尹见钟情吧 关注：7,472贴子：79,455
转自钟尹cafe
作者： Master.rona 心情 帖子发表于 2006-09-25 11:12:09
BY:수호쫑윤천사☆
2006.09.24 21:26
FR:http://cafe.daum.net/jongandyoon
중요한 포인트~~!!
重要的point~~!!
1) 은냥이 연예인하고 마음통하는 친한 친구나.오빠동생들이 별로없대요..
1) 艺人中说不上有和恩惠心灵相通的亲密的朋友.或者是哥哥妹妹弟弟..
딱히 꼽으라고 하면...서인영.김은주...또 누구더라..등..글구..김종국..샤크라 은..ㅋ
유일한 남자..였죠...이 애기듣구..프린세스님과 흥분했어요..ㅋㅋㅋㅋ
如果一定要算上的话...徐仁英.金恩珠...还有谁呢..还有..金钟国..Chakra(黄浦以前的那个组合)..呵
是(其中)唯一的男人…听到这话..和프린세스님(FANS的名字)一起兴奋..呵呵呵呵
2) 맨마지막 퇴장할때....은냥이 한명씩 전해주는 타임이엇는데
어여밝혀랏 님께서..우리 까페 알리자고..제안해서..
나란히 세명씩..서서..어여밝혀랏님이..은냥보고...
종국은혜 이쁜사랑커플에서 왔다고 하니까....
2) 在最后退场的时候....是恩惠和所有人一一再见的时间
어여밝혀랏 님(FANS的名字)..是在我们CAFE认识的..包括我在内..
3名一一..站成一排..어여밝혀랏님(FANS的名字)..看着恩惠...
说"我们是从<钟国恩惠 美丽爱情COUPLE>(韩国钟尹CAFE 名字)来的"....
은냥왈: 사진이 안보이던데요~ㅋㅋㅋㅋㅋ
당황스러워하지 않고..많이 쑥스러워하시던데요...^^
恩惠说:看不见照片呀~呵呵呵呵呵(韩国的钟尹CAFE要通过初步申请才能看到CAFE里的内容)
(恩惠她看起来)没有感到惊讶/惊慌.. 却很害羞...^^
은냥이 가입할듯..ㅋㅋㅋㅋ근데 초보신청을 안하셨는지..^^
恩惠加入了..呵呵呵呵 但是没有<初步申请>吧..^^
전 두가지 이야기만 우선..ㅋㅋㅋㅋ
나머지 부분은..어여밝혀랏님께서..^^
我先留下这段话 ..呵呵呵呵
我要先说的部分..是要给어여밝혀랏님(FANS的名字)..^^
은냥 처음봤는데..완전 인형이랍니다..^^
第一次见到恩惠..真的像个娃娃..^^
프린세스님..어여밝혀랏님..오늘하루 너무 즐거웠어요,,,^^
아참..이쁜사랑간직하길빌며..님..끝나고나서..찾았는데..ㅠ.ㅠ
잠깐봐서..애기도 잘 못하고..ㅠ.ㅠ담엔 또 봐여..^^
프린세스님(FANS的名字)..어여밝혀랏님(FANS的名字)..今天一天过得非常愉快,,,^^
对了..이쁜사랑只有短暂的碰面..各位..在结束之后出来..虽试著找却没能碰上..ㅠ.ㅠ
短暂的见面..也没好好聊几句..ㅠ.ㅠ下次 一定要再见面..^
作者： Master.rona 心情 帖子发表于 2006-09-25 11:12:09
BY:수호쫑윤천사☆
2006.09.24 21:26
FR:http://cafe.daum.net/jongandyoon
중요한 포인트~~!!
重要的point~~!!
1) 은냥이 연예인하고 마음통하는 친한 친구나.오빠동생들이 별로없대요..
1) 艺人中说不上有和恩惠心灵相通的亲密的朋友.或者是哥哥妹妹弟弟..
