法语诗歌吧 关注:102贴子:459
  • 7回复贴,共1
Le Jardin
—— Jaques Prévert
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassée
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre


来自手机贴吧1楼2014-12-15 12:33回复
    我在想那个公园名字“ Montsouris”是不是Prévert玩的一个文字游戏,或者说,故意选了一个在发音上能引起一点联想的公园名(“Montsouris”和“mon sourire”)?
    不过维基一下,发现“Montsouris”确实是巴黎南部一个公园的名字(是个英式园林风格的公园。)。可能是我想扯了。


    IP属地:北京2楼2014-12-19 10:54
    收起回复