【成品】共济会翻译组 --any possible to your 18 century【古德里安吧】

古德里安吧关注：123,374贴子：3,426,973

5回复贴，共1页

【成品】共济会翻译组 --any possible to your 18 century

其实共济会翻译组才建立了三周不久，目前总共11人，既包括西粉也包括几个明粉，大家也都是因为对西方近代军事内容的爱好而聚集在一起。虽然将军吧本身很小，我们以前也没有多少协作的经验。但是经过这么十几天的不懈努力和共同探究，现在也算是翻译出来了一批东西了。和李将军吧一样，共济会翻译组的主要工作方向是利用课余时间来翻译一些近代西方战争的资料的节选，主要是鱼鹰社， british battles.com等我们能搜集到的外国网站或者图书。
主要节选的内容也是西方近代军队的战术，装备，概况和战役。
我希望我们的成品以及努力得到的成果能够被更多热爱这方面的人们看到，这对于我们来说当然是最大的快乐。虽然会由于水平的欠缺，我们的翻译会有所谬误，但本着将军吧的原则，我们更会虚心接受不一样的意见。同时，也欢迎大家来大明先锋李如松吧充实目前我们比较欠缺的讨论氛围。

送TA礼物

1楼2014-12-14 23:30回复

短篇目录（按译者排序）
奥地利线@霍亨斯陶芬皇朝
1.奥地利的陆军简述------------------------------------ http://tieba.baidu.com/p/3438502142
2.奥地利陆军的组织方式-------------------------------------http://tieba.baidu.com/p/3444025940
3.奥地利骑兵的编制，组织和军官（1740-1780）----------http://tieba.baidu.com/p/3457234982
4.奥地利的胸甲骑兵以及龙骑兵（1740-1775）------------http://tieba.baidu.com/p/3465418257
British battles七年战争系列战役连载 @陈润琴
1.The Battle of Lobositz------------------------http://tieba.baidu.com/p/3467135841
2.The Battle of Prague --------- -----------http://tieba.baidu.com/p/3467159277
3.The Battle of Kolin-----------------------http://tieba.baidu.com/p/3467183410
4.The Battle of Rossbach----------------http://tieba.baidu.com/p/3467279916
俄国线@我是大神land
1.十七世纪九十年代的俄国军队-------------------http://tieba.baidu.com/p/3454204892
2.1700年的俄国新式军队-----------------http://tieba.baidu.com/p/3466780389
法国线@神马de骑士
1.萨克森胸甲骑兵团系列---------------------------------http://tieba.baidu.com/p/3448317609
2.拿破仑皇帝的胸甲骑兵和卡宾枪骑兵（未完）---------------------http://tieba.baidu.com/p/3442518341
3.法国骑兵团简史----------------------------http://tieba.baidu.com/p/3467356628
瑞典线@weapon小熊
1.瑞典本土的骑兵部队------------------------------http://tieba.baidu.com/p/3447835052
2.卡尔十二时期的瑞典军服（1687年-1710年）----------http://tieba.baidu.com/p/3432855604
3.瑞典军队的战术------------------------------http://tieba.baidu.com/p/3434277972
4.瑞典的临时骑兵部队（1701-1721）-------------http://tieba.baidu.com/p/3450889492
5.瑞典陆军的体制和征兵（1687-1901）----------http://tieba.baidu.com/p/3461155827
6.大北方战争时期的瑞典海军概况（1700-1720）--------http://tieba.baidu.com/p/3466747930
其它
5.《Spanish army of the Napoleonic war》（节选-1）-------http://tieba.baidu.com/p/3440214005
普鲁士线@weapon小熊
1.普鲁士的骑兵概况（1792-1807年）----------------------http://tieba.baidu.com/p/3453872153
白话文转录@日月流光照大明
1.《明季北略》翻译1--------------------http://tieba.baidu.com/p/3458322221
2.《明季北略》翻译2--------------------http://tieba.baidu.com/p/3459567839
3.《倭变纪略》---------------------http://tieba.baidu.com/p/3461583941

2楼2014-12-14 23:30