山田瑞穗吧 关注：207贴子：9,986
四天啦
公开分享 - 141205 上午7:08
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
ずいぶんとお久しぶりになってしまいました／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
这里好久没来出现了呢(≡￣ ∧ ￣≡)＼
Google+さん调子が悪くて
ページが何回やっても开かない时が
あります。。。
我的G+状况很差啊
页面打开几次也打开不了。。。
また元通り开くようになったので
(たぶん！！笑)
因为现在变得可以像原来那样打开
(大概！！笑)
更新させてくださいねぇ〜
所以我就来更新啦〜
寒いけれど防寒対策
しっかりして行ってきます
天气很冷,不过我会做好御寒准备再出去的
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好1天♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
ずいぶんとお久しぶりになってしまいました／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
这里好久没来出现了呢(≡￣ ∧ ￣≡)＼
Google+さん调子が悪くて
ページが何回やっても开かない时が
あります。。。
我的G+状况很差啊
页面打开几次也打开不了。。。
また元通り开くようになったので
(たぶん！！笑)
因为现在变得可以像原来那样打开
(大概！！笑)
更新させてくださいねぇ〜
所以我就来更新啦〜
寒いけれど防寒対策
しっかりして行ってきます
天气很冷,不过我会做好御寒准备再出去的
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好1天♪♪♪
公开分享 - 141210 上午7:09
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は12月のカンガルーの
発売日ですねっ
今天是12月的袋鼠的发售日
わたしはチームK2の
DA DAマシンガン！を歌わせていただいています/(*・x・)っ
我参与了歌唱TeamKII的DA DA机关枪！了/(*・x・)っ
この1曲だけなので
みなさんにはミュージクビデオも
见てほしいしたっくさん聴いていただきたいです。。。
因为只有这1首呢
所以我想各位多看点Music Video,多听点这歌。。。
见所などはまたブログに书きます〜
我还会在公式博上写亮点的〜
感想も闻かせてくださいねっ
各位也请听听我的感想啊
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は12月のカンガルーの
発売日ですねっ
今天是12月的袋鼠的发售日
わたしはチームK2の
DA DAマシンガン！を歌わせていただいています/(*・x・)っ
我参与了歌唱TeamKII的DA DA机关枪！了/(*・x・)っ
この1曲だけなので
みなさんにはミュージクビデオも
见てほしいしたっくさん聴いていただきたいです。。。
因为只有这1首呢
所以我想各位多看点Music Video,多听点这歌。。。
见所などはまたブログに书きます〜
我还会在公式博上写亮点的〜
感想も闻かせてくださいねっ
各位也请听听我的感想啊
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
公开分享 - 141210 下午9:26
こんばんは☆
晚上好☆
今日はSKEカフェに
お邪魔してきました/(*・x・)っ
今天我到SKE Cafe来打扰啦/(*・x・)っ
もちろんサプライズで！！
当然的这是惊喜来的！！
前は恒例だった
ラッキークラクションです♪♪♪
在之前有惯例的幸运的号角♪♪♪
ありがとうございました〜
非常感谢各位〜
写真は3周年のお祝いでいただいた
お花です￣(=☆ｘ☆=)￣
照片的是祝贺3周年(5期生)的花束￣(=☆ｘ☆=)￣
ピンクのうさちゃんが
たくさんいて可爱い〜
パステルカラーのところも
お気に入りですっ
里面有很多粉红兔的小兔很可爱啊〜
彩色粉笔颜色那些地方我也很喜欢呢
ありがとうございました
非常感谢各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
こんばんは☆
晚上好☆
今日はSKEカフェに
お邪魔してきました/(*・x・)っ
今天我到SKE Cafe来打扰啦/(*・x・)っ
もちろんサプライズで！！
当然的这是惊喜来的！！
前は恒例だった
ラッキークラクションです♪♪♪
在之前有惯例的幸运的号角♪♪♪
ありがとうございました〜
非常感谢各位〜
写真は3周年のお祝いでいただいた
お花です￣(=☆ｘ☆=)￣
照片的是祝贺3周年(5期生)的花束￣(=☆ｘ☆=)￣
ピンクのうさちゃんが
たくさんいて可爱い〜
パステルカラーのところも
お気に入りですっ
里面有很多粉红兔的小兔很可爱啊〜
彩色粉笔颜色那些地方我也很喜欢呢
ありがとうございました
非常感谢各位
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
