【注目】tomoe2005db未放送repo(令人心痛......)

＜堂本一问一答！＞
Ｑ　　：それでは篠原ともえさんに质问です．
　　　　本名を教えて下さい．
篠原　：篠原ともえです．
Ｑ　　：どうしてその名前になったんです
　　　　か?
光一　：すごい质问．
えなり：いつもと质问が违っていいですね．
篠原　：この名前は，三浦友和さんの「友」
　　　　と山口百恵さんの「恵」をくっ付け
　　　　てともえなんです．
光一　：何か言ってたな．
刚　　：俺，それ3回ぐらい闻いたね．
篠原　：うそ?
刚　　：忘れてたけど．
篠原　：じゃあもう汉字で书けるね，私の名
　　　　前が．汉字で友达の「友」に「恵」
　　　　で．
华原　：そうなんだ．
トム　：「三」と「山」がくっ付いちゃうと
　　　　思うよ．「篠原三山だっけ?」って．
篠原　：友恵です．
Ｑ　　：それでは，子供の顷なりたかった职
　　　　业は何ですか?
篠原　：芸能人とファッションデザイナーと
　　　　外人さんになりたかった．
トム　：外人?まだ结婚したてら何とかなる
　　　　よ．
刚　　：向こうからしたら外人やで，俺ら．
Ｑ　　：では，子供の顷の忘れられない大失
　　　　败をひとつ教えて下さい．
篠原　：子供の顷に友达を惊かそうと思って
　　　　影でずっと待ってたんですね．で，
　　　　足音が闻こえて「わっ!」って惊か
　　　　せたらぜんぜん知らないオバさんだっ
　　　　た．「あっ!」って惊いててちょっ
　　　　とマズいと思って逃げた．こんな话
　　　　してていいの?
光一　：すごい面白いよ．
篠原　：なんで?
刚　　：面白い面白い．
光一　：面白いから大丈夫だよ．
刚　　：ぜんぜん面白い．
篠原　：なんかもうちょっと．
刚　　：いやいや，大爆笑や．
篠原　：本当?なんか私，ここで悪いことし
　　　　てる気分になる．
光一　：ぜんぜん大丈夫よ．

Ｑ　　：学生时代でいちばん辛かった出来事
　　　　は何ですか?
篠原　：学生时代に同年代の子にイジメられ
　　　　てたんですけど．なんか不良集団に
　　　　目を付けられてて．その不良集団に
　　　　名前があって，パーブルラブってい
　　　　う军団に目を付けられて．
刚　　：すごい爱やな．
篠原　：それでその方たちに目を付けられる
　　　　と毎日呼び出されて，悪口を言われ
　　　　るんですよ．
华原　：目の前で?
篠原　：目の前で．
刚　　：「あんたさぁ，ちょっとズボンはみ
　　　　出てるんじゃないの?」．
篠原　：だから，これはファッションだから．
　　　　わざとだから．
刚　　：ああ，そう．
篠原　：それでどんどん友达が入ってっちゃっ
　　　　て，私は入らなかったんでいつもイ
　　　　ジメられてて．入った人はみんな紫
　　　　のグッズを付けなきゃいけないって
　　　　いうしきたりがあったパープルラブ
　　　　にイジメられたのが辛かったです．
えなり：痛いエピソードですね．
刚　　：切ないな．
篠原　：リアルな话していいんでしょ?
刚　　：まあいいけども．
えなり：あの，盛り上げる系でお愿いします．
篠原　：わかりました．

