2618年7月10日，Guillaume Hallwill正屹立在“诺曼底”号的甲板上。他像往常一样，负责太阳系—猎户座之间的能源运输。与往常不同的是，这次他刚大学毕业的长子Clement Hallwill将作为一名见习水手，一同参加这次航行。此时，Clement正在与他的母亲Carola和他的姐姐Linda告别。她们轮流与Clement吻别。这时，Guillaume船长走下舰桥，与妻女告别。“一路走好！”Carola说到。“放心吧，我已经走过几次这条航线了，一定不会出事的。”Guillaume船长拍拍胸脯，信誓旦旦地说。然而，他却不知，这是他与Carola的最后一次告别。