原文翻译如下：（全人工翻译，非机器）
I am Neal. I’d like to share some ideas about current KartRider (China sever) situation!
(Posted by Neal Original link: http://tieba.baidu.com/p/3414428053?pn=1&statsInfo=frs_pager on 2014-11-17 04:07)
First let’s talk about why players from 3 severs (HF=Korea sever, GF=China sever, TF=Taiwan sever) all come together to China sever, which makes GF looks like American sever because lots of people are speaking English - -!
Because I am from TF so I understand why. TF is screwed by KartRider agency, actually there are still many people playing in this sever, however the number is going down slowly. On the contrast, GF is a lot better than TF in terms of welfare. (You want free S-type to modify kart? Ok, we will suspend your kart account first.)
This is just one of the reasons why people come to GF. Many famous pro kart players in TF quit playing due to there will be no Kart League on TV anymore. Only a few of us stayed, me and Paul are one of those kind.
However I can only guess why HF people come to GF because I am not Korean. I think the reason is mostly that people are bored due to CP, CP day after day, am I right? You want to know why Hack (RKHack) comes to GF, well I have no idea.
Maybe it’s because he is encouraged by Triple team member (PlayerSword brothers)? And I have talked to ITBank (speaks Chinese) before, that he has asked Hack to come to GF for a long time, and Hack may also think that everyday playing CP is too bored. He may want some new opponents and come to GF, and the result is quite good because he got many new kart fans in China! He changed his former route and chooses to follow other players, I think this is very good for him (though changed a little bit late).
To sum it up, the reason why people come to GF is because a. it’s easy to borrow a GF KartRider account; b. GF has the largest number of professional KartRider players on all 3 kart severs.
We have to admit that we have gained more in YY (live Kart videos) by 1vs1 with Hack, got more fans and gifts, including me too. Also I want everyone to know that recently we have many communications with Korea players which are just for fun, and are not official match/league. Please don’t take the results too seriously, every player have up-and-downs when playing, factors not related to kart ability, incidents etc.
I also want to say a few words for other pro players, “If you are playing KartRider very seriously and focused, and you are going to win this round, but suddenly you were knocked out by network problems (ping), don’t you fell a little unhappy?”
We professional players are also human, we have heart and feelings like all of you. Think of real POP stars, they are also annoyed by paparazzo, everything they have done will be exaggerated. So do we pro players.
No matter what, It is a very good thing that players from 3 different severs to play in one sever. It’s good for all players because you can know other pro players and learn from them, which is good for all of us.
Sorry I talked too much. Hope all fans can be more rational and encourage pro kart players instead of saying dirty words, and if so I think there will be only good things happen. Thank you!
(All manual translated by Snail, not using Google translator!)