因为这本书内容有些长,烂柯就采用意译、跳译的方法。书的内容有30节,每次发一节。
What’s Magick
1.魔法认为你身边的任何事物都是你内部意识的反映,你改变你的意识,你就改变了你的世界。
2.魔法是一种生活方式,一种路径,但不是一个组织。虽然有很多组织能够帮助你的魔法学习,但你只需要对你的高我以及精神成长负责。魔法是个人的事情。另外,通常小的团体(甚至是1对1的)才是练习魔法的最佳方式,因为没有大团体里的社会压力。
3.精神的锻炼可以不需要魔法——祈祷和冥想也可以。魔法也可以不借助于精神而实行——这种方式通常被称作low magick或是witchcraft(烂柯注:这两个可以是巫术的意思)。在这种方式中,力量通常由符咒表现出来,并且是为了达成一些世俗的目的(爱情,金钱,等等)。
4.与精神结合的魔法通常被称为high magick。这种方式主要使用精神的力量,目的在于内在世界的提升。
5.“开始”是魔法之路中的重要一步。这里的“开始”指的就是你正式地做出学习魔法的决定。
6.魔法是个人的事,所以并没有特定的等级。但有些组织为了方便,粗略地划分出了几个阶段——入门,熟练,大师。
7.入门指的是对魔法好奇并着手学习的人。熟练指的是经过长年的练习,有能力回答入门者多数问题的人。他们至少应该了解了所有基本的仪式。
8.克劳利在“magic”后加了“K”的原因主要有两个。一,为了和魔术区别开。二,“K”是字母表的第十一个字母,11正是重要的魔法数字。另外,“magick”和“basick”正好是6+6=12,黄道的数目。