上面这段很心痛，大概就是讲tomoe学生时代被人欺负，身边的朋友一个个都加入到欺负自己的行列中。因为话题很伤感，江成让她将开心一点的事情。

Ｑ　　：今まででいちばん大変だった仕事っ
　　　　て何ですか?
篠原　：プリプリプリティです．KinKiさん
　　　　いつもイジメるでしょ．
光一　：そんなことないよ．
刚　　：そんなことないよ．
トム　：でもジェームス?ブラウンにも会っ
　　　　たし．
刚　　：そうやで．
篠原　：そうですね．
刚　　：JBにも会ったやん，自分．
光一　：ゲロッパゲロッパ．
篠原　：ゲロッパに会った．それもハッピー
　　　　山でしたけど，でもとんねるずさん
　　　　にインタビューした时に足の裏を舐
　　　　められたんですよ．もうそれは本当
　　　　に落ち込んで．それは本当に辛くて，
　　　　芸能界って恐いなと思って．
光一　：それはすごいね．
刚　　：すごいなぁ．
华原　：どうだった?舐められて．
篠原　：初めての感触だった．でもちょっと，
　　　　いや，いいです．

还是很心疼....讲ll时期寻宝记很辛苦，每次kk都要欺负她，然后提到野猿（石桥贵明那个）那次被舔脚，那次很失落。51终于说了句“这很厉害啊”华原朋美竟然作死地问她被舔的感觉怎么样..................

Ｑ　　：それでは最近いちばん大笑いしたこ
　　　　とは何ですか?
篠原　：タクシーに乗って，けっこうお爷ちゃ
　　　　んタクシーだったんですけど「すい
　　　　ません运転手さん，ちょっと急いで
　　　　るんでなるべく早く行っていただけ
　　　　ますか?」って言ったら运転手さん
　　　　が「きはい，なるはやで」って略し
　　　　て答えて来たの．面白い?面白い?
　　　　ちょっと闻いてるの?闻いてる?肩の
　　　　ファスナー直してないで．
刚　　：デザインが违うねん，ちょっと．
えなり：そうなんですよ．
篠原　：今，私が面白い话をしてるの．
刚　　：うん．
光一　：あの，なるはやでお愿いします．
トム　：うまいうまい．
篠原　：それで「なるはや」って気のせいか
　　　　と思って．ちょっと待って．邪魔し
　　　　ないで．
刚　　：ごめんごめん．
篠原　：気のせいかなと思ってたら，って，
　　　　何を话すか忘れちゃったじゃん．道
　　　　がすごい混んでたんです．で，「道
　　　　がすごい混んでますね」ってまた话
　　　　しかけたら，运転手さんがまた「そ
　　　　うですね，メチャ混みですね」って
　　　　また略したの．なるはや，メチャ混
　　　　みでしょ．で，まあ，おかしいなと
　　　　思って最后に着いたからお财布から
　　　　お金を出そうと思って，でも慌て
　　　　ちゃって「ごめんなさい，慌てちゃっ
　　　　て．ちょっと待っていただけますか」
　　　　なんて言ったら「はい，わかりまし
　　　　た．ちょい待ちで」って，全部略语
　　　　だったの．なるはや，メチャ混み，
　　　　ちょい待ち．
トム　：今の话は，いまいち．
篠原　：いまいちは略语じゃないじゃないで
　　　　すか．はい，じゃあカットで．
トム　：おまえが决めるなよ．
Ｑ　　：最近のマイブームは何ですか?
篠原　：バランスボールで游ぶことと，あと
　　　　ヨガと，あと今流行らせてて「お疲
　　　　れ様」じゃなくて「お疲れ山」って
　　　　いうのにハマってました．メールで
　　　　も送ったよね，「お疲れ山」って，
　　　　闻いてるの!?
刚　　：ん?
篠原　：闻いて，话を．
吉村　：闻いてるさ．
刚　　：闻いてるよ．
吉村　：それについての话してるぐらい闻い
　　　　てるさ．
えなり：一问一答について话し合ってて．
篠原　：私のこと?じゃあ．
吉村　：そうそう，ともえちゃんの话题です
　　　　ごい盛り上がってた．
刚　　：そうそう．
篠原　：じゃあ前向きに前で话してまーす．
Ｑ　　：これは他人には教えたくないという
　　　　コレクションや趣味はありますか?
篠原　：今までプリプリプリティで会ったた
　　　　くさんのスターの宝物．
　　　　ティム?バートンさんのイラストと
　　　　か，レオナルド?ディカプリオさん
　　　　のパンフレットに书いてあるサイン
　　　　とか．
トム　：そうそう．
光一　：それもプリプリプリティで?
篠原　：全部そう．あとジェーン?バーキン
　　　　さんと会って，
　　　　スティーヴン?タイラーさんと会っ
　　　　てハーモニカとか，スターグッズは
　　　　大切にしてます．
トム　：すごいすごい．

