Hinamori Amu = (Amu)to knit, weave/daydream (Hinamori)unsure guess, but close to{Himamori=busy[Hima=freetime][Mori=support]}
Tsukiyomi Ikuto = (Ikuto)many constellations, {Tsukiyomi=god of the moon in Shinto[very close to Tsukuyomi, which means god of the moon][Ikuto's last name isn't exactly 'god of the moon,' but is only one letter different]
Hotori Tadase = (Tadase)to correct, to adjust, to reform [actual word is 'Tadasu'], (Hotori)nearby
Hoshina Utau = (Utau)sing, (Hoshi[na])star
Kieseki = miracle
Yoru = night/late time of day
Sanjo Kairi = (Kairi)sea/ocean, (Sanjo)cutting away/support, patronage
Yuiki Yaya = (Yaya)little, (Yuiki)going/snow
Soma Kukai = (Kukai)ward assembly, (Soma)whole axial portion of an animal, including the head, neck, trunk, and tail
Mashiro Rima = (Rima) remark [actual word is 'rima-ku'], (Mashiro)pure white
Fujisaki Nadeshiko/Nagihiko = (Nadeshiko)Japanese flower called Dianthus, {Nagihiko=calm great-grandchild[Nagi=calm/lull][hiko=great-grandchild], (Fujisaki)a town in Japan
Iru = to cast, to rid of/{Iru=devil[ilu]}
Eru = to get, to gain/{Eru=angEL[elu]}
Temari = to get advantage of
Daichi = great land/great wisdom
Hinamori Midori = [Amu's mom](Midori)greenery, (Hinamori)see Hinamori Amu
Hinamori Tsumugu = [Amu's dad](Tsumugu) to spin or make yarn, (Hinamori) see Hinamori Amu
Hinamori Ami = (Ami)net/friend, second/beautiful (Hinamori) see Hinamori Amu
Amakawa Tsukasa = [first king]{Amakawa=good storyteller[kawa=good story]}, {Tsukasa=unknown, su=help)
Gozen = morning
Hoshina Kazuomi = {Kazuomi=smart figure[kazu=figure, illustration][omi=[omou]feel, think]
Yamabuki Saya = (Yamabuki)authority/weapon, (Saya)sheath for a sword or dagger
Ran = lily, orchid
Miki = beautiful chronicle, beautiful princess, beautiful tree, priceless beauty/beautiful, precious
Su = help/beehive, cobweb, nest
Dia = English abbreviation of Diamond
【资料来自crunchyroll.com】

我来at几个写文的亲好啦
希望这些资料能有用
不过没有用也没关系…说不定只有我在意这些细节
@司空小宣 @依米花之绊baby @浅晨幽梦 @夏月之音 @神探丝丝格格

谷歌的翻译略狗血……等我有空的时候再自己翻译一份中文版吧