구름바람 (feat. 한집)

그대는 나에게 구름을 줬지요 
그 구름 타고 난 훨훨 날아요 
우 우 

그대는 나에게 바람을 줬지요 
그 바람 타고 난 훨훨 날아요 
우 우 우 우 

파란 하늘 위에 구름타고 
파란 하늘 위에 바람타고 

나나나나나 나나나나 나나~

단 한번 내 사랑 
이승환

(이)세상에 (나)태어나 
처음으로 사랑한 사람.. 그대뿐이죠 
(내)눈물을.. 아픔을.. 
햇살속에 사라지게 한 사랑이였죠.. 

그대눈빛에 기댈 수 있는 
하루 하루가 내 전부이니까 

사랑한다는 말..아낌없이 하고 싶은 말.. 
그대 숨소리 들릴때마다 
내 가슴에 가득한 그 말.. 

같은 이름 가진 같은 사람이 되어.. 
심장하나로 나눠 숨쉬는 
기적같은 사랑인걸요.. 

(그)두눈이 (그)손길이 
나를 향해 닿을때마다 따뜻해지죠.. 
(난)무엇도 누구도 부러울 것 없는 
세상을 가진거겠죠.. 

그대곁에서 웃을 수 있는 
순간순간이 내 삶이 되는걸.. 

사랑한다는 말..아낌없이 하고 싶은 말.. 
그대 숨소리 들릴때마다 
내 가슴에 가득한 그 말.. 

같은 이름 가진 같은 사람이 되어.. 
심장하나로 나눠 숨쉬는 
기적같은 사랑인걸요.. 

모자란 게 많아서.. 
부족한 게 많아서.. 
내맘은 늘 미안하지만.. 
다른세상에 우리 다시만나도.. 
내 사랑은 그대 뿐인걸..그대 뿐이라는 걸.. 

사랑한다는 한마디 꺼낼수록 간절한 그 말.. 
그대 향기가 스칠때마다 
입술위로 흐르는 그 말.. 

같은날을 살고..같은날에 떠나는.. 
먼훗날우리 생각만해도 
행복해서 눈물이 나죠.. 

袖馨걋?사랑 그대에게 약속할께요.. 
이게 바로 내사랑인걸..

Who Are You?

Such lies, you've told to me 
But I'm willing to let it go 

Could be, you've tried, before 
Say what you felt, in your heart 

One to many lies, 
I've heard, being with you 
I don't know, what to think 

I still care for you, 
in a way, tender way 
Who are you? My love? 

Don't be grey, in your words 
Choices are black and white 
Tell me please, Who are you? 
Let me see, Who are you? 

Show me you care for me 
Don't be hidin from me 
Tell me please, Who are you? 
Don't you know I love you? 

Don't be livin two lives 
No need to change for me 
Tell me please, Who are you? 
Let me see, Who are you? 

Speak the truth, from your heart 
Honesty works like charm 
Tell me please, Who are you? 
Don't you know I love you? 

Da la dat da la la 
Da la dat da la la 
Tell me please, Who you are? 
Let me see, Who are you? 

Da la dat da la la 
Da la dat da la la 
Tell me please, Who you are? 
Let me see, Who are you? 

Don't you know I love you

기억할게요
Loveholic

보이지 않겠지만 난 그대를 느끼죠 
내 주위를 감싸안는 알 수 없는 포근한 기운 
만질 수 없겠지만 난 그대임을 알죠 
온 맘으로 바라보는 눈물같은 그대의 영혼을 
사랑이란 어린 말론 늘 모자란 내 사랑은 

기억할게요 이 순간을 작은 숨결 하나까지 
영원히 변치 않을 그댈 기억할게요 
나를 위한 이 모두를 

Thanks Be here for me 
Thanks Be here for me 

잡을 수 없겠지만 난 미워하지 않죠 
온 맘으로 바라보는 진심 어린 그대의 영혼 
사랑한단 어린 말로 다 갚을 수 없는 그대 
기억할게요 이 순간을 작은 숨결 하나까지 
영원히 변치 않을 그댈 기억할게요 
나를 위한 이 모두를 

