gumi的每首歌都是循环不停呢ww尤其是弄懂歌词之后，更加的!喜欢了!☆所以决定把喜欢的歌词统统记录下来

十面相（じゅうめんそう）
jyu u me n so u
十面相
作词：YM
作曲：YM
编曲：YM
呗：GUMI
翻译:pumyau
最初（さいしょ）の私（わたし）はおとなしい娘（むすめ）
sa i sho no wa ta shi wa o to na shi i mu su me
最初的我是个乖巧的女生
恋（こい）に败（やぶ）れて感情（かんじょう）を闭（と）ざすの
ko i ni ya bu re te ka n jo u wo to za su no
因为恋情挫败而封锁了情感
新（あたら）しい人格（じんかく）作（つく）り上（あ）げ
a ta ra shi i ji n ka ku tsu ku ri a ge
创造出了新的人格
私（わたし）たちの感情（かんじょう）は入（い）れ替（か）わる
wa ta shi ta chi no ka n jo u wa i re ka wa ru
我们的感情交相替换
あああああああ･･･
a a a a a a a
啊啊啊啊啊啊啊･･･
3（さん）、受（う）け入（い）れたくない记忆（きおく）を
sa n u ke i re ta ku na i ki o ku wo
3、将不想接受的记忆
4（よん）、别（べつ）の人格（じんかく）とみなし
yo n be tsu no ji n ka ku to mi na shi
4、当作是其他人格
5（ご）、他人（たにん）事（こと）のように振（ふ）る舞（ま）い
go ta ni n ko to no yo u ni fu ru ma i
5、一副不干自己事的样子
6（ろく）、そうやって自分（じぶん）を守（まも）った
ro ku so u ya tte ji bu n wo ma mo tta
6、就是这样保护自己
7（なな）、记忆（きおく）の共有（きょう）はされない
na na ki o ku no kyo u wa sa re na i
7、我们的记忆无法共有
8（はち）、互（たが）いの存在（そんざい）も知（し）らない
ha chi ta ga i no so n za i mo shi ra na i
8、也不知道彼此存在
9（きゅう）、时（とき）が流（なが）れ流（なが）れ今（いま）は
kyu u to ki ga na ga re na ga re i ma wa
9、随著时光流逝
10（じゅう）人（にん）の人格（じんかく）が此処（ここ）に居（い）た
jyu u ni n no ji n ka ku ga ko ko ni i ta
10个人格形成於此
私（わたし）の中（なか）の住人（じゅうにん）が　同（おな）じ男（おとこ）に恋（こい）をした
wa ta shi no na ka no jyu u ni n ga o na ji o to ko ni ko i wo shi ta
我心中的居民　都爱上了同一个男人
みなみんな报（むく）われぬまま　男（おとこ）の答（こだえ）えは
mi ma mi n na mu ku wa re nu ma ma o to ko no ko da e wa
大家大家都没有得到回报　男人的回答是
「君（きみ）の中（なか）の一人（ひとり）だけを爱（あい）しましょう」
ki mi no na ka no hi to ri da ke wo a i shi ma sho u
「那我就只爱你体内的其中一人吧」
心臓（しんぞう）が高鸣（たかな）る　私（わたし）たちの
shi n zo u ga ta ka na ru wa ta shi ta chi no
心脏高响　压抑了
早（はや）まる鼓动（こどう）を　押（お）さえつけて
ha ya ma ru ko do u wo o sa e tsu ke te
我们慌乱的鼓动
君（きみ）がまるで别人（べつじん）のように
ki mi ga ma ru de be tsu ji n no yo u ni
你彷佛变了个人
なって仆（ぼく）の元（もと）へ访（おとず）れる
na tte bo ku no mo to e o to zu re ru
跑来找我
そのたびに胸（むね）が缔（し）め付（つ）けられる
so no ta bi ni mu ne ga shi me tsu ke ra re ru
每次我的胸口都感觉被紧紧揪住
と同时（どうじ）に惹（ひ）かれていった
to do u ji ni hi ka re te i tta
同时也深受吸引
でもね、君（きみ）には言（い）わねばならない
de mo ne ki mi ni wa i wa ne ba na ra na i
不过啊，这话不跟你说不行
他（ほか）の君（きみ）にも　もう伝（つた）えたが
ho ka no ki mi ni mo mo u tsu ta e ta ga
我也已经　告诉过其他的你了
仆（ぼく）は一人（ひとり）の人（ひと）しか爱（あい）せない
bo ku wa hi to ri no hi to shi ka a i se na i
我只能爱一个人
人格（じんかく）は一（ひと）つしか选（えら）べない
ji n ka ku wa hi to tsu shi ka e ra be na i
只能选出一个人格
