古龙风吧 关注:466贴子:14,643
  • 20回复贴,共1

【古龙风】古龙先生取名与诗词[转]

只看楼主收藏回复

古龙先生原来想走纯文学路线的,后来改写武侠,因此在先生书中经常见到诗词的痕迹,尤其是书名、主角姓名、招式名,很多都是从诗词中化来的,虽然先生书中诗词描写的篇幅不如金庸、梁羽生那么多,但也很见功底,尤其是取名,很多名字都取得极富诗意。
先生极爱酒,所以很仰慕同样爱酒的诗仙李白,在字里行间可以看得出来,先生书中多次提到李白。《天涯•明月•刀》用了很长的篇幅叙述李白,说九华剑派的剑法乃李白所传,先生书中一些名字就是从李白的诗中化来的。“天上白玉京,五楼十二城;仙人抚我顶,结发授长生”,“白玉京”和“长生剑”就是从这句诗中得来的,还有“西门吹雪”,这是从李白的《北风行》:“燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台”中得到的灵感。《情人箭》的男主角“展梦白”,则是很明显的“梦李白”之意。
除了李白外,先生估计很爱李商隐,“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,从李商隐的句千古名诗,先生想出了“陆小凤”这个名字,也使陆具有了“灵犀一指”的神功,《武林外史》里,先生借王怜花之口,说出了“青鸟西飞意未回”等李商隐的诗以及王怜花从诗中悟出的招式。而王怜花之名则出自朱淑真的《断肠集》:“人怜花似旧,花不知人瘦;独自倚阑干,夜深花正寒。”


IP属地:湖北1楼2014-12-14 14:59回复
    “黄河远上白云间,一片孤城万仞山”,白云城主“叶孤城”潇洒飘逸,以一招“天外飞仙”亮相,此名和王之涣的诗歌一样优美,仅从字面上就可以感受到这位远离凡尘的剑仙风度。
    “小楼一夜听春雨”出自陆游的《临安春雨初霁》,但我对这句诗印象深刻是在《圆月弯刀》里,那把弯刀上刻着这样七个字——小楼一夜听春雨,很有意境,和韦庄的“春水碧于天,画船听雨眠”一样,闭上眼睛便能感觉到那是多么美妙的一幅画面,据说这七个字的背后还有故事,大约是一个叫“小楼”的少年与一个叫“春雨”的姑娘吧。
    先生在《绝代双骄》中说:“江湖中有耳朵的人,绝无一人没有听见过玉郎江枫的名字,江湖中有眼睛的人,也绝无一人不想瞧瞧江枫的绝世风采,只因为任何人都知道,世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑。”天下第一美男子“江枫”之名出自张继的《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”。
    “剑气纵横三万里,一剑光寒十九州”,先生在《三少爷的剑》开篇这么写,它的源头是贯休的“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。”晚唐时期,诗僧贯休来到越地,赋此诗献给吴越王钱鏐以求晋见,钱鏐一见此诗大加叹赏,但是嫌“十四州”太少,让贯休改为“四十州”,贯休言十四州就是十四州,岂有增加之理,于是飘然入蜀。古龙先生加了五个州改成“一剑光寒十九州”,减了一剑,取了“燕十三”这个名字,不过后来燕十三又悟出了第十五剑。另一个名字“花满楼”我想也多半是由前一句“满堂花醉三千客”所得。


    IP属地:湖北2楼2014-12-14 15:00
    回复
      古龙先生《白玉老虎》的男主角叫“赵无忌”,金庸先生《倚天屠龙记》的男主角叫“张无忌”,两个无忌,但后者名气要更大些。这让我想起了明代李梦阳的故事:李曾督学江西,逢一读书人与他同名,李梦阳心血来潮,便以人名出对子道:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如”;那个读书人对答:“魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌”,李大笑而去。
        先生书中还经常出现带“无”的名字:无花、花无缺、荆无命等,佛祖曰:“色即是空,空即是色,无便是有,有便是无”,李商隐也常作诗曰“无题”,看来先生如此取名有异曲同工之妙。
      先生的取名非常艺术,因为选的姓恰好配名合适,姓和名相得益彰,假如“诗音”不姓林而是姓王姓李便索然寡味,假如西门吹雪改成“赵吹雪”、“张吹雪”顿时意境全无,而先生恰好能找到最佳的结合点,我们不用看情节,光听名字就能感知到人物那很传神的形象。


      IP属地:湖北4楼2014-12-14 15:00
      回复
        @Demi0129


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2014-12-15 00:28
        收起回复
          嗯,分析得不错


          来自Android客户端6楼2015-05-07 23:39
          回复
            好像遇到熟人


            来自iPhone客户端7楼2015-07-28 22:05
            收起回复


              IP属地:北京9楼2015-08-01 09:57
              回复
                大赞,楼主辛苦


                来自Android客户端10楼2016-01-20 22:47
                回复