阿莱克斯·弗格森让蒂姆·霍华德离开曼联的决定震惊了这位年轻的美国门将。
作为获得美国大联盟年度最佳门将最年轻的球员，霍华德在老特拉福德也取得了迅速的成功，但他在弗格森手下的生涯不久就变得无比苦涩。
当他被告知可以租借加盟埃弗顿时，他动摇的信心急需抚慰。霍华德称赞这来自埃弗顿支持者的鼓舞人心的力量“拯救了他”。
在他的新自传《门将》里，霍华德写道：在周六，他们成群结队涌向古迪逊公园：一个蓝色的阅兵式，蓝色的围巾，蓝色的帽子，蓝色的比赛服，蓝色的夹克...他们在酒吧集结，托马斯弗罗斯特吧，砖墙酒吧，立军酒吧，里斯本吧，以便在赛前来一杯。

一部分留在酒吧里看比赛，其他的则动身去球场。穿过古迪逊的栅门，坐在他们在体育场里亮蓝色的位子上。
如果他们喧哗不止，他们就动身去北侧球门后面的格拉迪斯看台。那里是死忠球迷——有着狂野的心和灵魂的主场观众们，那些真正狂热的信徒们的聚集地。在格拉迪斯，球场的疯狂达到狂热的顶点。在那里，最嘹亮的歌声时刻回荡，人浪始终不停。在那里，绝望和狂喜，都在被最深刻得体验着。
在古迪逊，没有任何一个角落是安静的。他们的欢呼，他们的吼叫，他们的歌唱，丝毫不差地反映着球场上的形势。我发誓，在那些比赛日里，就好像原因和结果融合在了一起，仿佛球迷们不是在与比赛互动，而是在真正掌控着比赛的节奏。

现在回想，我认为正是那些球迷拯救了我，而不是任何别的人。
我从一开始就爱上了埃弗顿。我爱上了这座老的有些滑稽的球场。从在北新泽西帝王队效力起，我从没有感觉离球迷如此之近。古迪逊公园是如此紧密，甚至在球迷和球场间都没地方装安全门。每当我站在球门前，我不仅仅听到来自观众的吼声，我还能听到每个球迷喊着“蓝军将士加油！”
这就是英式足球曾经的风格，从喧闹的球迷，到土生土长的球队老板比尔·肯莱特——那位一辈子的埃弗顿球迷。
尽管更衣室设备和曼联相比有着天壤之别，一面墙上画着埃弗顿传奇阿兰·鲍尔，以及他的名言：“一旦埃弗顿触及到你的内心，将没有什么可以与之相提并论。”
这话没错：我被张开双臂迎接。尽管我曾经坐冷板凳，尽管我来自英格兰俱乐部的佼佼者曼联，这些对于我的新队友们似乎都不算什么。他们已经准备好了听我要说什么。
自从我来到英格兰以后，第一次感觉自己像个领袖。

这是个任何迷信的球员，在比赛日的仪式里不可缺少的一部分：
当埃弗顿队员从古迪逊的通道里走出的时候，你会看到一些人伸手触碰写着“这里是埃弗顿”的标志。
但其中没有蒂姆·霍华德。
一次也没有过，以后也不会再有。
在他的新出版的自传《门将》里，霍华德解释了原因。这源自于2006年他埃弗顿生涯的第四场比赛，第一次墨西塞德德比的出场。
他写道：那场德比有很多值得记住的。比如，赛前的那些时候：在球员通道排好队，和我的新球队一起对阵古老的对手。谁也不看向对方一边，没有握手，没有拥抱，没有碰拳，也没有友好地拍后背。
所有人都目不转睛看向前方，我记着当Z-car（一个老英国电视剧）主题曲响起时，我感到的那种自豪的洪流，今天埃弗顿战斗歌曲响起，观众陷入疯狂。我记得走向球场的那一刻，我所有的新队友都伸手触碰埃弗顿标志“蓝军之家”。
我没有碰它：我只是租借，我还没有赢得那种荣耀。还不是时候。
但我最的最清楚的是那些球迷。他们在很多方面，让我想到我自己的家庭。他们是卷起袖子干活儿的蓝领斗士，他们会当掉所有的东西。就如同我想给我妈母亲节礼物一样，我想送给这些球迷一些值得欢呼的东西。我希望他们能够在周一早上出去工作时，高昂着他们的头颅。
开场后不到10秒我就做出了自己的第一次成功扑救，然后我就这样做出了其他扑救。我们以3-0赢了这场比赛。我们击碎了利物浦。这是埃弗顿在42年里对阵邻居的最大胜利。球迷们都疯了。
我不怕承认，在迷信和比赛准备之间的区别，甚至迷信和强迫症之间的区别，可以说相当模糊。但是我在早期埃弗顿生涯中做的那些事，感觉都是对的。所以我在下一场比赛中做了同样的事，再下一场又是这样。例如，我在德比战那场的球员通道里没触碰埃弗顿标志，尽管现在我已经赢得了那种荣耀，我从那时起就一次也没碰过它。之后有过几百场比赛了，我仍然不会去碰它。