딱히 꼽으라고 하면...서인영.김은주...또 누구더라..등..글구..김종국..샤크라 은..ㅋ
유일한 남자..였죠...이 애기듣구..프린세스님과 흥분했어요..ㅋㅋㅋㅋ
如果一定要算上的话...徐仁英.金恩珠...还有谁呢..还有..金钟国..Chakra(黄浦以前的那个组合)..呵
是(其中)唯一的男人…听到这话..和프린세스님(FANS的名字)一起兴奋..呵呵呵呵
2) 맨마지막 퇴장할때....은냥이 한명씩 전해주는 타임이엇는데
어여밝혀랏 님께서..우리 까페 알리자고..제안해서..
나란히 세명씩..서서..어여밝혀랏님이..은냥보고...
종국은혜 이쁜사랑커플에서 왔다고 하니까....
2) 在最后退场的时候....是恩惠和所有人一一再见的时间
어여밝혀랏 님(FANS的名字)..是在我们CAFE认识的..包括我在内..
3名一一..站成一排..어여밝혀랏님(FANS的名字)..看着恩惠...
说"我们是从<钟国恩惠 美丽爱情COUPLE>(韩国钟尹CAFE 名字)来的"....
은냥왈: 사진이 안보이던데요~ㅋㅋㅋㅋㅋ
당황스러워하지 않고..많이 쑥스러워하시던데요...^^
恩惠说:看不见照片呀~呵呵呵呵呵(韩国的钟尹CAFE要通过初步申请才能看到CAFE里的内容)
(恩惠她看起来)没有感到惊讶/惊慌.. 却很害羞...^^
은냥이 가입할듯..ㅋㅋㅋㅋ근데 초보신청을 안하셨는지..^^
恩惠加入了..呵呵呵呵 但是没有<初步申请>吧..^^
전 두가지 이야기만 우선..ㅋㅋㅋㅋ
나머지 부분은..어여밝혀랏님께서..^^
我先留下这段话 ..呵呵呵呵
我要先说的部分..是要给어여밝혀랏님(FANS的名字)..^^
은냥 처음봤는데..완전 인형이랍니다..^^
第一次见到恩惠..真的像个娃娃..^^
프린세스님..어여밝혀랏님..오늘하루 너무 즐거웠어요,,,^^
아참..이쁜사랑간직하길빌며..님..끝나고나서..찾았는데..ㅠ.ㅠ
잠깐봐서..애기도 잘 못하고..ㅠ.ㅠ담엔 또 봐여..^^
프린세스님(FANS的名字)..어여밝혀랏님(FANS的名字)..今天一天过得非常愉快,,,^^
对了..이쁜사랑只有短暂的碰面..各位..在结束之后出来..虽试著找却没能碰上..ㅠ.ㅠ
短暂的见面..也没好好聊几句..ㅠ.ㅠ下次 一定要再见面..^
作者： Master.rona
帖子发表于 2006-09-26 09:12:10
BY:예쁜사랑간직하길빌며 2006.09.25 17:08
FR:http://cafe.daum.net/jongandyoon
因为作者的文章有很多方言加口语,我们水平有限,可能有些不重要的就没翻,或是有小出入,请谅解!
翻译:RONA校对:FENGYI
ㅠㅠ虽说要上传了后记 哈哈 但还是记不太清楚~...다른분이정말 잘 올려?Z네요...ㅎㅎㅎㅎ
其他人真的都上传了? Z对吧...哈哈哈哈
제가 생각 나는거 말해볼께요...我会试著将我还记得的都说出来...
