网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
人人影视吧 关注：117,925贴子：320,176

回复：有没有想做字幕站的，来谈一谈

只看楼主收藏回复

十几年不学外语了...
不过多少有点空，不知道哪个环节简单，可以现学
IP属地:山东34楼2014-12-24 12:15
回复
    学渣只能在这里支持楼主了
    IP属地:湖北35楼2014-12-24 15:28
    回复
      现在免费的网盘都很大了，大家一起分流的话，短期内应该不是问题。所有技术的问题都不是问题，只要有相关知识基础的话稍微培训一下就可以了。关键果然还是翻译质量的问题是最大的问题。
      来自Android客户端36楼2014-12-24 15:32
      收起回复
        可惜我英语渣，要不也想加入
        37楼2014-12-24 16:36
        回复
          出国前雅思7 然后澳村留学4年 已回国 听译估计做不来 有英文字幕的话 还是可以翻的 做校对的话最好
          IP属地:江苏来自iPhone客户端39楼2014-12-24 16:52
          收起回复
            英语渣路过支持一下
            40楼2014-12-24 18:03
            回复
              楼主加油！英语渣，技术也不行愿楼主能成功，普照我广大爱好者！
              来自Android客户端41楼2014-12-24 18:14
              回复
                美剧本身就自带字幕的啊？人人的也不是自己做的英文字幕吧？
                IP属地:广东42楼2014-12-24 20:56
                回复
                  有没有想做字幕站的，来谈一谈？
                  有
                  你想做么？
                  想
                  啪
                  还想么？
                  不了
                  ……
                  娘球，别这么轻易放弃啊！
                  IP属地:福建44楼2014-12-24 22:50
                  回复
                    四级558 [FACE WITH TEARS OF JOY][FACE WITH TEARS OF JOY] 六级刚考 还没出成绩
                    来自iPhone客户端45楼2014-12-24 23:54
                    回复
                      支持一下。没办法学习不行。否则肯定加入的。
                      IP属地:上海46楼2014-12-25 04:01
                      回复
                        大赞
                        IP属地:广东来自Android客户端47楼2014-12-25 10:38
                        回复
                          我只会吧现成的生肉和现成的字幕合一下。。。。。。。
                          48楼2014-12-25 10:46
                          回复
                            飘过支持一下
                            49楼2014-12-25 16:14
                            回复
                              校对要不要啊？
                              还可以做后勤协调之类的。。。
                              51楼2014-12-26 01:47
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示