翻译@I am like a bird

我是一只鸟————Nelly Furtado

你是美丽的，那是肯定的。
你永不会凋谢。
你是可爱的，但我也不确信。
我不会去改变，即使我的爱是如此真切。

我是一只鸟，我只能飞走。
我不知道我的灵魂在哪，我也不知道哪里会是我的家。
（亲爱的，我只想让你明白）
我是一只鸟，我只能飞走。
我不知道我的灵魂在哪，我也不知道哪里会是我的家。
我要让你知道的是，

你对我的忠诚使我流泪，
即使是在这么多年后，
它依旧使我难说出口。
可是你不并像你想象中的那么了解我。
即使我的爱是如此真切。

亲爱的，我还是需要让你知道。

并不是我想要分手。
只是在每一天每次你想说爱我的时候，
我知道我终究还是会抛弃你。
即使我的爱是如此真切。
我只是感到害怕。
我们的爱逃不开失败。