星际少年队吧 关注:98贴子:616
  • 7回复贴,共1

动画中有推定少女演唱的主题歌和插曲的日文歌词~~

只看楼主收藏回复

情报 (OP)


歌 :推定少女
作词:野口圭
作曲:Funta
编曲:百石元

真実を见つける为に

夜のニュースが知らせない
流らさないことは どれくらいある?
谁が失い 谁が
手に入れてるか? 谁の为なのか?

纯粋でいるのは绮丽で
危険なこと?

仆らをめぐる世界は姿を见せないで
昨日と违う真実を押しつけるだけ
目の前にある现実の手触りだけは
确かなものに 仆が変えて见せる きっと

文字が动かし 数字が
动けなくしてる 见えない力

善良でいるのは気高く
愚かなこと?

たった一つの嘘さえ见破れないだけで
世界の形はまるで违ってしまう
目の前にある日常の温もりだけは
确かなものに仆が変えて见せる きっと

仆らをめぐる世界は姿を见せないで
昨日と违う真実を押しつけるだけ
目の前にある现実の手触りだけは
确かなものに 仆が変えて见せる きっと


插曲(就是戒和拉斐儿在教会里说话那段)
ワレモノ
作词:野口圭 作曲:Funta 编曲:见良津健雄

大切なものにほど 小さな伤 気になるから
すぐ侧に感じても 触れるのも怖がってた
あなただけ一言で この想い壊せるから
言叶にはできなくて 深く深く 包み込んだ

なに一つ 求めずにいられないよ
远くから あなたを见ているだけで
だけど まだ 真実に近づけない
手を伸ばせないの

いつからか あなたから 胸の中 辛くて
爱しい この気持ち もらった
壊せない 壊せない 壊したい
wow 苦しいよ
伤ついて 伤つけて キラキラと 砕ける
勇気が それでも あれば
また违う 自分に 明日に
できるかもしれない
だけども 今は 言える ことは ひとつ
「ありがとう」って

まぶしくて 绮丽でも 饰るためのものじゃない
あなたへと届けたい 受け止めてもらえるなら

いつの日か この距离を 超えられるの?
いつの日か わたしは隣にいるの?
だけど现在透さ通る 爱は远く
儚いワレモノ

いつからか あなたへの 胸の中 辉く
真っ白な想いを もらった
伝えたい 届かない 行き场のない
wow 切ないよ

好きだから 言い出せない あなたを 失う
ことばかり 浮かんでしまうの
そしたら わたしは 粉々に
割れてしまうでしょう
それでも いつか 侧に いたい ずっと
あなたが好き


1楼2005-08-23 14:28回复
    从哪找来的?我有一个网站可以免费听星际少年对的歌,但看不到歌词.


    2楼2005-08-28 19:06
    回复
      好象是 幻浪动漫.


      3楼2005-08-28 19:07
      回复
        求罗马拼音版


        4楼2005-11-29 17:39
        回复
          • 61.54.250.*
          你们不知道动画中有中文的歌词啊?


          5楼2006-02-06 08:02
          回复
            你们不知道动画中有中文的歌词啊? 
             这个帖子是我发的


            6楼2006-02-06 08:04
            回复
              • 117.42.11.*
              那个


              8楼2010-02-17 17:04
              回复
                Description: Opening Song
                Lyrics: Ken Noguchi
                Music: Funta
                Arrangement: Hajime Hyakkoku
                Sung by: Suitei Shoujo
                Original / Romaji Lyrics English Translation
                Shinjitsu o mitsukeru tame ni...
                In order to find the truth...
                Yoru no NYUUSU ga   shirasenai nagasanai
                koto wa dore kurai aru?
                Dare ga ushinai   dare ga te ni irete'ru ka?
                Dare no tame na no ka?
                Junsui iru no wa kirei de kikenna koto
                How many things are there that the late night news
                can't tell or broadcast?
                Who loses and who gains
                and whose sake is it all for?
                Remaining pure is a beautiful but dangerous thing to do
                Bokura o meguru sekai wa   sugata o misenaide
                kinou to chigau shinjitsu wo   oshitsukeru dake
                Me no mae ni aru genjitsu no   tezawari dake wa
                tashikana mono ni   boku ga kaete miseru
                Kitto!
                The world around
                罗马和英文混合了,有点乱..
                


                IP属地:辽宁9楼2010-05-05 12:12
                回复