私（わたし）は多重（たじゅう）人格（じんかく）？
wa ta shi wa ta jyu u ji n ka ku
我是多重人格？
微笑（ほほえ）んでいるのは何故（なぜ）？
ho ho e n de i ru no wa na ze
为什麼露出了微笑？
私（わたし）の中（なか）の十人（じゅうにん）は　みなみんなもう気（き）が付（つ）いていた
wa ta shi no na ka no jyu u ni n wa mi na mi n ma mo u ki ga tsu i te i ta
我体内的十个人　大家大家都已查觉了
自分（じぶん）の生（う）まれた理由（りゆう）とは何（なに）か
ji bu n no u ma re ta ri yu u to wa na ni ka
自己是为何诞生的呢
1（ひと）つの爱（あい）を手（て）にする事（こと）が役目（やくめ）なら
hi to tsu no a i wo te ni su ru ko to ga ya ku me na ra
若我们的任务是得到一份爱情的话
もう终（お）わってしまったね
mo u o wa tte shi ma tta ne
那已经结束了呢
さあ最后（さいご）に　みんなで笑（わら）いましょ
sa a sa i go ni mi n na de wa ra i ma sho
好了　最后大家开心的笑吧
さよなら　おかえり
sa yo na ra o ka e ri
再见了　欢迎回来
私（わたし）は元（もと）の一人（ひとり）よ
wa ta shi wa mo to no hi to ri yo
我最初的一人

とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー）
to a ru i kka no ti i pa a ti
i
某家的茶会
作词：くるりんご
作曲：くるりんご
编曲：くるりんご
呗：GUMI
翻译：kyroslee
ぱっと深（ふか）く深（ふか）い奇妙（きみょう）で苦（にが）い梦（ゆめ）から覚（さ）める
pa
tto fu ka ku fu ka i ki myo u de ni ga i yu me ka ra sa me
ru
突然从奇妙而令人不快的深深梦境醒过来
頬（ほお）を伝（つた）う汗（あせ）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな
ho
o wo tsu ta u a se　ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i
na
沿着脸颊而下的汗水，实在说不上令人感觉良好呢
ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が
zu tto wi
ri a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku
ga
威廉和约瑟所作的那名作
头（あたま）の中（なか）エンドレスループ再生（さいせい）
a ta ma no na ka e n do re
su ru u po sa i se i
不断在脑内无尽重播
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）しないで谁（だれ）よりも优（やさ）しいアプリコットティー
shi n pa i shi na i de
da re yo ri mo ya sa shi i a pu ri ko tto ti
i
不用担心呢这比谁都更要温柔的杏仁茶
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も伤（きず）つけたりだなんてねしないから
da
i jo u bu da yo　mo u da re mo ka re mo ki zu tsu ke ta ri da na n te ne shi na i
ka
ra
没问题的哦，因为不论谁都再不会做出伤害别人的事呢
角砂糖（かくざとう）3（みっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka
ku za to u mi ttsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa
su
将三片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta　se ka i wa　kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki　ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
银（ぎん）のさじでソーサー叩（たた）けば古代鱼（こだいぎょ）と
gi n no sa ji de so o
sa a ta ta ke ba ko da i gyo
to
用银匙去敲敲茶托的话就会与古代鱼
海（うみ）の底（そこ）の遗迹（いせき）へトリップ！
u mi no so ko no i se ki
e to ri ppu
一起到海底的遗迹旅行！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to
