【Ellen-Show】(11.28)ellen 为什么这样说？

在前天的jennifer aniston一期中，开场部分，ellen 在介绍她发明的“速胸器”时，说了一句“take that, china!”我不太明白她为什么这么说，为什么要提中国呢？

前几季有一期她弄了个叫take that china的环节╮(╯▽╰)╭ 超级搞笑。

E哥经常吐槽国内的丰胸广告……

我觉得是天朝的翻版太多

这个环节算是很轻微的暗讽美国人啦！你也知道现在中国的崛起迅速，这个环节总是介绍一些美国独创却蠢蠢的新鲜事，再配上一句“接招吧，天朝”，蛮搞笑的～

首先，“Take that,China”是艾伦秀的一个小栏目，主要是来调侃美国国内的一些奇葩发明，虽然字眼里提到中国，但实际上重点在美国，这里往往会有很多人误解。
其次，ellen曾在节目中吐槽过天朝的一则丰胸广告，这次的“速胸器”同样是丰胸广告，所以在这里联想到“Take that,China”这个栏目口号就不难理解了。

原来是这样，这回就理解了，真是活到老学到老，哈哈～

这也算是中国强大的表现吧，美国人也越来越重视中国了～谢谢大伙的解答哦

我E一次都不来中国，其实可以理解美国印象中的中国确实不怎么好，不过中国做的，也不怎么好。我E也吐槽了老奥来中国嚼口香糖被新闻特评的事呢~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

10回复贴，共1页

<<返回ellen吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六