我爱夕夏吧 关注:110贴子:9,479

给夕夏的歌中文填词大家觉得可好???

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-11-25 21:01回复
    好久没来了,一进吧冷冷的感觉,因为冬天来了大家都不来吧里聊了吗


    来自Android客户端2楼2014-11-25 21:03
    回复
      今天看本吧资料,有两个吧主了耶祝贺夕月姐哦


      来自Android客户端3楼2014-11-25 21:05
      收起回复
        为什么要给夕夏的歌中文填词呢?主要有两个触动啦,一个呢因为大多数夕夏迷呢不会日语翻唱夕夏的歌貌似很困难另一个呢我最近在关注snh48,这个组合是akb48在中国的姐妹团体,具体资料大家可以百科。这个团体用中文翻唱akb的歌,感觉比原唱还好听,所以我觉得如果给夕夏的歌不错的中文填词那中文翻唱的效果可能也不错哦


        来自Android客户端4楼2014-11-25 21:13
        回复
          我文采不通,所以请吧里的大神们帮忙了


          来自Android客户端5楼2014-11-25 21:15
          回复
            最后请吧主给此贴加精


            来自Android客户端6楼2014-11-25 21:16
            回复
              直译肯定不行,要根据节奏来填词


              来自Android客户端7楼2014-11-25 21:31
              收起回复
                看看


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2014-11-25 21:32
                收起回复
                  老吧的前辈们好像有给hand to hand填词,可以上优酷搜搜看


                  来自Android客户端9楼2014-11-25 21:42
                  收起回复
                    建议不错呢,不过不容易啊!


                    来自Android客户端10楼2014-11-27 13:34
                    收起回复
                      完蛋啦!


                      来自Android客户端11楼2014-11-29 17:11
                      回复
                        夕夏饭们加油吧


                        来自Android客户端12楼2014-12-01 12:18
                        回复
                          表示很有难度…………


                          IP属地:甘肃13楼2014-12-03 21:57
                          收起回复
                            好主意


                            来自Android客户端14楼2014-12-06 13:39
                            回复
                              加油吧^ω^!


                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2015-01-11 15:40
                              收起回复