图：甲基尔卡在2009年温布利的足总杯半决赛庆祝他对阵曼联的制胜球。
霍华德是2003年曼联俱乐部的主要签约，也是在他的首秀里，慈善盾比赛阻击阿森纳的温布利英雄。
但是，在一个光明的开始之后，他在老特拉福德的职业生涯戛然而止，仅在一线队出场77次后就被卖掉了。
六年后，又一次在温布利球场，霍华德有了机会，他向弗格森展示：复仇是一道最美味的凉菜。
在他的自传《门将》里，霍华德解释道：我们有三个人：我，内维尔和萨哈，曾经是曼联球员。我们没有说出来，但是我知道我们都想着同样的事：如果能击败那个认定我们无用的主教练，将是多甜蜜的事。
甲基快速助跑，一蹴而就。
温布利的蓝色一方开始狂欢。我奔向我的队友，我从球门区跑了15码，然后就和我的队友们一起扑向草皮。乔仑·莱斯科特和史蒂芬·皮纳尔，还有托尼·希伯特，然后是所有人一起。这是最美好的狂欢，人们扑向我的上方，拉扯，拥抱，叠罗汉...
Z-Cars歌曲开始播放，这是我们的主题曲。在看台上，65岁的比尔·肯莱特享受胜利时刻，他看上去好像年轻了一半。

有人把一幅埃弗顿围巾投到场上，我不知道谁扔的，也不知道任何此人的生活，他们在哪工作，家庭如何，在这个世界上他们面临着怎样的挑战。我也将无从得知，他们为了能在温布利观赛，做出了怎样的牺牲。
但是我知道一点：他们让那围巾在球场飞流直下是为了表示感谢。我把它捡起，高高地在我头顶挥舞。
后来，在更衣室，我挨着希伯特坐，我把毛巾举过头，擦掉脸上的汗。然后我没有把他拿下来而是留在脸上。我就在那一时刻，在来自我欢庆的队友的庆祝和欢呼声中，坐在那种黑暗里。
在我明白发生了什么之前，我紧紧抓住脸上的毛巾。我开始哭泣。
我不在乎我的队友可以看到我的肩膀在颤抖，也不在意我的哭声在一片欢笑中被听见。
队草注意到了。“嘿，蒂姆，你还好吧？”
然后是希伯特的声音，“他没事”。我感觉到他的手放在我背上，“给他点时间。”
普京明白。他不用我告诉也明白。他清楚地意识到了这场比赛对于我意味着什么。
我们没能拿下决赛。事实上，我们还做不到。我们后来1-2输给了切尔西，尽管25秒时就1-0领先了。当然，输球总是一种伤痛。
但我坐在温布利的更衣室里，用毛巾捂住我的脸时，我根本没想到下一场决赛。
那时响彻我脑海里的，是那一句无限循环的台词：“我斩了巨龙。”

中英对照
http://blog.renren.com/blog/bp/Q798pMCc2x
原文
http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/everton-fans-saved-says-tim-8246137

终老了吧 米国门将普遍状态保持的很好。。

Once Everton has touched you,nothing will be the same.[BLUE HEART]Saha和Phil一样都是一直心系曼联的 无惧身份的尴尬 这赛季输给曼联那一场他还在Twitter上发tweet赞De Gea 从此对他好感大跌