梦花火
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
梦花火(ゆめはなび) 空(そら)の彼方(かなた)へ
yume hana bi sora no Kanata he
ずっと ずっと 梦(ゆめ)を见(み)ていた
zutto zutto yume wo mi te i ta
やっと やっと 君(きみ)を见(み)つけた
yatto yatto kimi wo mi tsu ke ta
二人(ふたり)歩(ある)いた小(こ)道(みち) なぜか大(おお)きく感(かん)じるんだ
futari aru I ta ko michi na ze ka oo ki kan ji ru n da
君(きみ)の写真(しゃしん)を抱(だ)いて 1人(ひとり)きり ねむる
kimi no syashin wo da i te hitori ki ri ne mu ru
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
君(きみ)は今(いま) 浮世(うきよ)の中(なか)で
kimi wa ima ukiyo no naka de
笑(わら)ってくれますか
wara tte ku re ma su ka
ずっと ずっと 君(きみ)を捜(さが)して
zutto zutto kimi wo saka shi te
やっと やっと 君(きみ)を见(み)つけた
yatto yatto kimi wo mi tsu ke ta
夏(なつ)の夜(よる)には浴衣(ゆかた)を着(き)て はしゃいだ帰(かえ)り道(みち)
natsu no yoru ni wa yukata wo kite ha sya i da kae ri michi
またね と离(はな)す手(て)の 距离(きゅり)が无限(むげん)になる
ma ta ne to hana su te no kyori ga mugen ni na ru
君(きみ)が好(す)き 君(きみ)だけが好(す)き
kimi ga su ki kimi da ke ga su ki
确(たし)かめ合(あ)えた あの日(ひ)はもう
tashi ka me a e ta a no hi wa mo u
梦花火(ゆめはなび) 空(そら)の彼方(かなた)へ
yume hana bi sora no kanara he
消(き)えていくのですか
ki e te i ku no de su ka
さよならを口(くち)にするたび
sa yo na ra wo kuchi nu su ru ta bi
君(きみ)に逢(あ)えない気(き)がするんだ
kimi ni a e na i ki ga su ru n da
この声(こえ)が 时间(じかん)を越(こ)えて
ko no koe ga jikan wo ko e te
届(とど)いてくれるよね
todo i te ku re ru yo ne
ねえ ねえ ずっと君(きみ)のこと
ne e ne e zu tto kimi no ko to
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
この声(こえ)よ 月夜(つきよ)を越(こ)えて
ko no kae yo tsuki yo wo ko e te
届(とど)いてよ ねえ
todo u te yo ne e
もう一度(いちど) もう一度(いちど)だけ
mo u ichido mo u ichido da ke
君(きみ)に幸(しあわ)せと言(い)わせたい
kimi ni shiawa se to i wa se ta i
もう一度(いちど) もう一度(いちど)だけ
mo u ichido mo u ichido da ke
君(きみ)に会(あ)いたいだけ
kimi ni a i ta i da ke
君(きみ)が好(す)き 君(きみ)だけが好(す)き
kimi ga su ki kimi da ke ga su ki
确(たし)かめ合(あ)えた あの日(ひ)はもう
tashi ka me a e ta a no hi wa mo u
梦花火(ゆめはなび) 仆(ぼく)を残(のこ)して
yume hana bi boku wo noko shi te
消(き)えていくのですか
ki e te i ku mo de su ka
ねえ ねえ
ne e ne e
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
梦花火(ゆめはなび) 空(そら)の彼方(かなた)へ
yume hana bi sora no Kanata he
ずっと ずっと 梦(ゆめ)を见(み)ていた
zutto zutto yume wo mi te i ta
やっと やっと 君(きみ)を见(み)つけた
yatto yatto kimi wo mi tsu ke ta
二人(ふたり)歩(ある)いた小(こ)道(みち) なぜか大(おお)きく感(かん)じるんだ
futari aru I ta ko michi na ze ka oo ki kan ji ru n da
君(きみ)の写真(しゃしん)を抱(だ)いて 1人(ひとり)きり ねむる
kimi no syashin wo da i te hitori ki ri ne mu ru
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
君(きみ)は今(いま) 浮世(うきよ)の中(なか)で
kimi wa ima ukiyo no naka de
笑(わら)ってくれますか
wara tte ku re ma su ka
ずっと ずっと 君(きみ)を捜(さが)して
zutto zutto kimi wo saka shi te
やっと やっと 君(きみ)を见(み)つけた
yatto yatto kimi wo mi tsu ke ta
夏(なつ)の夜(よる)には浴衣(ゆかた)を着(き)て はしゃいだ帰(かえ)り道(みち)
natsu no yoru ni wa yukata wo kite ha sya i da kae ri michi
またね と离(はな)す手(て)の 距离(きゅり)が无限(むげん)になる
ma ta ne to hana su te no kyori ga mugen ni na ru
君(きみ)が好(す)き 君(きみ)だけが好(す)き
kimi ga su ki kimi da ke ga su ki
确(たし)かめ合(あ)えた あの日(ひ)はもう
tashi ka me a e ta a no hi wa mo u
梦花火(ゆめはなび) 空(そら)の彼方(かなた)へ
yume hana bi sora no kanara he
消(き)えていくのですか
ki e te i ku no de su ka
さよならを口(くち)にするたび
sa yo na ra wo kuchi nu su ru ta bi
君(きみ)に逢(あ)えない気(き)がするんだ
kimi ni a e na i ki ga su ru n da
この声(こえ)が 时间(じかん)を越(こ)えて
ko no koe ga jikan wo ko e te
届(とど)いてくれるよね
todo i te ku re ru yo ne
ねえ ねえ ずっと君(きみ)のこと
ne e ne e zu tto kimi no ko to
风(かぜ)吹(ふ)けば 梦(ゆめ)のまにまに
kaze fu ke ba yume no ma ni ma ni
行(ゆ)く宛(あて)のない仆(ぼく)は歌(うた)う
yu ku ate no na i boku wa uta u
この声(こえ)よ 月夜(つきよ)を越(こ)えて
ko no kae yo tsuki yo wo ko e te
届(とど)いてよ ねえ
todo u te yo ne e
もう一度(いちど) もう一度(いちど)だけ
mo u ichido mo u ichido da ke
君(きみ)に幸(しあわ)せと言(い)わせたい
kimi ni shiawa se to i wa se ta i
もう一度(いちど) もう一度(いちど)だけ
mo u ichido mo u ichido da ke
君(きみ)に会(あ)いたいだけ
kimi ni a i ta i da ke
君(きみ)が好(す)き 君(きみ)だけが好(す)き
kimi ga su ki kimi da ke ga su ki
确(たし)かめ合(あ)えた あの日(ひ)はもう
tashi ka me a e ta a no hi wa mo u
梦花火(ゆめはなび) 仆(ぼく)を残(のこ)して
yume hana bi boku wo noko shi te
消(き)えていくのですか
ki e te i ku mo de su ka
ねえ ねえ
ne e ne e