ㅠㅠ일단 친한연예인 말할때!!ㅎㅎㅠㅠ首先 是说演艺圈内的至友的时候!! 哈哈
ㅎㅎ은혜언니는 just프렌드, 마음을주고받을수있는 친구(연예인) ㅎㅎ이렇게 나눌수가잇데哈哈 恩惠姐姐 just friend,可以同时给予和付出真心的朋友(艺人) 哈哈 可以这样区分开来的
ㅎㅎ그래서 저희들이 마음을주고받을수있는친구 말해달라고하니...여자이름쭉쭉부르더라구요..ㅎㅎ 哈哈 也就是我们之间是可以心灵相通, 互吐心事的真心朋友...女生的名字一下子就可脱口而出..哈哈
서인영언니, 이은 ..ㅠㅠ기억이안나요./..ㅎㅎ그러다가徐仁英姐姐，李恩..ㅠㅠ 记不起来了./..哈哈 接着
은혜언니가 또 누구있지 이러다가 !ㅎㅎ아 김종국씨 이러면서恩惠姐姐 接着又是谁呢! 哈哈 啊 说是\"金钟国
\"끝에 말끝을흐리며...'종국씨는 저한테 참 잘해줘요...'라구 하시더라구요 ㅎㅎ说完后...又说到'钟国哥哥 真的对我很好...' 哈哈
또 은혜언니가 막 생각하시길래 저희는 박경림씨 이러니까..ㅎㅎ还有 恩惠姐姐还能想到的就是我们的朴静林.. 哈哈
은혜언니....曰:친하긴친한데..이렇게 말끝을흐리더라고요 ..그리고 옆에 윤택씨가...아~마음을 주고받을순 없군요~이런식으로 말했어요 ㅎㅎ恩惠姐姐....曰:还算是亲密的..就这样结束了话语 .. 还有旁边的尹泽...啊~ 并不是可以给予和付出真心的人~ 这样说了 哈哈
마음을주고받을수있는연예인중 유일한 남자..ㅎㅎ박경림언니보다 가까운사람이니..ㅎㅎ可以给予和付出真心的艺人中 唯一只有一个男人..哈哈 比起朴静林是更加亲密的人.. 哈哈
머 벌써부터 쫑♥윤은 마음을 주고받았겟죠~;;ㅎㅎ钟♥尹已经互换真心了吧~;;哈哈ㅠㅠ
아 은혜언니!!!춤출때...와 정말 잘추시더라고요!!!ㅠㅠ 啊 恩惠姐姐!!!跳舞的时候... 哇 跳的真的非常棒!!!
완전..예쑬 ㅠㅠ 천무 저리가라에요 -_-이런 건방진천무같으니라고~ㅎㅎ完全是..艺术 ㅠㅠ 真是天舞 -_- 这样 如傲慢一般的天舞~哈哈
저희를 위해서 연습 많이 하신듯~!!!! 정말 ...코피 주르륵!!ㅎㅎ应该是为了我们练习了很久了吧~!!!! 真是...会让人喷鼻血!!哈哈
쫑님은 복받았어요 ㅠㅠ흑!!钟国还真是有福气 ㅠㅠ呵!!
근데..백댄서랑...ㅠㅠ더듬는?ㅎㅎ 아 그건 정말 ㅎㅎ 생각도하기실어요 ㅎㅎ~ 아 저왜이리 기억력이 나쁜걸까요 ~....기억이안나요 -_-ㅋ我的记性怎么会这么差~....记不起来了-_- 呵
아 마지막에 ㅠㅠ 직접 무대에 올라가서 은혜언니한테 꽃이랑 포스터 받는거있었는데...啊 最后 ㅠㅠ 直接走上舞台 从恩惠姐姐手上接受花和海报…
무대 올라가기전까지는... 말꼭 해야지1!악수해야지... 이렇게 다짐했건만...一直到上舞台之前... 一定要说话!要握手... 虽然这样 叮嘱自己..
.올라가서 받는순가.. 입얼고.. 악수한다는 생각도 못하고 ㅠㅠ ..上去接受的瞬间..闭着嘴.. 要握手也忘了ㅠㅠ
여자보는데노 부끄러워서... 계속 땅바닦만보다가 ㅠㅠ 선물받고 왔어요 훅,,,!!!看着女生也会害羞 ... 一直在流汗 ㅠㅠ 收了礼物就回来了 哎,,,!!!
제일 후회되요...뚫어지게 쳐다보는거엿는데!!!这是最后悔的...一直盯着她看!!!
