Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Словно две звезды – вместе,
Словно два крыла.
Во вселенной мне невеста
Ты одна.
Я люблю тебя, мой свет,
Твоим теплом навек согрет.
Храни любовь, не отпускай –
Наш дом навечно рай.
За тебя отдам душу –
Рядом будь со мной.
Отогрей ладони в стужу –
Я с тобой.
Я люблю тебя, мой свет,
Твоим теплом навек согрет.
Храни любовь, не отпускай –
Наш дом навечно рай.
Ты ангел мой!
В этом мире нет сильней
Этих чувств,
Что есть в груди моей.
Я люблю тебя, мой свет,
Твоим теплом навек согрет.
Храни любовь, не отпускай –
Наш дом навечно рай.
Я люблю тебя, мой свет,
Твоим теплом навек согрет.
Храни любовь, не отпускай –
Наш дом навечно рай.

Прости, прощай
То время, что бежит от нас, сгорая,
Не в силах мы с тобой остановить.
И грусть, в моём сознанье замирая,
Велит мне без тебя на свете жить.
Секундами любви для нас с тобою
Наполним встреч последние часы,
Простимся навсегда этой зимою...
Навек мне не забыть твоей красы!
Прости, прощай! Останься в моём сердце...
Прости, прощай! Теперь нам не согреться...
Назло ветрам начну я жизнь сначала, но
Прошу, ты помни лишь одно:
С любовью отпускаю...
В твоих слезах я вижу вдохновенье,
На поиски я в муках обречён.
Тебя я буду помнить, без сомненья,
С твоей судьбой навечно обручён.
На ветках замерзающие листья,
Осколки умирающих надежд.
И в жизни не смогу никак простить я
Тот горький нежеланный наш рубеж.
Прости, прощай! Останься в моём сердце...
Прости, прощай! Теперь нам не согреться...
Назло ветрам начну я жизнь сначала, но
Прошу, ты помни лишь одно:
С любовью отпускаю тебя...
Назло ветрам начну я жизнь сначала, но
Прошу, ты помни лишь одно:
С любовью отпускаю тебя...

Витас - Запомню тот день
Где-то далеко, в городе другом.
在很远的地方 另外的一个城市
Ты стоишь одна, за чужим окном.
你独自站立于陌生的窗外
А мысли о тебе завладели мной.
想你的思绪 占据我的全身
Без твоей любви холодно зимой.
没有你的爱 感觉冬天好冷
Голос помню твой, только рядом нет.
记得你的声音 只是现在听不见
Трудно без тебя, гаснет солнца свет.
没有你好难过 阳光也变得暗淡
Вспоминаю дни, что с тобою был.
回忆着和你在一起的日子
В сердце я тепло наше сохранил.
心中收藏着我们的温暖
Запомню тот день, как встретил тебя.
记得遇见你的那一天
Запомню тот день, в котором любя,
记得那一天 你告诉我
Сказала, что вечно со мной будешь рядом,
你要永远留在我身边
Окутав меня своим ангельским взглядом.
你天使般的目光把我顾盼
Запомню тот день, как встретил тебя.
记得遇见你的那一天
Запомню тот день, в котором любя,
记得那一天 你告诉我
Сказала, что в сердце навек буду рядом с тобой, с тобой!
说我们的心在一起 直到永远 直到永远

Ночи напролёт были пополам,
夜半三更 或通宵达旦
Я тебе все сны с радостью отдам.
我要把所有的美梦跟你呈现
Только попроси, я исполню всё,
只要你吩咐 我一定照办
И взамен прошу, подари тепло.
希望由此换来你的温暖
Расстояние нас, тянет как магнит.
距离吸引着我们 像一块磁铁
Будто новый день, встречу нам сулит.
仿佛新的一天 我们就会相见
Я тебя найду в городе любом.
不管在那个城市 我会找到你
Просто жди меня. Помни об одном:
请你等着我 记住这一点：
Запомню тот день, как встретил тебя.
我记得遇见你的那一天
Запомню тот день, в котором любя,
我记得那一天 你告诉我
Сказала, что вечно со мной будешь рядом,
你要永远留在我身边
Окутав меня своим ангельским взглядом.
你天使般的目光把我顾盼
Запомню тот день, как встретил тебя.
我记得遇见你的那一天
Запомню тот день, в котором любя,
我记得那一天 你告诉我
Сказала, чтов сердце навек буду рядом с тобой, с тобой!
说我们的心在一起 直到永远 直到永远
Запомню тот день, как встретил тебя.
我记得遇见你的那一天
Запомню тот день, в котором любя,
我记得那一天 你告诉我
Сказала, что в сердце навек буду рядом с тобой, с тобой!
说我们的心在一起 直到永远 直到永远

前几首有翻译吗？

人工置顶

We are unable to stop the time
That is running away from us, burning off.
And the sadness, dying away in my mind,
Tells me to live without you.
Let’s fill the last hours of our meetings
With seconds of love,
We will part forever this winter...
But I will never forget your beauty!
Forgive me, goodbye! Stay in my heart
Forgive me, goodbye! We’ll be unable to get warm anymore
I’ll start my life over again in spite of winds
But I beg you to remember just one thing
I let you go with love
I see the inspiration in your tears,
I’m destined for tormented search for love.
I will remember you, no doubt,
Our fates are betrothed forever.
The freezing leaves on the branches
Are like splinters of dying hopes.
I’ll be unable to forgive us
For this bitter unwished endpoint.
Forgive me, goodbye! Stay in my heart
Forgive me, goodbye! We’ll be unable to get warm anymore
I’ll start my life over again in spite of strong winds,
But I beg you to remember just one thing
I let you go with love