ki ra i ni na tta　tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
头（あたま）抚（な）でられた　とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー
a ta ma na de ra re ta　to a ru i kka no ti i pa a ti
i
你轻抚我的头　某家的茶会
そっと年季（ねんき）の入（はい）ったロッキングチェア腰（こし）挂（か）ける
so tto ne n ki
no ha i tta ro kki n gu che a ko shi ka ke
ru
轻轻坐上老旧的摇椅
地（ち）につかない足（あし）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな
chi ni tsu ka na
i a shi　ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i
na
触不到地面的双脚，实在说不上令人感觉良好呢
ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が
zu tto wi ri
a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku
ga
威廉和约瑟所作的那名作
テレビの中（なか）エンドレスループ再生（さいせい）
te re bi no na ka e n do re su
ru u pu sa i se i
不断在电视无尽重播
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）してくれるの反抗（はんこう）モードのレモンキャンディー
shi n pa i shi te ku re
ru no ha n ko u mo o do no re mo n kya n di
i
叫人担心的反抗模式的柠檬茶
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も陥（おとしい）れたりだなんてしないから
da i jo
u bu da yo　mo u da re mo ka re mo o to shi i re ta ri da na n te shi na i ka
ra
没问题的哦，因为谁也都再不会做陷害别人的事呢
角砂糖（かくざとう）4（よっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka
ku za to u yo ttsu ka ppu ni na ge ir e ku ru ku ru ma wa
su
将四片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta　se ka i wa　kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki　ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
金（きん）のフォークカチカチと鸣（な）らせば络缲（からくり）
ki n no fo o ku ka chi
ka chi to na ra se ba ka ra ku
ri
若用金叉子滴答滴答地作响的话
片目（かため）割（わ）れた人形（にんぎょう）とシャルウィーダンス！
ka ta me wa re ta
ni n gyo u to sha ru wi i da n
su
就会与坏掉了一只眼睛的机械人偶起舞！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to ki
ra i ni na tta　tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
鼻（はな）で笑（わら）われた　とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー）
ha na de wa
ra wa re ta　to a ru i kka no ti i pa a ti i
你不禁失笑　某家的茶会
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）いらないよ清（きよ）く正（ただ）しいブルーベリージャム
shi n pa i i ra na i yo
ki yo ku ta da shi i bu ru u be ri i ja
mu
不用担心哦这纯洁直正的蓝莓果酱
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も恨（うら）んだり呪（のろ）ったりしないから
da
i jo u bu da yo　mo u da re mo ka re mo u ra n da ri no ro tta ri shi na i ka
ra
没问题的哦，因为谁也都不会再憎恨咒怨彼此呢
