方兴未艾
方兴未艾：方，正在；兴，兴起；艾，停止。事物正在发展，没有停止。多形容形势或事物正在蓬勃发展。现在常被误用来表示事物刚刚兴起远未形成气候。
【出处】：宋•陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》："天下非有豪猾不可制之奸，虏人非有方兴未艾之势，而何必用此哉！"

舍不得孩子套不住狼
本来是“舍不得鞋子套不着狼”
实际意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。
其实，这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”，意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。这是因为狼生性狡猾，且体格强壮，能奔善跑，一旦被猎人发现，它不是东躲西藏，就是逃之夭夭。猎人若想逮住它，往往要翻山越岭、跑许多山路；而爬山路是非常费鞋子的一件事情，再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋，很不耐磨。所以，在古时候，人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼，如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样，“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。

无奸不商。
其实是：无尖不商
过去的商人卖米都得按斗来计算，好的商人呈一斗米，斗里的米堆起来形成像上的锥形，奸商就把米扫平，多出来的放回米缸里。无尖不商原意是说做买卖要大方正直，现在这个词已经变了意思了。

人不为己，天诛地灭
成语释疑：这里的“为”是“修养，修为”的意思。
词语意思是人不提高自己的修养，那么天地不容的
而不是人如果不为自己谋利、谋权、谋色，就要招到天地诛杀的意思

不以为然
“不以为然” 原意指 不认为它是正确的。。。而现在通常用“不以为意”形容是不在乎。

表达一下个人观点，语言不同于理科专业的东西，真理只有一个。语言基本靠长期以来约定俗成的，只要大部分人认可一个词是什么意思，那就可以理解成什么意思，不用把一个交流沟通的工具想成特定的定理了。

这些个文字 都是从古代一点点衍变过来，成了现在这个涵义。看了你的贴子长了很多知识。

呵呵，以讹传讹失本意，咬文嚼字识真伪！
好贴得顶！辛苦