会剪辑视频的大神帮一下忙

有一段视频需要把里面的中文字幕换成英文，跪求一大神帮忙。

千万不要沉

昆明通庭教育信息咨询

郑州航空学院招生要求-空乘大学录取分数?空乘大学学费多少?郑州航空学院航空专业招生简章，招生计划，航空招生条件。详情点击咨询

2025-05-19 19:10广告

立即查看

知道大神的也可以帮一下。忙

中文是字幕是外（这也和谐？）挂的吗
压制的就不好办，得找无字幕的视频了

同4楼，如果是已经是完整的视频就不好弄了，支持找无字幕版，比较好弄。

如果字幕在边缘可以切掉，如果在中间就没办法了

添加英文字幕很容易，把中文字幕搞没还没试过

画面中的～马赛克，然后覆盖英文字幕。

8楼正解，你可以试试会声会影

覆盖，在添加会显得不好看

自己下载个软件就好了~

用会声会影。字幕是换不了的，可以在中文字幕底下加一段英文字幕。
目前就知道这一种方法

目前世界上流行的视频编辑软件有两个，一个是会声会影，另一个是AE，会声会影是入门容易，AE能做出吊炸天的效果。除非你能找到没有字幕的版本，否则根本不可能去除电影里原本的字幕，当然mkv这种容器的视频和字幕分开的除外，唯一的方法就是打马赛克，这是唯一的方法！还有，就为了英语口语考试没必要大费周折，随便弄个视频说下对白拿分走人就是了

所以，你根本不用大费周折替换字幕，直接找那部电影的英文原版就好了，如果是国产电影，找找有没有字幕组翻译成英文，现在射手网关闭了，字幕很难找了，如果没有字幕组翻译成英文，你还得自己做字幕

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

32回复贴，共1页

<<返回郑州航空工...吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六