新闻来源:http://www.kyeongin.com/?mod=news&act=articleView&idxno=927982
麻烦请会韩文的人仔细翻译
삼둥이 달력 예약판매가 시작된다.
23일 온라인 쇼핑몰 옥션에서는 KBS2 예능프로그램 '슈퍼맨이 돌아왔다'를 통해 인기를 얻고 있는 배우 송일국의 아들들인 삼둥이 대한, 민국, 만세의 모습이 담긴 달력 예약판매 코너가 개설돼 관심을 모았다.
탁상용으로 제작된 삼둥이 달력의 예약판매는 오는 24일부터 31일까지 진행되며 가격은 5,500원으로 배송비는 별도다.
최근 방송된 '슈퍼맨이 돌아왔다'에서는 삼둥이 달력 제작과정이 공개돼 팬들의 기대를 모은 바 있다.
삼둥이 달력에는 삼둥이의 아기시절을 비롯해, '슈퍼맨이 돌아왔다' 방송 캡처, 송일국이 직접 찍은 삼둥이 사진 등으로 구성된 것으로 알려졌다.
삼둥이 달력 판매 수익금 전액은 사회공헌 분야게 기부되는 것으로 알려졌다.
한편, 삼둥이 달력은 내년 1월 5일부터 순차적으로 발송된다.
大该新闻内容23日开始在网路开始贩售.从24日至31日，价格为韩元₩5,500。
所有的3双胞胎日历销售所得捐赠给CSR。
三双胞胎日历随后在一月5日开始发送。
麻烦请会韩文的人仔细翻译
삼둥이 달력 예약판매가 시작된다.
23일 온라인 쇼핑몰 옥션에서는 KBS2 예능프로그램 '슈퍼맨이 돌아왔다'를 통해 인기를 얻고 있는 배우 송일국의 아들들인 삼둥이 대한, 민국, 만세의 모습이 담긴 달력 예약판매 코너가 개설돼 관심을 모았다.
탁상용으로 제작된 삼둥이 달력의 예약판매는 오는 24일부터 31일까지 진행되며 가격은 5,500원으로 배송비는 별도다.
최근 방송된 '슈퍼맨이 돌아왔다'에서는 삼둥이 달력 제작과정이 공개돼 팬들의 기대를 모은 바 있다.
삼둥이 달력에는 삼둥이의 아기시절을 비롯해, '슈퍼맨이 돌아왔다' 방송 캡처, 송일국이 직접 찍은 삼둥이 사진 등으로 구성된 것으로 알려졌다.
삼둥이 달력 판매 수익금 전액은 사회공헌 분야게 기부되는 것으로 알려졌다.
한편, 삼둥이 달력은 내년 1월 5일부터 순차적으로 발송된다.
大该新闻内容23日开始在网路开始贩售.从24日至31日，价格为韩元₩5,500。
所有的3双胞胎日历销售所得捐赠给CSR。
三双胞胎日历随后在一月5日开始发送。
@宋家三胞胎吧
