141222希澈推特&ins同步更新第2则:
原文:'BEAST' 용용이의 생일잔치를 하였습니다. 그러나 이것은 생일잔치라고 할 수도 없습니다. 맨날 보는 김희철, 건희만이 함께 했기 때문이죠. 시트콤 <남자 셋 여자 셋>이 있듯이 남자가 셋이면 적어도 여자도 셋은 있어야하는데 말입니다. 제가 용용이에게 "이런 형이라 미안하다. 참한 여자라도 소개시켜줘야 하는데.. 내 앞가림 하기도 힘들구나.." 라고 했더니 용용이는 귀여운 혀뚱땡이 말투로 "아니에요 형. 전 이게 훨씬 좋아요^-^" 하고 반쯤 울먹이며 답합니다. 이게 또 내 멤버(SJ)면 생일빵이라도 시원하게 날려줄텐데 그것 또한 쉽지 않습니다. 뒤늦게 온 건희는 멍한 표정으로 "....야 진짜 니네 둘밖에 없어? 나 간다" 라고 말하며 문워크를 시전하려고 발재간을 부립니다. 그것을 막기 위해 김희철은 '사륜안' 을 사용합니다. "츠! 쿠! 요! 미!" 크아아아악!!!! "너는 나를 영원히 용서하지 않아도 좋다. 네가 앞으로 어떻게 되든 나는 너를 영원히 사랑한다" 캬아~ <나루토> 이타치 명대사ㅠㅠ 엉엉.. 이타치를 돌려내라. 요즘은 뭔 내용인지도 모르겄다. #용준형 #김희철 #건희 #이런형들이지만그래도생일축하해
翻译:举行了'beast'小龙龙的生日宴。可是吧,也不能说是生日宴。因为是和每天都见面的金希澈,建熙一起弄的。话说像短剧<三男三女>一样,如果有三个男人至少也得有三个女人吧。我对小龙龙说“有这样的……(完整翻译见下图)【翻译:白傻;转载请注明@中国百度金希澈吧 】
原文:'BEAST' 용용이의 생일잔치를 하였습니다. 그러나 이것은 생일잔치라고 할 수도 없습니다. 맨날 보는 김희철, 건희만이 함께 했기 때문이죠. 시트콤 <남자 셋 여자 셋>이 있듯이 남자가 셋이면 적어도 여자도 셋은 있어야하는데 말입니다. 제가 용용이에게 "이런 형이라 미안하다. 참한 여자라도 소개시켜줘야 하는데.. 내 앞가림 하기도 힘들구나.." 라고 했더니 용용이는 귀여운 혀뚱땡이 말투로 "아니에요 형. 전 이게 훨씬 좋아요^-^" 하고 반쯤 울먹이며 답합니다. 이게 또 내 멤버(SJ)면 생일빵이라도 시원하게 날려줄텐데 그것 또한 쉽지 않습니다. 뒤늦게 온 건희는 멍한 표정으로 "....야 진짜 니네 둘밖에 없어? 나 간다" 라고 말하며 문워크를 시전하려고 발재간을 부립니다. 그것을 막기 위해 김희철은 '사륜안' 을 사용합니다. "츠! 쿠! 요! 미!" 크아아아악!!!! "너는 나를 영원히 용서하지 않아도 좋다. 네가 앞으로 어떻게 되든 나는 너를 영원히 사랑한다" 캬아~ <나루토> 이타치 명대사ㅠㅠ 엉엉.. 이타치를 돌려내라. 요즘은 뭔 내용인지도 모르겄다. #용준형 #김희철 #건희 #이런형들이지만그래도생일축하해
翻译:举行了'beast'小龙龙的生日宴。可是吧,也不能说是生日宴。因为是和每天都见面的金希澈,建熙一起弄的。话说像短剧<三男三女>一样,如果有三个男人至少也得有三个女人吧。我对小龙龙说“有这样的……(完整翻译见下图)【翻译:白傻;转载请注明@中国百度金希澈吧 】