Ｑ　　：篠原ともえさんのファンクラブの名
　　　　前を教えて下さい．
篠原　：ぽよよ?ん．何でこんな质问くる
　　　　の?びっくりした．ぽよよ?んって，
　　　　适当に「篠原さん，何にします
　　　　か?」って言われて「じゃあぽよよ
　　　　?んで」って适当に言ったら本当に
　　　　印刷物にぽよよ?んって书いてあっ
　　　　て，それ以来ぽよよ?んです．でも
　　　　なくなりました．
光一　：なくなったの?
篠原　：なくなりましたね．
Ｑ　　：さて，篠原ともえさん，改名しなけ
　　　　ればならなくなりました．どんな名
　　　　前にしたいですか?
篠原　：なんか长い名前が．道明寺友恵みた
　　　　いな．
刚　　：なんかちょっとかぶるからやめて．
篠原　：なんで?
刚　　：「どう」とか．
篠原　：なんで?
刚　　：「み」も「も」やし，ちょっと违う．
篠原　：じゃあ何がいいかな?
トム　：万屋は?
篠原　：万屋?
えなり：いいですね．
篠原　：本当?カッコいい?
光一　：いろいろありそうだよ．
篠原　：じゃあ万屋．何にしようかな?
　　　　万屋姫子とか．
トム　：全部変えちゃうんだ?
篠原　：どうせだったら．画数が多い名前が
　　　　いいです．
刚　　：中臣の篠原は?
えなり：いいですね．
篠原　：本当?
トム　：あれは?たまプラーザ．
篠原　：駅の名前じゃん．
刚　　：たまプラええやん．
篠原　：やだ．
YUCALI：たまプラーザいい．
刚　　：篠原たまプラーザともえ．
篠原　：绝対やだ．それ以外の名前がいいで
　　　　す．
Ｑ　　：では，この仕事をやっていなければ，
　　　　今顷何をしていたと思いますか?
篠原　：たぶん，外国の方と结婚して海外に
　　　　住んでいる．
刚　　：どういうことやねん?
光一　：ボビー?
篠原　：それは野沢直子さんの旦那さんで
　　　　しょ．
华原　：今，彼氏いるの?
篠原　：さあ，次の质问を．
刚　　：サラッとかわしたな．
华原　：かわされた．
Ｑ　　：それでは，初恋はいつで，またその
　　　　お相手は?
篠原　：初恋は，小学校6年生の时に一个上
　　　　の先辈と恋をしました．
　　　　ミスターマリックに似てました．
刚　　：そんなキモいのいいから早くいこう．
篠原　：なんで?恋バナだよ．今からグング
　　　　ンッと．
刚　　：いや，数字が下がるから．
光一　：そや．纳豆みたいなもんやな．纳豆
　　　　出したら东京は数字下がるらしい．
篠原　：らしいですね．私，纳豆扱い?
トム　：たまプラーザ纳豆扱い．
篠原　：やだ．
刚　　：ピンマイクも纳豆やねん．
华原　：ねえねえ，私，纳豆クイーンなの．
　　　　バカにしないで，纳豆を．
刚　　：え?纳豆?
华原　：纳豆の纳豆クイーンみたいのがあっ
　　　　て，纳豆キングもいるんですよ，
　　　　ちゃんと．
刚　　：纳豆キングは谁?
华原　：谷原章介さん．
トム　：え?章介が?
华原　：ちゃんとした纳豆クイーンです．
刚　　：じゃあ，纳豆家来みたいな．
篠原　：なんで?私もクイーンがいいです．
刚　　：いやいや，纳豆家臣みたいな．
えなり：いいですね，纳豆家臣．
篠原　：なんで?いや，そんな．ネバネバし
　　　　そうだもん．
Ｑ　　：では，初めてのデートはどこに行き
　　　　ましたか?
篠原　：夜の学校に忍び込みました．
トム　：え?
光一　：それ，マニアックやで．
えなり：初めてのデートででしょ?
篠原　：その先辈の行ってた中学校にこっそ
　　　　り行ったの．
吉村　：何かちょっといやらしい．いかがわ
　　　　しい匂いがする．
えなり：ね．
刚　　：ね．
光一　：体育仓库とか行っちゃうわけ?
篠原　：行かない行かない．なんかドキドキ
　　　　するじゃん．なんか话の流れでそう
　　　　なって行ったんだけど，中入ると电
　　　　気がバチバチバチってつくの知って