公开分享 - 141211 上午7:03
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は三重県に行きます！！
我今天会去三重县！！
待ちに待ったSKE全国ツアー
チームK2初日／(≡ｐｘｑ≡*)＼
今天是让人等了又等的SKE全国巡演TeamKII初日／(≡ｐｘｑ≡*)＼
やっとこの日がきましたっ
这天终於来了呢
三重県には2回くらいしか
行ったことがないです。。
我只去过三重县两次。。
もちろん长岛スパーランド♪♪笑
そこ以外行ったことがありません！
去的地方当然就是长岛温泉乐园罗♪♪笑
我没有去过其他地方！
今日は三重県文化会馆に
お邪魔します〜
不过今天我要到三重县文化会馆打扰啦〜
来てくださるみなさん
よろしくお愿いします(ﾉ=･x･)ﾉ
请莅临的各位多多关照哦(ﾉ=･x･)ﾉ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天哟♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
今日は三重県に行きます！！
我今天会去三重县！！
待ちに待ったSKE全国ツアー
チームK2初日／(≡ｐｘｑ≡*)＼
今天是让人等了又等的SKE全国巡演TeamKII初日／(≡ｐｘｑ≡*)＼
やっとこの日がきましたっ
这天终於来了呢
三重県には2回くらいしか
行ったことがないです。。
我只去过三重县两次。。
もちろん长岛スパーランド♪♪笑
そこ以外行ったことがありません！
去的地方当然就是长岛温泉乐园罗♪♪笑
我没有去过其他地方！
今日は三重県文化会馆に
お邪魔します〜
不过今天我要到三重县文化会馆打扰啦〜
来てくださるみなさん
よろしくお愿いします(ﾉ=･x･)ﾉ
请莅临的各位多多关照哦(ﾉ=･x･)ﾉ
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天哟♪♪♪
公开分享 - 141211 下午8:47
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2
全国ツアー初日でした♪♪♪
今天是TeamKII全国巡演的初日♪♪♪
本当に本当に热くて
みなさんのパワーをもらいつつ
私たちのパワーも届けましたっ
气氛真的真的是很热烈呢
我们收到了各位的能量
我们的能量也有送到啦
会场全员でひとつになれた
気がします／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
我感觉到会场所有人化作一体了呢／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
今日こうして全国ツアーとして
三重県文化会馆のステージに立てたのはファンのみなさんの応援のおかげです！！
今天我们TeamKII可以作为全国巡演站到了三重县文化会馆的舞台
这都是有赖饭们各位的应援！！
お待たせしましたε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
今天让大家久等啦ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
残念ながら私が回れるのは
全47都道府県ではありませんが
チームK2として行かせていただく地方のみなさんにこれからもっともっと
笑颜と幸せを届けにいきます！！
虽然很遗憾我不能巡回全部47都道府县
不过今后我也会作为TeamKII一员向各地的各位送上笑容和幸福！！
今日応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢今天应援我的各位
ユニットは
♪アイドルなんて呼ばないで
やらせていただきましたっっ
我演唱了的Unit是
♪アイドルなんて呼ばないで
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2
全国ツアー初日でした♪♪♪
今天是TeamKII全国巡演的初日♪♪♪
本当に本当に热くて
みなさんのパワーをもらいつつ
私たちのパワーも届けましたっ
气氛真的真的是很热烈呢
我们收到了各位的能量
我们的能量也有送到啦
会场全员でひとつになれた
気がします／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
我感觉到会场所有人化作一体了呢／(≡￣ ∧ ￣≡)＼
今日こうして全国ツアーとして
三重県文化会馆のステージに立てたのはファンのみなさんの応援のおかげです！！
今天我们TeamKII可以作为全国巡演站到了三重县文化会馆的舞台
这都是有赖饭们各位的应援！！
お待たせしましたε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
今天让大家久等啦ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
残念ながら私が回れるのは
全47都道府県ではありませんが
チームK2として行かせていただく地方のみなさんにこれからもっともっと
