霹雳吧 关注:397,896贴子:43,467,135
  • 1回复贴,共1

向说闽南话的同学请教一个词语问题

只看楼主收藏回复

风风和书大战弃天帝的时候,风风出场时说了句子“是吾来迟了” ,然后书大说“非也,是他将要迟了”。
请问书大这句话里的“迟”是什么意思?肯定不是late的意思,在闽南话里这个字还有其他意思吗?


IP属地:天津1楼2014-11-30 15:49回复
    书大说的应该是“非也,是他将迟了”,上面多打了一个"要“字。。。


    IP属地:天津2楼2014-11-30 15:51
    回复