Humans are enamored with the impossible. Willingly blind, they march for hope down the path of destruction. I've seen countless heroes fall to their own base nature.

。。。。。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 小尾巴是什么

我一个都没有看过。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 小尾巴是什么

No tragedy could compare to this moment. At least... That's what I believed when I opened the door. „
—The Saga: Iria II - Episode 1
“ I destroyed half of my heart to survive... And gave the other half to vengeance. Now, I am but the head of a monster. „
—The Saga: Iria II - Episode 2
“ I will purify this world. I will banish you all. Food will turn to ash, water to dust... And your blood will turn black in your veins. „
—The Saga: Iria II - Episode 3
“ My mother birthed a child that shouldn't have been born. My father saved the life of someone who should have died. My life won't be my own until this curse is broken. „
—The Saga: Iria II - Episode 4
“ Humans are enamored with the impossible. Willingly blind, they march for hope down the path of destruction. I've seen countless heroes fall to their own base nature. „
—The Saga: Iria II - Episode 5
“ There is much left to do, no matter what corruption is within me. I can see the happiness I must create and the misery I mustn't bring. Tragedy will strike when I can no longer separate the two.
教主千秋万载！求翻译！

求翻译。。

I destroyed half of my heart to survive... And gave the other half to vengeance. Now, I am but the head of a monster.
我摧毁自己一半感情只为生存，另一半则献给复仇。如今…我不过是怪物的领袖
大概…？

I will purify this world. I will banish you all. Food will turn to ash, water to dust... And your blood will turn black in your veins.
我将净化这个世界，把你们全部驱逐。食物化为灰烬，饮水撒入灰尘。你们的血液也会在静脉中淤黑。

说起来整个两季伊利亚都充斥着西方近代哲学/古典心理学的影子。。。不 根本就是实质

My mother birthed a child that shouldn't have been born. My father saved the life of someone who should have died. My life won't be my own until this curse is broken.
我的母亲产下了那不该降生的孩子。我的父亲救下了那本应死亡的人。我的性命并非由我主导，直到诅咒被打破。
最后那句好难翻，我放弃了。

There is much left to do, no matter what corruption is within me. I can see the happiness I must create and the misery I mustn't bring. Tragedy will strike when I can no longer separate the two.
有太多的事情需要完成，即使我的内心已腐朽不堪。我能看见我必须创造的幸福和我必须避免的痛苦。然而当我不再需要分辨这二者，悲剧也将被终结。

“ Humans are enamored with the impossible. Willingly blind, they march for hope down the path of destruction. I've seen countless heroes fall to their own base nature. „
—The Saga: Iria II - Episode 5
人们沉迷于所谓的奇迹。而困于自欺的迷途，他们寄期望于通往毁灭的道路。我看见无数英雄堕落于他们的本性中。

还有太多事情/需要完成
即使/我的内心/已腐朽不堪
我能看见
我/必须创造的幸福
和我/必须避免的痛苦
当我/无法分辨二者，悲剧/也将袭来
人们/沉迷于所谓奇迹
又在迷途中/困己于自欺
他们寄望于
通向毁灭的道路
我已见证
无数英雄/因自身本性而堕落
改成新诗体逼格太高我不敢看