　　　　ます?
刚　　：センサーで?
篠原　：センサーで．
华原　：そうなんだ．
篠原　：それで二人でこっそりドキドキしな
　　　　がら行ったのに，そのセンサーがバ
　　　　チバチってついたら，その先辈が
　　　　バァーッと逃げたの，私を置いて．
　　　　それでちょっと本性见えたみたいな．
光一　：そういうとこ见えるよね．
トム　：何するつもりだったの?
篠原　：なんか冒険みたいな．
トム　：そういう适当な话じゃなくて．
篠原　：いや，本当だって．べつにいかがわ
　　　　しくないですよ．
トム　：「べつにいかがわしい」って何?
篠原　：いやいや，そうじゃなくて，皆さん
　　　　がお思いになってるような．
トム　：「皆さんが思ってること」って何?
篠原　：违いますよ．そういうんじゃなくて．
トム　：「そういうんじゃなくて」ってどう
　　　　いうこと?
篠原　：およよ，みたいになっちゃった．
トム　：およよ?
篠原　：およよはないから．
刚　　：え?っていうことは，一绪にお风吕
　　　　入っちゃうわけ?
篠原　：入ってないよ!
光一　：なんで真岛さん?
えなり：マツケンサンバの先生ですから．
刚　　：これね，オープニングからいつ言お
　　　　うかいつ言おうかって．
光一　：思ってたんや．
刚　　：ちょっと今の一発目にしては弱かっ
　　　　たな．大丈夫ですよ．
Ｑ　　：それでは，初めてのキスは，いつ，
　　　　どんなシチュエーションでしたか?
トム　：いいねいいね．
篠原　：线路の近くで，花火大会の帰りです．
刚　　：线路沿い?
篠原　：线路沿いなの．それは私の家と，
　　　　お付き合いしてた方のおうちの真ん
　　　　中なの．别れポイントなの．で，
　　　　「また明日ね」って时に．
トム　：それはけっこう长め?
篠原　：わかんないの，すごい一瞬で．
光一　：向こうからしてきたの?
篠原　：そう．「じゃ，またね」ってそこで
　　　　手をつないでいて一绪に歩いてて，
　　　　手を离すはずが「あれ?」みたいな
　　　　感じで．
トム　：したんだ，そんなの．
篠原　：そう．
光一　：篠原でもそんなやで．
刚　　：そうやで．
えなり：そうですね．
光一　：顽张んないとね．
华原　：早くチュウしなよ．
えなり：顽张りますよ．
トム　：一度チュウしちゃうとさ，次に会っ
　　　　て别れる时必ずいつもチュウになっ
　　　　ちゃうよね．
篠原　：いや，でもそうじゃなくて，私もびっ
　　　　くりして「およよ?」とか思ってびっ
　　　　くりするじゃん．私そんなふうに思っ
　　　　てなかったからさ．びっくりして．
光一　：べつに付き合ってたとかそんなんじゃ
　　　　ないの?
篠原　：お付き合いはしてたましたよ．でも
　　　　まだそのことがあるって予想してな
　　　　いでしょ．
えなり：ちょっと剧的な感じがいいですね．
刚　　：なんかいいよね．ちゃんとヒットし
　　　　たわけ?
篠原　：それが，ガツンって．急に引っ张ら
　　　　れて．颜に颜が当たって，よくわか
　　　　んないうちに私，鼻血出ちゃった．
华原　：ええ?耻ずかしい．
篠原　：で，「あら?」って思ったらバァーッ
　　　　て走られて．
光一　：また?
刚　　：その人また走った?
光一　：よう走るなぁ．
篠原　：走られて，结局次の日に别れを告げ
　　　　られました．
光一　：それ几つの时?
篠原　：中3の夏です．
トム　：けっこうしつこいキスしたんじゃな
　　　　いの?
篠原　：违う!してない!私もびっくりして．
トム　：しちゃったんじゃないの?
篠原　：そんなことやってないですよ．して
　　　　ません．
えなり：いやぁ，悔しいけどいい话だったで
　　　　すね．
光一　：えなり君顽张んないと．
高见沢：青春してるよね．
篠原　：青春でした．
刚　　：来年ぐらいかまそうぜ．
えなり：ちょっとね．