笑颜と幸せを届けにいきます！！
虽然很遗憾我不能巡回全部47都道府县
不过今后我也会作为TeamKII一员向各地的各位送上笑容和幸福！！
今日応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢今天应援我的各位
ユニットは
♪アイドルなんて呼ばないで
やらせていただきましたっっ
我演唱了的Unit是
♪アイドルなんて呼ばないで
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
公开分享 - 141212 上午7:07
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
まだ昨日のツアーの余韵が
残っていてフワフワしている
わたしです。。笑笑
我还沉醉在昨天巡演的余韵里兴奋雀跃呢。。笑笑
いつもの电车にも
间に合わなさそうだったし〜
早歩きで间に合いましたが/(*・x・)っ
我一直都赶不上的电车〜
这次我走的快了赶的上啦/(*・x・)っ
そういえば昨日は
髪型がハーフツインだったんですよ♪
话说昨天我的发型是公主系哟♪
久しぶりにやったら
髪の毛が伸びて长かった。。笑
当我久违的弄了的时候
发现头发长长了呢。。笑
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天哦♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
まだ昨日のツアーの余韵が
残っていてフワフワしている
わたしです。。笑笑
我还沉醉在昨天巡演的余韵里兴奋雀跃呢。。笑笑
いつもの电车にも
间に合わなさそうだったし〜
早歩きで间に合いましたが/(*・x・)っ
我一直都赶不上的电车〜
这次我走的快了赶的上啦/(*・x・)っ
そういえば昨日は
髪型がハーフツインだったんですよ♪
话说昨天我的发型是公主系哟♪
久しぶりにやったら
髪の毛が伸びて长かった。。笑
当我久违的弄了的时候
发现头发长长了呢。。笑
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天哦♪♪♪
公开分享 - 141215 上午7:48
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
最近また前髪が伸びてきました。。
邪魔になります￣(=´Д‘lll=)￣笑
最近我的留海又长长了啦。。
好碍事啊￣(=´Д‘lll=)￣笑
前髪ってすぐ伸びちゃうから
困っちゃう！！
留海长长了很多让我很困扰呀！！
今は前髪だけじゃなくて髪の毛全部
切りたいなぁって思ってます♪
现在我想把全部头发都修剪一下
并不只是留海♪
切るっていっても
短くはしないのでご安心を/(*・x・)っ笑
因为我也不会修得太短的
请各位放心/(*・x・)っ笑
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有交好的1天♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
最近また前髪が伸びてきました。。
邪魔になります￣(=´Д‘lll=)￣笑
最近我的留海又长长了啦。。
好碍事啊￣(=´Д‘lll=)￣笑
前髪ってすぐ伸びちゃうから
困っちゃう！！
留海长长了很多让我很困扰呀！！
今は前髪だけじゃなくて髪の毛全部
切りたいなぁって思ってます♪
现在我想把全部头发都修剪一下
并不只是留海♪
切るっていっても
短くはしないのでご安心を/(*・x・)っ笑
因为我也不会修得太短的
请各位放心/(*・x・)っ笑
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有交好的1天♪♪♪
公开分享 - 141216 上午7:09
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
チームK2のツアーTシャツ！！
这件是TeamKII巡演T-shirt！！
メンバー全员の写真が
プリントされています/(*・x・)っ
打印上了成员全体的照片的啊/(*・x・)っ
コンサート中に着たのは
衣装さんが可爱く加工してくれました
在演唱会里穿著的衣服很可爱
是被我们加工了的啦
キラキラがついていたり
袖のところにリボンがついているんですよおお〜
衣服闪闪发光
袖子上扣著蝴蝶结〜
K2カラーの赤に黒のプリントが
お気に入りポイントです☆
在KII的颜色上有黑色的印画这里是我很喜欢的地方啊☆
みなさんもこのTシャツ
ぜひチェックしてみてくださいねっ
各位也请去查看一下这件T-shirt呀
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
チームK2のツアーTシャツ！！
这件是TeamKII巡演T-shirt！！
メンバー全员の写真が
プリントされています/(*・x・)っ
打印上了成员全体的照片的啊/(*・x・)っ
コンサート中に着たのは
衣装さんが可爱く加工してくれました
在演唱会里穿著的衣服很可爱
是被我们加工了的啦
キラキラがついていたり
袖のところにリボンがついているんですよおお〜