기억할게요 이 순간을 작은 배려 하나까지 
영원히 변치 않을 그대 지금 모습을 
나를 위한 이 전부를 

Thanks Be here for me 
Thanks Be here for me

그리워
옥수사진관

생각이 나는지 
그리운 사람들 
힘겨운 하루도 
조금씩 멀어져 
또 잊혀져가 

사랑했던 사람들 
기억나지 않는 꿈 
행복했던 추억들 
잊지 못할 시간들

Merry Go Round 한집

솔직히 너 주위를 늘 맴도는 나 느끼니? 
going on merry-go-round 
going on merry-go-round 

가끔은 왜 눈 마주칠 때 자꾸 웃어주니? 
shining on shining on me 
shining on shining for me 

난 매일 밤 every night 
꿈속의 너를 봐 in my dream 
온통 내 안엔 너뿐이야 
Baby~이젠 나를 봐(이젠 나를 봐) 
(going on going on you) 

choo-choo-choo feel your love 
(feel your love) 
choo-choo-choo 피어나는 꽃처럼 
아주 조금씩 내게 다가와 활짝 웃어줘 
choo-choo merry go round 
(merry go round) 
지금 난 멈출 수가 없잖아 
날 잡아줘 눈부시게 널 감쌀게 
I'm a merry-go-round 
(you'll merry go round)

기적같은 사랑 (Piano ver.) 이승환

(이)세상에 (나)태어나 
처음으로 사랑한 사람.. 그대뿐이죠 
(내)눈물을.. 아픔을.. 
햇살속에 사라지게 한 사랑이였죠.. 

그대눈빛에 기댈 수 있는 
하루 하루가 내 전부이니까 

사랑한다는 말..아낌없이 하고 싶은 말.. 
그대 숨소리 들릴때마다 
내 가슴에 가득한 그 말.. 

같은 이름 가진 같은 사람이 되어.. 
심장하나로 나눠 숨쉬는 
기적같은 사랑인걸요.. 

(그)두눈이 (그)손길이 
나를 향해 닿을때마다 따뜻해지죠.. 
(난)무엇도 누구도 부러울 것 없는 
세상을 가진거겠죠.. 

그대곁에서 웃을 수 있는 
순간순간이 내 삶이 되는걸.. 

사랑한다는 말..아낌없이 하고 싶은 말.. 
그대 숨소리 들릴때마다 
내 가슴에 가득한 그 말.. 

같은 이름 가진 같은 사람이 되어.. 
심장하나로 나눠 숨쉬는 
기적같은 사랑인걸요.. 

모자란 게 많아서.. 
부족한 게 많아서.. 
내맘은 늘 미안하지만.. 
다른세상에 우리 다시만나도.. 
내 사랑은 그대 뿐인걸 

같은날을 살고.. 
같은날에 함께 하자던 
먼훗날 우리 생각만해도 
행복해서 눈물이 나요.. 

단 한번의 사랑 
나 그대에게 약속 할께요.. 
그게 바로 내 사랑인 걸

翻译寻找中.....

谢谢，辛苦了....

我给你们翻译歌词！
第一个。
流泪的人是你......
为何经常来到我这儿？连问都不问一句。
这样的我和今天蔚蓝的天空一样。
不要在进入我的记忆中了。
为何时常悲伤？和昨天的我一样。
这样的我，泪水像天上下不停的雨。
看着脆弱的两人满满的泪水变成了雨水。
实在是无法呼吸，your heart your eyes your days
请就此从我的心中走开，你这个坏蛋。
即使是这样，只要一想到你，就会让我哭个不停。
为什么时常在我的身边？没有一天不是这样。
这样的我像个傻瓜一样天天徘徊着。
请不要在向我走来，梦中也不要出现。
实在是无法呼吸your heart your eyes your days
千万要从我的心中消失，对我来说也只是个伤心的事而已。
就这样的话只要听到名字也会泪流不止的人是你。
you're mey sweeter day and better day until now because I never alone
实在是无法呼吸，your heart your eyes your days
请就此从我的心中走开，你这个坏蛋。
即使是这样，只要一想到你，就会让我哭个不停。
对我只是见悲伤的事而已，就那样的话只是只要听到名字也会泪流不止的人是你。

完成，可能翻译的不是很动人，但是这个韩文歌词的确写的很好，也非常贴近剧情，说的就是玲和爸爸。
还有就是奇怪，楼主，你不懂韩文的话怎么知道这首歌就是你最喜欢的呢？我翻译的是你喜欢的那首，这首的确是本剧目前来说最好听的。
下面歌有时间给翻译，本人觉得这个歌词最好。很感动。

谢谢12楼的翻译，翻译得很好呢～应该是韩文专业的吧。
金三顺都说过，世界上有三种东西不需要语言也可以沟通，美术、音乐、食物。
即使不懂歌词的意思也懂得欣赏，所以即使楼主不会韩文他也知道他喜欢的歌，也有他自己喜欢的理由，所以没什么奇怪的

就是啊，我也特别喜欢那首，爱着你的我，是幸福的人..
我最喜欢的是5楼那首玲茵和车代表在家里吃饭时候的那首女声..
好听，感动TOT