就听个
no gifts没有礼物
you xxx earn it你要自己争取

开场是欧文 我喜欢圣诞节 但不相信有礼物这回事

然后是库里： 今年没有礼物

然后是韦德 加索尔 保罗 ：no gifts 没有礼物

然后是韦德：如果有人想送我 我会笑纳

然后萌神库里 球场上可没礼物

然后 保罗 库里 欧文 加索尔 ：自己争取

韦德的最后一句话是-this is my house？

然后加索尔：今年没有礼物
然后韦德：我家肯定没有
最后保罗：圣诞快乐 Merry Christmas

。。。。

求大神中英对照

欧文：I love holidays.I don't believe in gifts.我喜欢节日，但我不相信有礼物（天赋）这回事儿。（我觉得gift应该是双关，又指天赋）
库里：No gifts this year.今年没有礼物
韦德：No gifts.
家嫂:No gifts. 没有礼物（天赋）这回事儿。
保罗:No gifts.
韦德：Somebody wanna give me one ? I'll take it.如果有人想给我礼物，我会欣然接受。
库里 ：No gifts on the court.球场上可没有礼物（天赋）这东西。
保罗：Get earn it.
库里：Get earn it. 要自己去争取！
欧文：Get earn it
家嫂：No gifts.Not this year.今年没礼物！
韦德：Not in my house.我的主场没礼物。
保罗：Merry Christmas！圣诞快乐！

welcome to beijing