日记
〔明〕王秀楚
1645年清顺治2年己酉夏4月14日，督镇（官名）史可法从白洋河失守，仓皇退却到
扬州，随即紧闭城门，死守扬州城。
满洲军随后而至，四月24日开始用大炮攻城，当日未攻破城池。此时的扬州城内，
守备森严，各个城门都有士兵把守。
我家住在西城，属于一个姓杨的将领所管辖的区域，其手下官员、士卒等散布于各
处。左邻右居都有兵卒进住，我家也住了两个士兵。可是这些军人住在他人家里毫
无规矩可言，践踏祸害无所不为，我每天还要供给他们上千的钱币。时间一长，渐
渐的感觉难以为继，不得已与左右邻居商量，一起请他们的杨将领吃顿酒饭。
酒席宴间，我强做恭敬不断讨好这位杨将领，终于讨得欢心。这顿饭吃的效果不错
，杨将领指示那几个士卒离这儿远点，别再捣乱。杨将领看来还很喜欢声色之娱乐
，会弹琵琶，对我们表示很想找一名高档次的扬州妓女，最好是当地名妓，以便在
军务闲暇之时休息娱乐。
由于酒喝得融洽，当天晚上，他又回请我一起喝酒。本来一心要纵情欢乐一晚，但
忽然督镇史可法的一张纸条传到酒席宴上，杨将领展开一看，为之脸色大变，急忙
起身登城而去，我们大家也只好散了。
第二天25日早上，传出督镇史可法的告示，里面有“此次守城，一切由我一人担当
，不会连累百姓”的话，闻者无不欣慰，无不感激涕零。此时又传来了巡逻的明军
小胜敌军的消息，人人都喜笑颜开，互相庆贺。
午后，我的一个娘家人由于躲避投敌叛乱的兴平伯（明总兵）高杰的乱兵，自瓜洲
逃来扬州投奔我家，（兴平伯高杰投敌叛乱，史可法张榜通缉他，所以远远逃离扬
州）乱世之中久别重逢，与我妻二人相见不禁唏嘘不已（我妻当时已有九个月的身
孕）。
此时外面盛传敌兵已经入城，已有一两个人专门来告诉我此事。我于是急忙到外面
打听消息，又听有人说：“并非敌军入城，而是靖南侯黄得功（黄蜚）的援兵已经
到了。（此时清军正是假冒黄蜚援军的旗号骗开城门攻入扬州，史可法轻信上当）
”再看城墙上守城的军队，仍然保持严整不乱，才稍放宽心。但刚到了大街上，已
是人言汹汹，一片混乱。众人正皇皇之际，突然一片尘土飞扬中，披头散发光着脚
的逃难者狂奔而至，问他们，全都心急气喘谁也无法讲清到底发生了什么。
忽然，有数十骑自北而南奔驰，狼狈逃窜而去，其势如波涌，人群纷纷躲避。其中
众人护拥着的一个正是督镇史可