《登乐游原》
Ting Lo̍k Iû Guân
唐
Tông
李商隐
Lí Siong-ún
向晚意不适,
Hiòng buán ì put sik
驱车登古原。
Khu kir ting kóo guân
夕阳无限好,
Si̍k iông bû hān hó
只是近黄昏。
Tsí sī kīn hông hun
Ting Lo̍k Iû Guân
唐
Tông
李商隐
Lí Siong-ún
向晚意不适,
Hiòng buán ì put sik
驱车登古原。
Khu kir ting kóo guân
夕阳无限好,
Si̍k iông bû hān hó
只是近黄昏。
Tsí sī kīn hông hun