素履神秘学社吧 关注:13贴子:176
  • 2回复贴,共1

【重开一坑】基础魔法

只看楼主收藏回复

之前那本,咳咳,观点可能有些不适合新人了解魔法。所以重开一坑。
每天翻译一点点……
书名 BASICK MAGICK
作者 Petros Xristos Magister


IP属地:上海1楼2014-12-03 21:02回复
    因为这本书内容有些长,烂柯就采用意译、跳译的方法。书的内容有30节,每次发一节。
    What’s Magick
    1.魔法认为你身边的任何事物都是你内部意识的反映,你改变你的意识,你就改变了你的世界。
    2.魔法是一种生活方式,一种路径,但不是一个组织。虽然有很多组织能够帮助你的魔法学习,但你只需要对你的高我以及精神成长负责。魔法是个人的事情。另外,通常小的团体(甚至是1对1的)才是练习魔法的最佳方式,因为没有大团体里的社会压力。
    3.精神的锻炼可以不需要魔法——祈祷和冥想也可以。魔法也可以不借助于精神而实行——这种方式通常被称作low magick或是witchcraft(烂柯注:这两个可以是巫术的意思)。在这种方式中,力量通常由符咒表现出来,并且是为了达成一些世俗的目的(爱情,金钱,等等)。
    4.与精神结合的魔法通常被称为high magick。这种方式主要使用精神的力量,目的在于内在世界的提升。
    5.“开始”是魔法之路中的重要一步。这里的“开始”指的就是你正式地做出学习魔法的决定。
    6.魔法是个人的事,所以并没有特定的等级。但有些组织为了方便,粗略地划分出了几个阶段——入门,熟练,大师。
    7.入门指的是对魔法好奇并着手学习的人。熟练指的是经过长年的练习,有能力回答入门者多数问题的人。他们至少应该了解了所有基本的仪式。
    8.克劳利在“magic”后加了“K”的原因主要有两个。一,为了和魔术区别开。二,“K”是字母表的第十一个字母,11正是重要的魔法数字。另外,“magick”和“basick”正好是6+6=12,黄道的数目。


    IP属地:上海2楼2014-12-06 20:36
    回复
      Teacher and Student
      1.虽然学习魔法时,外部的老师不是必要的,但老师确实能提供很大的帮助。
      2.在一段师生关系中,学生不应该怀疑老师。
      3.当学生准备好时,老师就会出现。在时机成熟时,如果你把自己敞开给可能性,老师自然会出现。
      4.你可能会有多个老师。你的老师也可能推荐你跟随另一位老师。但是,你要对所有老师保持感激和尊敬。
      5.错误的学生会比错误的老师更多——他们通常不真诚,并且有坏的动机。
      6.谨慎地选择你的道路,谨慎地选择你的老师。
      7.你可以学习各种体系的知识。但在每次实践时,你只能使用一种体系。不过,有些传统是紧密相连着的,也许当它们联系起来时,效果会更好。
      8.选择体系时,尽量选择契合自己文化背景的。举例来说,欧洲的学生就比较适合源自印欧的体系。
      9.在魔法工作中,学生和老师是平等的。但学生绝对不能取代老师。
      10.如果你觉得你的知识已经超过了老师(不管那是不是错觉),那就和平地分开。
      11.倒退是不可能的,就像树不可能再变成树苗一样。
      下一节,general pratice guidelines。


      IP属地:上海3楼2014-12-07 14:03
      回复