角砂糖（かくざとう）5（いつ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka ku
za to u i tsu tsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa
su
将五片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta　se ka i wa　kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki　ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
金（きん）のナイフをふわり翳（かざ）せば无重力（むじゅうりょく）
ki n no na i fu wo
fu wa ri ka za se ba mu ju u ryo
ku
若将金餐刀柔柔举起的话
银河（ぎんが）连（つ）れて散（ち）って撒（ま）いてユニバースリープ！
gi n ga tsu re te chi
tte ma i te yu ni ba a su ri i
pu
就会随着无重力的银河飘散洒落做出宇宙跳跃！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to
ki ra i ni na tta　tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
安心（あんしん）しきった表情（かお）で溜（た）め息（いき）つかれた后（あと）であーあ、微笑（ほほえ）まれた
a
n shi n shi ki tta ka o de ta me i ki tsu ka re ta a to de a a a　ho ho e ma re
ta
你露出了安心的表情叹了口气之后啊啊，对我微笑了
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo
da i su ki　ki mi mo da i su
ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
角砂糖（かくざとう）6（むっ）つドボドボ入（い）れて啜（すす）ったら
ka ku za to u mu ttsu
do bo do bo i re te su su tta
ra
将六片方糖放进杯中团团搅伴
アプリコットティーは目（め）を丸（まる）くした
a pu ri ko tto ti i wa me wo
ma ru ku shi ta
杏仁茶讶异得瞪大眼睛
「そんなに入（い）れたらお体（からだ）に悪（わる）いですよ」
so n na ni i
re ta ra o ka ra da ni wa ru i de su
yo
「放那麼多方糖对身体不好的哦」
家主（やぬし）は心底（しんそこ）幸（しあわ）せそうに笑（わら）った
ya nu shi wa shi n
so ko shi a wa se so u ni wa ra tta
家主由心而发的一脸幸福地笑了

颜本（かおぼん）耽溺（たんでき）ガール
ka o bo n ta n de ki ga a ru
颜本耽溺少女
作词：レフティーモンスターP
作曲：レフティーモンスターP
编曲：レフティーモンスターP
呗：http://GUMI
翻译：黑暗新星
洒落（しゃれ）たレストランのテラスで
sha re ta re su to ra n no te ra su de
在时髦的餐厅的露台
流行（はや）りのパンケーキをオーダー
ha ya ri no pa n ke e ki wo o o da a
点了流行的烤薄饼
タグ付（つ）け忘（わす）れないで
ta gu tsu ke wa su re na i de
不要忘记加上TAG
それがアイデンティティ
so re ga a i de n ti ti
那可是[url]http://身份的证明[/url]
タイムラインの谁（だれ）よりも
ta i mu ra i n no da re yo ri mo
比起时间线上的任何人都
「いいね！」集（あつ）めなくちゃ
i i ne a tsu me na ku cha
收集到更多的「赞！」
私（わたし）とてもシアワセなんです
wa ta shi to te mo shi a wa se na n de su
我十分的幸福
谁（だれ）か　Help me out Help me out
da re ka　help me out Help me out
谁来　Help me out Help me out
电波（でんぱ）の锁（くさり）で繋（つな）がれて
de n pa no ku sa ri de tsu na ga re te
被电波的锁链紧紧束缚着
栄华（えいが）を演（えん）じる
e i ga wo e n ji ru
演着荣华
孤独（こどく）なマイライフ
ko do ku na ma i ra i fu
孤独的MyLife
一体（いったい）何（なに）と闘（たたか）っているんだろう
i tta i na ni to ta ta ka tte i ru n da ro u
到底在和什么战斗着呢