Ｑ　　：それでは，今の理想の男性のタイプ
　　　　を教えて下さい．
篠原　：色白の方で，美形の方で，名字がカッ
　　　　コいい人．
光一　：あ，そういえば．
えなり：そうですよ．
刚　　：ですね．
高见沢：え?
篠原　：そうそう，偶然なんだけど．
光一　：高见沢．
えなり：高见沢いますよ．
篠原　：だってさ，もうさ，この年になると
　　　　さ，结婚とかでしょ，次に付き合う
　　　　人が．女の子が26で．
えなり：なるほど，范囲には入ってきますよ
　　　　ね．
篠原　：そしたら名前が変わるでしょ．
刚　　：そういうことか．
篠原　：そしたらもし山田さんと结婚したら
　　　　山田ともえとかになるよりは，
　　　　山田も素敌だけど．
トム　：今フォローしてる．
篠原　：いや，山田さんショック受けるかも
　　　　と思って．
トム　：フォローしてるよ．
篠原　：でも荒井由美さんが结婚なさって
　　　　松任谷由美になったみたいに，名前
　　　　が三文字になるのに超憧れる．
光一　：えなりともえ．
えなり：ちがうでしょ，高见沢ともえでしょ．
篠原　：高见沢ともえはいいですね．
トム　：ブラザーともえは?
えなり：违いますよ．
篠原　：ブラザーともえもいいです．そうい
　　　　う名字がカッコいい方が好きです．
トム　：名字じゃないし．
光一　：トランプマン好きだって言ってたじゃ
　　　　ん．
篠原　：トランプマン好き．
光一　：色白过ぎるけどね．
高见沢：白过ぎだよ．
篠原　：色白な人は无条件で好きです．