아 그리고 포토타임때... ㅠㅠ사람들에게 밞히고 깔릴뻔함 -__ ㅠ 사진도요 ...다 흔들리고 몬나왔어요!!! 啊 还有PHOTO TIME ... ㅠㅠ 大家都很高兴-__ ㅠ因为可以照明..但因手的晃动, 出来效果不是很好!!!
ㅈㅅ해요 ㅠㅠ!!!아정말...ㅎㅎ쫌더 적극적일걸요.. ㅠㅠ!!!啊 真是...呵呵 都超积极的..
아 ㅎㅎ그리고 어여밝혀랏!님~ 수호쫑윤천사님, 프린세스님 ~ㅎㅎ啊 哈哈 还有 어여밝혀랏!님~수호쫑윤천사님, 프린세스님 ~（FANS名字）哈哈
팬더님들 만나서 반가웠어요~ ㅠㅠ저보다 나이가 많으셔서 ㅎㅎ~약간뻘쭘?;;ㅎㅎ很高兴见到你们~ ㅠㅠ 因为比我年纪大很多 呵呵~
챙겨주셔서 감사했어요~!谢谢你们照顾我~!
제가 또 대구라보니 -_-사투리땜시ㅎㅎ 말을많이 하지도못햇구요~담에 서울에 행사같은거있으면..~꼭 가겟슴??!ㅎㅎ 我因为是从大邱来-_-方言口音很重 哈哈 没有说很多话~下次如果在首尔办活动..~一定 会去的??!哈哈[s:61]
帖子发表于 2006-09-26 09:12:10
BY:예쁜사랑간직하길빌며 2006.09.25 17:08
FR:http://cafe.daum.net/jongandyoon
因为作者的文章有很多方言加口语,我们水平有限,可能有些不重要的就没翻,或是有小出入,请谅解!
翻译:RONA校对:FENGYI
ㅠㅠ虽说要上传了后记 哈哈 但还是记不太清楚~...다른분이정말 잘 올려?Z네요...ㅎㅎㅎㅎ
其他人真的都上传了? Z对吧...哈哈哈哈
제가 생각 나는거 말해볼께요...我会试著将我还记得的都说出来...
ㅠㅠ일단 친한연예인 말할때!!ㅎㅎㅠㅠ首先 是说演艺圈内的至友的时候!! 哈哈
ㅎㅎ은혜언니는 just프렌드, 마음을주고받을수있는 친구(연예인) ㅎㅎ이렇게 나눌수가잇데哈哈 恩惠姐姐 just friend,可以同时给予和付出真心的朋友(艺人) 哈哈 可以这样区分开来的
ㅎㅎ그래서 저희들이 마음을주고받을수있는친구 말해달라고하니...여자이름쭉쭉부르더라구요..ㅎㅎ 哈哈 也就是我们之间是可以心灵相通, 互吐心事的真心朋友...女生的名字一下子就可脱口而出..哈哈
서인영언니, 이은 ..ㅠㅠ기억이안나요./..ㅎㅎ그러다가徐仁英姐姐，李恩..ㅠㅠ 记不起来了./..哈哈 接着
은혜언니가 또 누구있지 이러다가 !ㅎㅎ아 김종국씨 이러면서恩惠姐姐 接着又是谁呢! 哈哈 啊 说是\"金钟国
\"끝에 말끝을흐리며...'종국씨는 저한테 참 잘해줘요...'라구 하시더라구요 ㅎㅎ说完后...又说到'钟国哥哥 真的对我很好...' 哈哈
또 은혜언니가 막 생각하시길래 저희는 박경림씨 이러니까..ㅎㅎ还有 恩惠姐姐还能想到的就是我们的朴静林.. 哈哈
은혜언니....曰:친하긴친한데..이렇게 말끝을흐리더라고요 ..그리고 옆에 윤택씨가...아~마음을 주고받을순 없군요~이런식으로 말했어요 ㅎㅎ恩惠姐姐....曰:还算是亲密的..就这样结束了话语 .. 还有旁边的尹泽...啊~ 并不是可以给予和付出真心的人~ 这样说了 哈哈
마음을주고받을수있는연예인중 유일한 남자..ㅎㅎ박경림언니보다 가까운사람이니..ㅎㅎ可以给予和付出真心的艺人中 唯一只有一个男人..哈哈 比起朴静林是更加亲密的人.. 哈哈
머 벌써부터 쫑♥윤은 마음을 주고받았겟죠~;;ㅎㅎ钟♥尹已经互换真心了吧~;;哈哈ㅠㅠ
아 은혜언니!!!춤출때...와 정말 잘추시더라고요!!!ㅠㅠ 啊 恩惠姐姐!!!跳舞的时候... 哇 跳的真的非常棒!!!