分（わ）からないまま　post into the world
wa ka ra na i ma ma　post into the world
一直都搞不明白　post into the world
3秒（さんびょう）ごとに
sa n byo u go to ni
每过三秒
スワイプする画面（がめん）
su wa i pu su ru ga me n
就刷新一次的画面
羡（うらや）みの返信（へんしん）に绽（ほころ）ぶ颜（かお）
u ra ya mi no he n shi n ni ho ko ro bu ka o
对着说羡慕的回信绽放出笑容
心（こころ）にも无（な）い言叶（ことば）だってもう构（かま）わないから　顶戴（ちょうだい）
ko ko ro ni mo na i ko to ba da tte mo u ka ma wa na i ka ra　cho u da i
就算不是真心的话也没关系的　给我更多
谁（だれ）か　Help me out Help me out
da re ka　help me out Help me out
谁来　Help me out Help me out
电波（でんぱ）の锁（くさり）で繋（つな）がれて
de n pa no ku sa ri de tsu na ga re te
被电波的锁链紧紧束缚着
栄华（えいが）を演（えん）じる
e i ga wo e n ji ru
演着荣华
愚（おろ）かなマイライフ
o ro ka na ma i ra i fu
愚蠢的MyLife
谁（だれ）も本当（ほんとう）の私（わたし）の姿（すがた）なんて
da re mo ho n to u no wa ta shi no su ga ta na n te
早就已经明白了谁都对
兴味（きょうみ）ないのはわかってるんだよ
kyo u mi na i no wa wa ka tte ru n da yo
真正的我的样子毫无兴趣
リアルを讴歌（おうか）するオンナを装（よそ）って
ri a ru wo o u ka su ru o n na wo yo so tte
装作是讴歌现实的女人
広（ひろ）く浅（あさ）い友情（ゆうじょう）に酔（よ）っ払（ぱら）ってる
hi ro ku a sa i yu u jo u ni yo ppa ra tte ru
沉醉于广泛却肤浅的友情之中
日替（ひがわ）りのトレンドを　必死（ひっし）で追（お）いかけてまで
hi ga wa ri no to re n do wo　hi sshi de o i ka ke te ma de
对每日更换的最新流行　努力地追逐
手（て）にしたい幸（しあわ）せって何（なん）だっけ
te ni shi ta i shi a wa se tte na n da kke
想要紧握手中的幸福到底是什么来着
谁（だれ）か　Help me out Help me out
da re ka　help me out Help me out
谁来　Help me out Help me out
电波（でんぱ）の锁（くさり）で繋（つな）がれて
de n pa no ku sa ri de tsu na ga re te
被电波的锁链紧紧束缚着
栄华（えいが）を演（えん）じる
e i ga wo e n ji ru
演着荣华
孤独（こどく）なマイライフ
ko do ku na ma i ra i fu
孤独的MyLife
一体（いったい）何（なに）と闘（たたか）っているんだろう
i tta i na ni to ta ta ka tte i ru n da ro u
到底在和什么战斗着呢
分（わ）からないまま彷徨（さまよ）う
wa ka ra na i ma ma sa ma yo u
一直都搞不明白地彷徨着
No way out No way out
このままじゃ何（なに）も変（か）わらないね
ko no ma ma ja na ni mo ka wa ra na i ne
这样下去的话什么都不会改变呢
脳内（のうない）を蚀（むしば）む　悲痛（ひつう）な通知音（つうちおん）
no u na i wo mu shi ba mu　hi tsu u na tsu u chi o n
侵蚀脑内的　悲痛的通知音
加工（かこう）と伪装（いそう）で秽（けが）れたこの身体（からだ）
ka ko u to i so u de ke ga re ta ko no ka ra da
被加工与伪装污染的这个身体
谁（だれ）か爱（あい）して　爱（あい）して欲（ほ）しい　だけ　なの　ああ
da re ka a i shi te　a i shi te ho shi i　da ke　na no　a a
想要被某个人爱上　想要被爱　仅此　而已　啊啊

后追い自杀に定评のあるみっちゃん
自杀曲
「生きていることは辛かった。」
( iki teirukotoha tsuraka tta .)活着真是不容易啊
死ぬ勇気もないようなお利口さん
shinu yuuki monaiyounao rikou san
连寻死的勇气都没有的好孩子流れた血の迹そのままに
nagare ta chi no seki sonomamani躺在流淌的血迹上
掻き鸣らした过去の呗 そい！
kaki 鸣 rashita 过 kyo no uta soi !
