第五个
5.如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心
If I can't be with the one who I love, I won't be happy even if I were Heaven Emperor.

第六个
6.要不要我把心掏出来给你看看啊?
Should I show you my heart?

第七个
7.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹
But happiness is always a flash of time. We only have endless pain.

第八个
8.有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的
When you discover that you’ve fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.

第九个
9.可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!
But how can I fall in love with a person I hate? Please give me a reason, please!

第十个
10.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?
We don't need any reason to love a person. Don't we? Do we?

第十二个
12.所以说做妖就像做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再是妖,是人妖.
Being a devil is the same as being a human. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.

第十三个
13.爱一个人是痛苦的
Love means pain.

第十四个
14.这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂 You can just get my body instead of my spirit.

第十五个
15.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你.如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年.
I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her --- I love you. If you have to give a time limit to this love, I hope it is 10 thousand years.

好了关于 《大话西游》经典搞笑台词英文版的就这些了

你们真的忍心让我一个人单机吗？

04.24，和Sakura去东京天空树，世界上最暖和的地方在天空树的顶上。”
“04.26，和Sakura去明治神宫，有人在那里举办婚礼。”
“04.25，和Sakura去迪士尼，鬼屋很可怕，但是有Sakura在，所以不可怕。”
“Sakura最好了。”

很久以后他才知道所谓的绝影只是一个传说，布加迪威龙是世界上最快的量产跑车，可他跑不过时光，也跑不过早已注定的——命运。

别人都说你不重视自己，自己没有存在感。可你就是没有存在感，哪来的存在感？那些人出了点评你说你没有存在感以外，根本没关心过你在想什么，你自己想的事情只有说过给自己听，哪来的存在感？