永野芹佳博客：
みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけれど、梦は大〜きく」
Team 8大阪府、永野芹佳です。
今回もやっぱり书き始めは一绪になっちゃいました（笑）ということで毎回书き始めは、このパターンでしばらくいきまーす(^^)
今回のお题ですが「抜けないクセ」ということですが…なかなか思いつかなくて…本当はあるけど自分では気づいてないだけかな？
で、クセというか最近やめられないことがあって、数年前から大好きなアニメがあるんですがそのフィギュアとかグッズ？を集めるのがやめられません(^^)コンビニとかで、このアニメのフィギュアが当たるクジとかやってると、必ずやってしまいます^^; それもフィギュアが当たるまで…（笑）
なので家の中がフィギュアだらけになってきました（笑）小さいのまで合わせると200体ぐらいあるかな？（笑）
はい！ということで、最后に恒例の
「せ〜りかぁ〜」って呼んでください（笑）
今回の写真は先日の富山でのイベントの时ので〜す。【图片】

永野芹佳博客：
运営:最近いよいよ寒くなってきたので、、、
皆さんのメンバーのほっこり话を闻かせてください！
みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけれど、梦は大〜きく」
Team 8 大阪府 永野芹佳です(^^)
今回のお题、ほっこりした事ですが
Team 8 みんな仲良しなんですが特に関西メンバーと居る时はほっこりしてます(o^^o)【图片】
奈绪、菜々美、桃ちゃんのお姉ちゃん组は本当に优しい！！普段から何かと頼りまくってます（笑）で、瑠香、咲友菜の中学生组とはいつもジャレあってます（笑）
さらに普段から使っている関西弁が飞び交ってるので、もっとほっこり落ち着きます（笑）
はい！それでは…最后にいつもの（笑）
「せ〜りかぁ〜」って呼んで下さい(^^)

永野芹佳博客：
みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけど、梦は大〜きく」
Team 8大阪府 永野芹佳で〜す。
みなさんいつも公演やイベントなどでコールや団扇などの応援ありがとうございます(^^)ファンレターもいただきました。１通１通大切に読ませていただいてます（≥∇≤）
今回のお题はイベントなどでの「ここだけの话」ということですが、各地で泊まるホテルでの话なんですが…
ハマセリで同じ部屋になった时には、部屋にベッドが二つあっても、ひとつのベッドで2人で寝てま〜す（笑）
実は咲友菜はさみしがり屋さんなんです（笑）なので仲良く2人で寝てます
この前の「あんた谁」でネタを初披露した
ハマセリをあたたかく応援して下さい(^^)
それでは最后にみなさん
「せ〜りかぁ〜」って呼んでください（笑）

翻译：
大家好(^^)
“虽然长得矮小、但确有很大～的梦想”
Team8大阪府的永野芹佳?。
感谢大家一直以来在公演和活动的call和团扇等等的支持(^^)
粉丝来信也是。
1封1封仔细地读了（≥▽≤）
今回的主题是在活动等的“只在这里的话题”什么的、在各地酒店住宿的话题什么的...
ハマセリ(hamaseri)在同一间房间的时候，虽然房间里有2张床，但是2人会睡在一张床上～（笑）
其实是咲友菜觉得寂寞（笑）
所以关系好的2人就一起睡
上次在“你、是谁？”里第一次做了段子
请大家热情点支持ハマセリ(^^)
那么在最后的请大家呼喊
「せ～りかぁ～」（se～rikaa～)（笑）

永野芹佳博客：
みなさんこんにちは(^^)
「背は小さいけど、梦は大〜きく」
Team 8大阪府 永野芹佳です(^^)
今回のお题が「これから挑戦したいこと」なんですが…たくさんありすぎて选べないです（笑）
まずは、Team 8でAKBで欠かせない、みなさんに必要とされる存在になりたいです！
そうなれるように色々な事を吸収して成长して行きたいです。
ちなみに…私の目标は
「歌って踊れてTVなどでも活跃できるモデルさん」なんです。すごく欲张りですが…（笑）なので…CM・ドラマ・映画・モデル・歌手と本当にたくさんの事に挑戦してみたいです(^^)
って、本当に欲张りですよね〜（笑）でもでもでも、CMやTV撮影もすごく楽しかったしファッションショーでランウェイを歩いた时もすごく幸せでした（≥∇≤）なのでまた次も绝対に挑戦してみたいです！
ひとつひとつ目标が达成できるようにがんばっていきますので、みなさん応援して下さい(^^)
それでは最后にお决まり？の…（笑）
「せ〜りかぁ〜」って呼んでください(^^)

翻译：
大家好(^^)
“虽然长得矮小、但确有很大～的梦想”
Team8大阪府的永野芹佳(^^)
今回的主题是“今后想挑战的事”什么的...
那样的事有很多选不了（笑）
首先是、想成为在Team8、在AKB不可或缺，对大家来说是必要的存在！
为了那样想要去吸收各种各样的事来成长。
顺便说一下...我的目标是
“唱歌、跳舞、TV哪样都能活跃的模特儿”那样。
很贪婪吗...（笑）
所以...CM・剧集・电影・模特儿・歌手，真的有很多事想挑战试试(^^)
额、真的很贪婪呢〜（笑）
但是但是但是、CM和TV拍摄都觉得很开心，穿着时装在天桥上走也觉得很幸福（≥∇≤）
所以下次也绝対想挑战！
为了能达成一个一个目标而努力，请大家多多支持(^^)
那么最后的惯例...（笑）
请呼喊「せ～りかぁ～」（se～rikaa～)(^^)

田名部生来博客图，内容未知

140903 仓野尾成美博客
みんなと一绪に〜
笑颜に〜
なるなる！！
熊本のなるちゃんこと
仓野尾成美です
和大家一起绽放笑颜
我是熊本昵称那撸酱的仓野尾成美
今回のお题はっ！
いよいよ「心のプラカード」発売になりました！
剧场盘に収录されている「47の素敌な街へ」を思いっきり绍介してください！
这次的题目是
终于心中的卡片发售了！
这次介绍下剧场版收录了47条完美的街道
みなさーん！私たちチーム8の曲は闻いていただけましたか？
チーム8初のオリジナルソングです！
” 47の素敌なあの街へ”
大家已经听了吗
这是T8第一首曲子
心のプラカードの剧场盘に収录されています！！
在心中的卡片里收录了
この曲をきいたときに、私はチーム8にピッタリだなと思いました^_^
みんなが一人一人の県名をいうところは、个性がでていてきいていてとても楽しいです！
私が好きな歌词は、
觉得这首歌和我们T8很符合
大家唱着自己的家名，还能展现出自己的魅力实在是很棒
『47は行きたい街の数〜ずっと私のこと〜待ってくれてる〜』
还有47是我一直想去的街道，我会一直在这等候这里
のところです
どのイベントでもファンの皆さんが待ってくれていると思うと、嬉しいから顽张れます☆
觉得像是饭们在等待我们这样，会开心的继续加油
滋贺のはまちゃん
和滋贺的はまちゃん
みなさん是非、「47の素敌な街へ」をきいていただけたら嬉しいです！
大家一定要听呀