弹奏出过去的歌谣
人一倍に耻をかいた
hitoichibai ni haji wokaita真是丢脸到家了
振り返るとゲロが出そうだった
furikaeru to gero ga daso udatta把脸转向前方仍然头晕目眩
前を向いても眩晕がした
mae wo mui temo gen'un gashita转过身就要呕吐出来
笑颜なんて忘れてた
egao nante wasure teta笑脸什么的早就忘记了
憎むことが好きだった
nikumu kotoga suki datta我已经喜欢上了憎恨啊
泥の中で生まれ変われるだろう さあ
doro no naka de umare kawa rerudarou saa应该会在泥土中重生吧 来吧
飞び降りようか 首を吊ろうか
飞 bi ori youka kubi wo tsuro uka要跳下去吗 还是要上吊呢
どうぞお好きにしやしゃんせ
douzoo suki nishiyashanse
请随您喜欢的方式去做吧
嫌い 嫌い あなたのこと
kirai kirai anatanokoto讨厌 讨厌 你真讨厌
だから あたし 今 后追い自杀
dakara atashi ima kisaki oi jisatsu所以我现在追随你去自杀
皆 皆 同じ颜
mina mina onaji kao所有人 所有人 都变成了同一张脸
擦り込まれた「右へならえ」 ご苦労さん
suri koma reta ( migi henarae ) go kurou san“向右看齐” 辛苦你了
あなたがたち上がろうとした
anatagatachi aga routoshita正在你要站起来的时候
あたしは穴をひろげ待っていた
atashiha ana wohiroge matte ita我正集中精神等着你哪
踏み溃し香る栗ノ花
fumi tsubushi kaoru kuri no hana芳香的栗之花踩碎在脚下
甘い甘い恋でした
amai amai koi deshita甜蜜的 甜蜜的 那是恋情吧
苦い苦い过去でした
nigai nigai kako deshita苦涩的 苦涩的 那是过去吧
全て忘れてやり直せるだろう さあ
subete wasure teyari naose rudarou saa全都忘记重新来一次吧 来吧
海へ沈もうか 手首切ろうか
umi he shizumo uka tekubi kiro uka要沉入海底吗 还是要割腕吗
飞び散る[url]http://赤色[/url] 星の様
飞 bi chiru sekishoku hoshi no sama飞溅出来的血如星星一般
期待 期待 していた未来
kitai kitaishi teita mirai曾经 曾经 期待过的未来
でも 盖を开けてみりゃ味気もない
demo futa wo hirake temirya ajike monai但是如果开始就能预知 结果便会无趣厌倦
淡い 淡い ささやかな祈りも
awai awai sasayakana inori mo淡淡的 淡淡的 这小小的祈祷
届くことはないのだと知る
todoku kotohanainodato shiru我知道它终究传达不到
世知辛い世の中
sechi tsurai yononaka我们的这个冷酷世界上
亲の踁をかじれば痛くもない
oya no 踁 wokajireba itaku monai手足相残也不觉得痛苦
呜呼、これで终わりなの
aa , korede owari nano啊啊，这就是终结吧
过去の自分を清算するため死ぬ
过 kyo no jibun wo seisan surutame shinu为了与过去的自己诀别 我这就去死了
はい！
hai !
是的！
全て忘れてやり直せるだろう さあ
subete wasure teyari naose rudarou saa全都忘记重新来一次吧 来吧
飞び降りようか 首を吊ろうか
飞 bi ori youka kubi wo tsuro uka要跳下去吗 还是要上吊呢？
逝きつく先は同じところ
iki tsuku saki ha onaji tokoro反正要去的地方只有死亡
痛い 痛い 生きて痛い
itai itai iki te itai好痛 好痛 活着好痛苦
満ち欠けゆく月は心の様
michi kake yuku gatsu ha kokoro no sama月亮圆缺相转 正如我心
长い 长い 人生の终わりは
nagai nagai jinsei no owari ha漫长 漫长的 人生的最后
この上ないほど心地いい
kono jouna ihodo kokochi ii没有比死更好的快感
嫌い 嫌い あなたなんて
kirai kirai anatanante讨厌 讨厌 你真是讨厌
遗されたあたし后追い自杀
nokosa retaatashi kisaki oi jisatsu留下我追随你自杀
へらへらと笑ってな
heraherato waratte na露出满不在乎的笑吧
粪まみれの世界にもう さようなら
fun mamireno sekai nimou sayounara污浊腐败的世界 永别了
へい！ イエイ！ はい！
hei ! iei ! hai !嘿！耶！别了！