오랜 나의 기다림의 끝에는
꼭 그대가 돌아와 서 있어 줄 거라
아직 나는 믿고 있었나 봐요
조그만 약속 하나 없던 일인데
在我长久等待的尽头
你一定会回来站在那里
好像到现在我仍然相信着
虽然从未有过任何的约定
이제야 알았죠 그대 다시 웃고 있단 걸 나 아닌 사랑에
现在明白了 让你再次微笑的是没有我的另一场爱情
어리석은 내 맘이 또 묻죠 정말 더는 어쩔 수 없냐고
매일처럼 행복한 그대를 보고 있으면서 듣고 있으면서
我傻傻的心又一次问 真的再没有办法了吗
像每天一样 边看着幸福的你边等待回答
아니 이건 꿈이라 생각 했죠
아침에 눈을 뜨면 달라질 거라고
내가 그댈 놓칠 리가 없다고
그대 날 버리고 떠날 리 없다고
也想过 不会的 这只是梦
清晨一睁眼就会不同
我不可能错过你
你不可能抛下我离开
하지만 아무리 애를 써도 그대로네요 그대가 없네요
但是不管多努力 现实还是那样 你还是不在身边
어리석은 내 맘이 또 묻죠 정말 더는 어쩔 수 없냐고
매일처럼 행복한 그대를 보고 있으면서 듣고 있으면서
我傻傻的心又一次问 真的再没有办法了吗
像每天一样 边看着幸福的你边等待回答
내 기다림은 끝나도 더 바라보진 못해도
아직 난 남은 일이 있죠
행복할 그대를 위해 그대의 사랑을 위해
언제까지나 여기서 기도해요
就算我的等待结束了 就算我不能再望着你
我仍然还有别的事要做
为了将会幸福的你 为了你的爱情
无论何时我都会在这祈祷
이제는 나의 맘도 잘 알죠 그대가 나의 것이 아닌 걸
오히려 내겐 충분하단 걸 나 살아갈 이유
그대가 내게 준 기억
现在我的心也明白了 你不属于我
但我还是有充足的活下去的理由
因为你给过我回忆
단 한번 뿐인 내 사랑 그대
我唯一的爱 你
来源：melon
翻译：abby@bestshinhwa
꼭 그대가 돌아와 서 있어 줄 거라
아직 나는 믿고 있었나 봐요
조그만 약속 하나 없던 일인데
在我长久等待的尽头
你一定会回来站在那里
好像到现在我仍然相信着
虽然从未有过任何的约定
이제야 알았죠 그대 다시 웃고 있단 걸 나 아닌 사랑에
现在明白了 让你再次微笑的是没有我的另一场爱情
어리석은 내 맘이 또 묻죠 정말 더는 어쩔 수 없냐고
매일처럼 행복한 그대를 보고 있으면서 듣고 있으면서
我傻傻的心又一次问 真的再没有办法了吗
像每天一样 边看着幸福的你边等待回答
아니 이건 꿈이라 생각 했죠
아침에 눈을 뜨면 달라질 거라고
내가 그댈 놓칠 리가 없다고
그대 날 버리고 떠날 리 없다고
也想过 不会的 这只是梦
清晨一睁眼就会不同
我不可能错过你
你不可能抛下我离开
하지만 아무리 애를 써도 그대로네요 그대가 없네요
但是不管多努力 现实还是那样 你还是不在身边
어리석은 내 맘이 또 묻죠 정말 더는 어쩔 수 없냐고
매일처럼 행복한 그대를 보고 있으면서 듣고 있으면서
我傻傻的心又一次问 真的再没有办法了吗
像每天一样 边看着幸福的你边等待回答
내 기다림은 끝나도 더 바라보진 못해도
아직 난 남은 일이 있죠
행복할 그대를 위해 그대의 사랑을 위해
언제까지나 여기서 기도해요
就算我的等待结束了 就算我不能再望着你
我仍然还有别的事要做
为了将会幸福的你 为了你的爱情
无论何时我都会在这祈祷
이제는 나의 맘도 잘 알죠 그대가 나의 것이 아닌 걸
오히려 내겐 충분하단 걸 나 살아갈 이유
그대가 내게 준 기억
现在我的心也明白了 你不属于我
但我还是有充足的活下去的理由
因为你给过我回忆
단 한번 뿐인 내 사랑 그대
我唯一的爱 你
来源：melon
翻译：abby@bestshinhwa