讲喜欢长得白、美型、姓氏很帅气的人，羡慕松任谷由美。

Ｑ　　：今まで男性に言ったいちばんのわが
　　　　ままはどんなことですか?
篠原　：一绪にシノラーしよ，ってお愿いし
　　　　たことがあります．
えなり：うわ．
刚　　：なに?それ．
光一　：引く．
トム　：ドン引き．
篠原　：私，高校ランドセルで行ってたんで
　　　　すよ．
トム　：ドン引き．
篠原　：で，当时好きだった男の子に「ねえ
　　　　ねえ，一绪にシノラーしよ」って言っ
　　　　たら「いいよ」って言ってくれたの．
　　　　だから彼に黒いランドセル背负って
　　　　もらって，私は赤いランドセル背负っ
　　　　て，一绪に手をつないで学校行って
　　　　たの．
光一　：イタタタタッ．
刚　　：校长先生と?
篠原　：校长先生じゃないです．それで行っ
　　　　てて，でもちょっと寂しいから「ね，
　　　　ちょっと前髪切らせて」って前髪真っ
　　　　直ぐパッツンに切って，「腕轮あげ
　　　　る」って腕轮あげて，「指轮あげ
　　　　る」ってどんどんシノラーにしていっ
　　　　たんです，彼氏を．
光一　：イタタタタッ．
刚　　：斩新やな．
篠原　：そしたらある日ランドセルに腕轮と
　　　　かグッズが全部入ってて，「君には
　　　　ついてけない」って返されました．
トム　：また走ってった?
篠原　：また走ってた．
光一　：また走られたか．
篠原　：いつも走って帰っちゃうんですよね．
えなり：でもそれはよくそこまで我慢したっ
　　　　て感じですね．
篠原　：いや，でも楽しんでやってましたよ．
光一　：へぇ．
えなり：なんかこめかみがピクピクしてませ
　　　　んでした?
篠原　：いや，けっこうハッピーでしたよ．
光一　：まあ，合わせてくれたんやな．优し
　　　　いな．
えなり：优しいですね．

Ｑ　　：恋爱の教训をひとつだけ教えて下さ
　　　　い．
篠原　：なんでいつも逃げられるの?あれ?
　　　　教训じゃない?でも今まで全部思い
　　　　出がいっぱいなので「こんな恋爱し
　　　　なきゃよかった」なんて恋爱は一回
　　　　もないです．なんて真面目なこと言っ
　　　　ちゃって．
光一　：なんか気持ち悪くね?
篠原　：なんで?でもそう思いますよ．
光一　：ま，いいんじゃない．恋爱しなさい．
えなり：投げやり．
篠原　：なんで?人ごとみたいに．
トム　：人ごとだよ．
篠原　：ともえちゃんごとでないの?

讲恋爱教训，总在思考为什么每次都被逃跑，但是一直以来都是回忆，所以从来都没觉得后悔过谈恋爱。想到和中村狮童的了......那人渣.....!!!!!

Ｑ　　：ちょっと自信のある物真似はありま
　　　　すか?
篠原　：サザエさんに出てくるネコのタマの
　　　　泣き声．出来ますよ．
トム　：やんなくたっていいよ，べつに．
篠原　：やるって．やるから．
トム　：ええ?どうする?
光一　：いいよ．
篠原　：闻いて．どう考えてもタマだから．
刚　　：だってニャオだけやろ?
篠原　：そのニャオの中にも微妙なニャァが
　　　　あって．
えなり：ちょっと闻きましょうか．
篠原　：じゃあ，「タマ」って呼んで．
华原　：白いネコだよね．
篠原　：そう．刚くん，タマって呼んで．
刚　　：タマは呼んだところで，みたいなと
　　　　こですよね．
篠原　：「タマ?」って．
刚　　：はい．いいですか?ママ．
篠原　：ママじゃない．お母さんじゃない．
　　　　お母さんは物真似できない．タマ．
　　　　サザエさんのネコわかる?
刚　　：ああ．
トム　：じゃあ「タマちゃん」って呼んであ
　　　　げてよ．
刚　　：いい?お婆ちゃん．
篠原　：なんていった?寝言じゃないんで，
　　　　お愿いします．タマって呼んで．
刚　　：軽い突っ込み．「寝言じゃないん
　　　　で」．
光一　：軽いね．
篠原　：タマって呼んで．
トム　：「タマちゃん」って呼ぶのはこの人
　　　　しかいない．
篠原　：タマちゃんって呼んで．
高见沢：いくよ．タマちゃん．
トム　：オゥオゥオゥオゥオゥオゥ．
篠原　：そっちじゃない．そっちのタマちゃ
　　　　んじゃない．
トム　：あ，そうなんだ．
篠原　：そっちも大好きだけど．
トム　：気遣ってる．
高见沢：もう一回行くよ．タマ．
篠原　：ニャ．
トム　：微妙だな．
えなり：微妙．
刚　　：いやいやいや，ちょっと今のは似て
　　　　ないぞ．
篠原　：うそ?难しいんだよ．もう一回呼ん
　　　　で．イメージしてね，タマ．
高见沢：いくよ．タマ．
篠原　：ニャ．
YUCALI：微妙．
刚　　：いやいや，篠原やろ，それ．
篠原　：ちょっと朋ちゃんやってみて．
华原　：ニャ．
篠原　：ほら，これドラネコだもん．
华原　：ええ?ドラネコ?
光一　：ドラネコ扱い．
华原　：ひどくないですか?
光一　：ほんまやな．
华原　：だって私，ネコすごい好きだもん．
えなり：ちゃんと怒ったほうがいいですよ．
篠原　：もう出来ない，物真似．
刚　　：ちょっといまいちやったな．
篠原　：レパートリー増やしたほうがいいか
　　　　な?
光一　：まあまあ，いいんじゃないの．
刚　　：じゃあ，「皆さんこんにちは．仆，
　　　　篠原です」ってやって．
篠原　：それドラえもんじゃん．
刚　　：ちょっとやってみて．意外にウケる
　　　　と思う．
篠原　：皆さんこんばんわ．仆，篠原です．
高见沢：あ，似てる．
トム　：すごい．
刚　　：面白い．
篠原　：谁の真似なの?
刚　　：シノえもんや．
えなり：ですよね．
篠原　：そんなのいないもん．
刚　　：ピンクピンクとっても大好き
　　　　シノえもん．
篠原　：いない，そんなの．

