马来文吧 关注:37贴子:565
  • 6回复贴,共1

有谁能帮我翻译以下这段马来文阿!!急用!谢谢啦

只看楼主收藏回复

Tuan
cadangan pelan tatatur untuk tapak pembangunan di atas lot 130 dan 326 mukim tanjung kling, daerah melaka tengah, 

melaka untuk tetuan utraco land (M) SDN. BHD

pelan tatatur untuk kelulusan

Surat tuan bil. GHG(P) 9507/J2/07/004 dirujuk

2. Berhubung dengan perkara yang tersebut di atas, pihak Majlis tidak dapat mengesahkan kelulusan pelan tatatur 

tersebut kerana:

1. Pemohon hendaklah menyelesaikan pengambllan balik tanah untuk jalan masuk (membayar 125%) sebelum pelan tatatur 

diluluskan sepertimana yang diputuskan oleh mesyuarat jawatankuasa pusat septempat (OSC) pada 23 Julal 2007.

2. Sila pastikan pengambllan balik tanah untuk jalan masuk tersebut selesal dan maklum ke Majlis untuk membolehkan 

Majlis Mengambil tindakan selanjulnya.

Seklan, terima kasih

"CEKAP DAN MESRA SELALU"
"BANDARAYA MAKMUR CABARAN KITA"


1楼2008-03-31 13:50回复
    来个好心人吧,帮帮忙了!


    2楼2008-03-31 14:38
    回复
      • 60.50.50.*
      这是一篇关于 发展商(utraco land (M) SDN. BHD )与 土地发展局的公文。。。


      ref: 土地测图


      3楼2008-04-08 00:32
      回复
        • 121.121.57.*
        鸡拜啦!我要查字典!不是要听你们放屁!


        4楼2009-05-22 13:59
        回复
          • 222.5.68.*
          作词:车田正美、松尾康治 作曲:Kacky 编曲:大石宪一郎
          隠したいのは 远い日の记忆
          古い 絵の具の箱 そっと开ければ
          幼い友が いつも居たよね 変わることない あの笑颜
          ふたりで 梦を描いた 心のキャンバスまだ 色褪せない
          君の手と仆の手を 重ねた日の 温もり
          人は何故 爱しさと憎しみを 合わせ持っていつも 生きるのだろう
          喜びと悲しみを 络ませ纺いだ 青春の永远の绊 花の鍞よ
          过ぎ去った歌は 远い日の记忆
          散らばった 言の叶拾い集め 目もくらむような 时间をすごした
          そばにいつも 君がいたね
          二人で音を重ねた 胸の五线谱は 永久に消えない
          二つの声が响き合う 心のハーモニー
          神は何故 巡り合い别れ行く宿命を人に与えたのだろう
          溢れ出るこの涙 河となり 花の棺乗せ流れて行く
          永远のメロディー
          人は何故 爱しさと憎しみを 合わせ持っていつも 生きるのだろう
          喜びと悲しみを 络ませ纺いだ 青春の永远の绊 花の鍞よ
          神さえも切れない 魂の花の鍞


          5楼2009-07-28 20:42
          回复
            • 222.12.6.*
            頼みたい事があるたんびにいちいち細かい条件を出してくる、彼には頼みにくいです。
            いつもより早めにつきました、二十分も。


            6楼2009-09-05 15:02
            回复
              Tuan 先生
              cadangan pelan tatatur untuk tapak pembangunan di atas lot 130 dan 326 mukim tanjung kling, daerah melaka tengah,
              在lot 130 和 326 mukim tanjung kling, 马六甲中部县发展土地的测图申请
              melaka untuk tetuan utraco land (M) SDN. BHD
              pelan tatatur untuk kelulusan 希望图测通过
              Surat tuan bil. GHG(P) 9507/J2/07/004 dirujuk 先生您的这个信
              2. Berhubung dengan perkara yang tersebut di atas, pihak Majlis tidak dapat mengesahkan kelulusan pelan tatatur
              关于上面这个主题,我方当局无法通过您的申请
              tersebut kerana: 因为
              1. Pemohon hendaklah menyelesaikan pengambllan balik tanah untuk jalan masuk (membayar 125%) sebelum pelan tatatur
              申请者必须在图测通过以前解决开路进去的回收土地问题(收费125%),就如OSC在23/7/2007所做的决定。
              diluluskan sepertimana yang diputuskan oleh mesyuarat jawatankuasa pusat septempa OSC) pada 23 Julal 2007.
              2.Sila pastikan pengambllan balik tanah untuk jalan masuk tersebut selesal dan maklum ke Majlis untuk membolehkan
              请确保开路进去的土地回收已经处理并呈交给当局以便能够进一步处理您的申请。
              Majlis Mengambil tindakan selanjulnya.
              Seklan, terima kasih 谨此,谢谢!
              "CEKAP DAN MESRA SELALU"
              "BANDARAYA MAKMUR CABARAN KITA"


              7楼2012-04-19 22:08
              回复