疑问一: 我开始听第一遍以为这两个队的分类是一样的,只是翻译不一样,后来看资料卡片发现一个是"特戦队"一个是"机甲戦队"。 (大陆的翻译貌似是基纽特种部队?……)
然后去犯二地听了好几遍。。发现的确不一样。。基纽他们队歌唱的是とくせんたい,沙维扎说的是きこせんたい。
那么问题就来了。。。。
特种部队不是とくひゅふたい吗![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon31.png)
,所以明明该翻译成基纽特战队啊
还有这两个队到底不一样在哪了!! 沙维扎你的队为什么叫机甲,机甲在哪啊!!![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/ali/ali_053.gif)
然后去犯二地听了好几遍。。发现的确不一样。。基纽他们队歌唱的是とくせんたい,沙维扎说的是きこせんたい。
那么问题就来了。。。。
特种部队不是とくひゅふたい吗
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon31.png)
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon31.png)
还有这两个队到底不一样在哪了!! 沙维扎你的队为什么叫机甲,机甲在哪啊!!
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/ali/ali_053.gif)