Ｑ　　：それでは，「LOVE LOVE あいしてる」
　　　　などでKinKi Kidsと长い付き合いの
　　　　篠原さんですが，KinKi Kidsの二人
　　　　から受けたもっともひどい扱いは何
　　　　ですか?
トム　：ひどい扱い．
刚　　：あんまりないと思う．
光一　：绅士やもん．
篠原　：会う度に真剣にプロレス技をかけら
　　　　れるのが本当に辛いです．で，覚え
　　　　てないと思うんだけど，私の大切に
　　　　していたメイクボックスにKinKiが
　　　　落书きしたんですよ．
光一　：え?
篠原　：覚えてないでしょ．しかもそれ，放
　　　　送上カットされてるの．しかもまだ
　　　　星描くと可爱い落书きだったらいい
　　　　けど，「仆ドラえもん」とか
　　　　「篠原よ，ウッフ?ン」とか．
光一　：やることが子供だ．
トム　：それ本当に大切にしてたメイクボッ
　　　　クスだったので．
光一　：それKinKi Kidsがやったの?
篠原　：そうだよ．それやられた时は本当に
　　　　楽屋で泣きました．
刚　　：确実に成长してへんなんか．
光一　：成长してへんな．
刚　　：今，同じようなこと言うてんもんな．
篠原　：そうだよ．私，今日持ってきたけど．
刚　　：本当?
篠原　：描かないで．やめて．本当にショッ
　　　　クだった．
刚　　：まだ使ってんの?
篠原　：たまに使ってる．あ，来た．これ．
刚　　：见せて见せて．
篠原　：覚えてる?「仆ドラえもん」って．
刚　　：これちゃうやろ?
光一　：これ俺．
刚　　：光一や．
篠原　：こっちにドラえもんの颜描いてある．
刚　　：これが俺．
篠原　：ひどくない?みて，こっちなんて
　　　　「篠原よウッフ?ン」って．
刚　　：光一やて．俺の字ちゃうもん．
光一　：字的に俺やな．
篠原　：このさ，棒人间の可爱くない感じも．
刚　　：光一．
篠原　：これでいつもメイクボックス持って
　　　　「おはようございます」って入ってっ
　　　　て．
光一　：知らなかった．ぜんぜん忘れてた．
篠原　：覚えてないでしょ．
光一　：覚えてない．
篠原　：私これ本当にショックで覚えてない
　　　　んだ，やっぱり．私は心にキズを负
　　　　いました．
光一　：えらいね，それまだ使ってるんだ．
篠原　：使ってます．