衣服闪闪发光
袖子上扣著蝴蝶结〜
K2カラーの赤に黒のプリントが
お気に入りポイントです☆
在KII的颜色上有黑色的印画这里是我很喜欢的地方啊☆
みなさんもこのTシャツ
ぜひチェックしてみてくださいねっ
各位也请去查看一下这件T-shirt呀
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
公开分享 - 141217 上午7:51
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
みなさん！アイアさんの新しいCMは
もう见ていただけましたか？？
各位已经看过了AiiA的新CM了吗？？
私はしっかり见ましたよぉ/(*・x・)っ
我好好的看过了哟/(*・x・)っ
たくさん映していただけたのも
応援してくださったみなさんのおかげです。。。
MV里可以有那麼多镜头都是全靠应援我的各位的支持。。。
本当にありがとうございましたっ
真的非常感谢各位
学校のお友だちにも
见たよ！！头にポンポンついてた！！って言われて嬉しかったです
学校的朋友们也
看了啊！！戴上了毛球头饰嘛！！这样跟我说了,让我好高兴呢
まだ见ていないみなさん
私は头にふたつポンポンをつけているので见つけてくださいねっ☆
还没有看过的各位
我戴上了两个头饰,请大家去看看跼☆
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
おはようございます♪♪♪
早上好♪♪♪
みなさん！アイアさんの新しいCMは
もう见ていただけましたか？？
各位已经看过了AiiA的新CM了吗？？
私はしっかり见ましたよぉ/(*・x・)っ
我好好的看过了哟/(*・x・)っ
たくさん映していただけたのも
応援してくださったみなさんのおかげです。。。
MV里可以有那麼多镜头都是全靠应援我的各位的支持。。。
本当にありがとうございましたっ
真的非常感谢各位
学校のお友だちにも
见たよ！！头にポンポンついてた！！って言われて嬉しかったです
学校的朋友们也
看了啊！！戴上了毛球头饰嘛！！这样跟我说了,让我好高兴呢
まだ见ていないみなさん
私は头にふたつポンポンをつけているので见つけてくださいねっ☆
还没有看过的各位
我戴上了两个头饰,请大家去看看跼☆
今日も1日がんばるぴょん！！
今天1天我也会加油的Pyon！！
それではみなさんよい1日を♪♪♪
那麼各位要有美好的1天♪♪♪
公开分享 - 141219 下午9:58
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有TeamKII公演♪♪♪
大好きな大好きな
明音さんの生诞さぁぁぁい！！
而且是我好喜欢好喜欢的明音桑的生诞祭！！
あっかねまちゅりでした/(*・x・)っ
Akanemachuri/(*・x・)っ
改めてお诞生日おめでとうございます！！
我再一次祝明音桑生日快乐！！
仲间思いで优しくて热くて
时々こわれているところが好きです笑
我喜欢她体贴同伴、温柔、热情
还是时常抽风(笑
明音さんがふざけていると
思わず一绪にふざけてしまいます
それはきっとメンバーみんながそうだからスゴイε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
明音桑在嬉戏著的时候会让人忍不住一起去闹
成员们各位一定都是那样子的,好厉害ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
本当に尊敬している人です！！
她真的是个让人去尊敬的人！！
明音さんにとって
素晴らしい1年になりますように♡
希望这年会成为对明音桑来说精彩的1年♡
応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢来应援我的各位了
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
こんばんは☆
晚上好☆
今日はチームK2公演でした♪♪♪
今天有TeamKII公演♪♪♪
大好きな大好きな
明音さんの生诞さぁぁぁい！！
而且是我好喜欢好喜欢的明音桑的生诞祭！！
あっかねまちゅりでした/(*・x・)っ
Akanemachuri/(*・x・)っ
改めてお诞生日おめでとうございます！！
我再一次祝明音桑生日快乐！！
仲间思いで优しくて热くて
时々こわれているところが好きです笑
我喜欢她体贴同伴、温柔、热情
还是时常抽风(笑
明音さんがふざけていると
思わず一绪にふざけてしまいます
それはきっとメンバーみんながそうだからスゴイε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
明音桑在嬉戏著的时候会让人忍不住一起去闹
成员们各位一定都是那样子的,好厉害ε＝ ~~~(ﾉ=･x･)ﾉ
本当に尊敬している人です！！
她真的是个让人去尊敬的人！！
明音さんにとって
素晴らしい1年になりますように♡
希望这年会成为对明音桑来说精彩的1年♡
応援してくださったみなさん
どうもありがとうございましたっ
非常感谢来应援我的各位了
それではみなさんおやすみなさい☆
那麼各位晚安☆
