“路边野花不要采”这首歌一点疑问

沙发

不知道说这首歌是“杨燕原唱”的说法从哪里来的 以讹传讹也很久了
首先看这首歌的词曲作者：
“作词林煌坤 作曲李俊雄”
林煌坤在《小邓的故事》中说过这首歌是他给邓丽君专门写的：
"这之后有日，黄老板从吉隆坡打电话给我，电话中他希望我为丽君写一首新颖的小调歌词，然后由大马的华人作曲家李俊雄先生来谱曲，藉以促成台、马合作词曲成功的先例。於是，台湾林煌坤作词、大马李俊雄作曲的[路边的野花不要采]也就这样在丽风的策划下完成了。
演唱民歌小调本就是邓丽君美眉的拿手本领，再加上[路边的野花不要采]她唱得尤其悦耳动听，且让人越听越共鸣，因此它很快的就在华人地区唱得「野花」遍地香，「不踩」白不踩。於是丽风就乘著这首小调的威力安排丽君在东南亚展开为期一年多的巡回演唱，当时邓丽君的足迹可是遍及了香港、新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、泰国、越南…等地。哈～在这里且容我吹个牛，当时邓丽君她巡回登台所到之处，[路边的野花不要采]就同时成了当地歌迷们的国歌，人人齐欢唱，歌声不绝於耳，所以这首歌还真牛B。"

其次是作曲者李俊雄，他是马来西亚的丽风旗下专属的词曲作者，他写的歌一般都交由丽风旗下的歌手演唱
可杨燕并不是丽风旗下的歌手
杨燕版就出自她的这张专辑

看唱片很明显就可以知道：
1.杨燕的这张专辑不是丽风所出版
2.”路边“这首歌未标注词曲作者
（当年台湾的一些唱片公司 对待一些翻唱或改编歌曲的处理态度就是不标注词曲作者或只标注作词者）
3.杨燕的这张专辑选的歌大都为翻唱歌曲

通过对词作者的回忆、曲作者的背景了解及杨燕版出自的专辑的研究
很容易就可以知道 ”路边的野花原唱者为杨燕“这一说法是以讹传讹

这不重要，

还有人说是韩宝仪，网络上谣言真是特别多。百度百科上写得原唱就是邓丽君。

妙极了这也是我一直在考虑的，一首歌是谁第一个录制谁是第一个发行这种问题从来就很吸引我。
邓丽君很多歌曲就不是原唱，但邓版确是特别知名版本或是最受欢迎版本，但原唱人的历史嘛，也不可以抹掉。
说回这路边的野花，一直以来都说法是杨燕原唱，但这么多年也未见有再版，这和其他杨燕个人的代表作简直完全不同。
再看桃丽萨贴的这幅图，的确是超过七成的上海香港歌曲，有几首是杨燕个人比较钟爱的旧歌，比如一朵小花和王昭君。而王福龄大师的主打歌，居然没有听过以及听说过。路边就更扯了，只是B1，虽然是一个该有的排位，但却根本没有上封面推广。
所以希望有更厉害的研究者根据唱片编号啊，当年资料啊，看看这唱片到底何年何月出版，是更早的版本，还是后面的版本，也有可能是同期的版本，当年一首劲歌N个人演唱，当然都觉得自己唱得更街知巷闻喽。

不管首唱是谁，人们只记得君版，这就足够了