我喜欢影山浩宣的thank you
歌词网上基本上都没有
主唱﹕影山ヒロノブ
作詞﹕森由里子
作曲﹕山本健司
編曲﹕山本健司
ヤケに晴れた こんな日には
陽光普照地放晴了 這種日子
君のこと 憶い出だすだろう
會把你的事 想起出吧
どんな嵐のときでも この碧い空を見るために
怎樣的暴風的時候也好 因為為了看這個碧空
僕ら いつも 闘い続けたから
我們 平常也 繼續戰鬪
僕らには 別れはないさ
對於我們 並不是分別
離れてたって 心ひとつ
即使是離開了 心合一
力合わせて開いた この明日〔あす〕への重い扉を
合成力量打開了 把這個通往明天的沉重門扉
開け放ち さあ 行こう もっと未来〔あす〕へ
開放 那麼 去吧 往更深的未來
じゃあね!必ずまた逢おう
再會﹗必定再度重逢吧
「元気」抱えてまた逢おう
抱着「精神」再度重逢吧
ずっと You’re my friends
一直以来,你们是我的朋友
いつも We’re friends
平时,我们也是朋友
ピッカピカの希望を THANK YOU!
对闪闪耀耀的希望,说谢谢
瞳〔め〕を閉じれば いつも逢える
若閉上眼 平時也能相逢
晴れやかな 君の笑顔と
跟晴和的 你的笑容
だから寂しい時には この心で君を呼ぶのさ
所以在寂寞的時候會 用這個心呼喚你
そしてまた 歩き出す 光る未来〔あす〕
跟着又再 步行出 往發光的未來
じゃあね!いつかここで逢おう
再會﹗某天在這裡相逢吧
「勇気」しょってここで逢おう
带着勇气在这里相逢吧
ずっと You’re my friends
いつも We’re friends
平时,我们也是朋友
一億の友情を THANK YOU!
对朋友的友谊,说谢谢
じゃあね!必ずまた逢おう
先告别了,以后必定重逢
「元気」抱えてまた逢おう
抱着精神再度重逢吧
じゃあね!いつかここで逢おう
「勇気」しょってここで逢おう
ずっと You’re my friends
一直,你们是我的朋友们
いつも We’re friends
平时,我们也是朋友
ピッカピカの希望を THANK YOU!
对闪闪耀耀的希望说谢谢
陽光普照地放晴了 這種日子
會把你的事 想起出吧
怎樣的暴風的時候也好 因為為了看這個碧空
我們 平常也 繼續戰鬪
對於我們 並不是分別
即使是離開了 心合一
合成力量打開了 把這個通往明天的沉重門扉
開放 那麼 去吧 往更深的未來
再會﹗必定再度重逢吧
抱着「精神」再度重逢吧
一直 你們是我的朋友
平時 我們是朋友
對閃閃爍爍的希望 謝謝﹗
若閉上眼 平時也能相逢
跟晴和的 你的笑容
所以在寂寞的時候會 用這個心呼喚你
跟着又再 步行出 往發光的未來
再會﹗某天在這裡相逢吧
帶備「勇氣」在這裡相逢吧
一直 你們是我的朋友
平時 我們是朋友
對一億的友情 謝謝﹗
再會﹗必定再度重逢吧
抱着「精神」再度重逢吧
再會﹗某天在這裡相逢吧
帶備「勇氣」在這裡相逢吧
一直 你們是我的朋友
平時 我們是朋友
對閃閃爍爍的希望 謝謝﹗
龍珠GT電玩「最終決戰」閉幕曲