완전..예쑬 ㅠㅠ 천무 저리가라에요 -_-이런 건방진천무같으니라고~ㅎㅎ完全是..艺术 ㅠㅠ 真是天舞 -_- 这样 如傲慢一般的天舞~哈哈
저희를 위해서 연습 많이 하신듯~!!!! 정말 ...코피 주르륵!!ㅎㅎ应该是为了我们练习了很久了吧~!!!! 真是...会让人喷鼻血!!哈哈
쫑님은 복받았어요 ㅠㅠ흑!!钟国还真是有福气 ㅠㅠ呵!!
근데..백댄서랑...ㅠㅠ더듬는?ㅎㅎ 아 그건 정말 ㅎㅎ 생각도하기실어요 ㅎㅎ~ 아 저왜이리 기억력이 나쁜걸까요 ~....기억이안나요 -_-ㅋ我的记性怎么会这么差~....记不起来了-_- 呵
아 마지막에 ㅠㅠ 직접 무대에 올라가서 은혜언니한테 꽃이랑 포스터 받는거있었는데...啊 最后 ㅠㅠ 直接走上舞台 从恩惠姐姐手上接受花和海报…
무대 올라가기전까지는... 말꼭 해야지1!악수해야지... 이렇게 다짐했건만...一直到上舞台之前... 一定要说话!要握手... 虽然这样 叮嘱自己..
.올라가서 받는순가.. 입얼고.. 악수한다는 생각도 못하고 ㅠㅠ ..上去接受的瞬间..闭着嘴.. 要握手也忘了ㅠㅠ
여자보는데노 부끄러워서... 계속 땅바닦만보다가 ㅠㅠ 선물받고 왔어요 훅,,,!!!看着女生也会害羞 ... 一直在流汗 ㅠㅠ 收了礼物就回来了 哎,,,!!!
제일 후회되요...뚫어지게 쳐다보는거엿는데!!!这是最后悔的...一直盯着她看!!!
아 그리고 포토타임때... ㅠㅠ사람들에게 밞히고 깔릴뻔함 -__ ㅠ 사진도요 ...다 흔들리고 몬나왔어요!!! 啊 还有PHOTO TIME ... ㅠㅠ 大家都很高兴-__ ㅠ因为可以照明..但因手的晃动, 出来效果不是很好!!!
ㅈㅅ해요 ㅠㅠ!!!아정말...ㅎㅎ쫌더 적극적일걸요.. ㅠㅠ!!!啊 真是...呵呵 都超积极的..
아 ㅎㅎ그리고 어여밝혀랏!님~ 수호쫑윤천사님, 프린세스님 ~ㅎㅎ啊 哈哈 还有 어여밝혀랏!님~수호쫑윤천사님, 프린세스님 ~（FANS名字）哈哈
팬더님들 만나서 반가웠어요~ ㅠㅠ저보다 나이가 많으셔서 ㅎㅎ~약간뻘쭘?;;ㅎㅎ很高兴见到你们~ ㅠㅠ 因为比我年纪大很多 呵呵~
챙겨주셔서 감사했어요~!谢谢你们照顾我~!
제가 또 대구라보니 -_-사투리땜시ㅎㅎ 말을많이 하지도못햇구요~담에 서울에 행사같은거있으면..~꼭 가겟슴??!ㅎㅎ 我因为是从大邱来-_-方言口音很重 哈哈 没有说很多话~下次如果在首尔办活动..~一定 会去的??!哈哈[s:61]
看内容感觉恩惠想来盗图啊。
