所译武学三劲：明劲、暗劲、化劲 【据说还有混元劲】 。真实来说应该是国术三劲
明劲：拳脚功夫，武者每天练习的就是如此，简单的外在拳脚发出的力，苦练可开发肉体肌肉的力量。
暗劲：类似于小说中的“真气”，在修炼肌肉力量的时候，人会发热，肌肉力量增强的同时，气也顺着毛孔消耗，这是潜移默化的损耗，而修行暗劲则是要闭气，封闭全身毛孔，让气流转体内，打坐练效果较好。 修行暗劲者，体力要比明劲者强很多。 暗劲的厉害就是在攻击的瞬间，气从手部倾泻，犹如水银泻地无孔不入，直接渗透到敌人的体内，也就是所谓的“破防”，造成杀伤，无比很辣，杀人于无声无息之中。杀伤力取决于真气多少、密度、爆发速度、爆发距离（越短越强----如永春拳的寸劲、太极的贴身崩等） 暗劲比明劲优势的地方，就是养气，可滋养五脏六腑，让肌肉力量更强大，增强攻防速度等属性，但暗劲毕竟要发出，轰出的真气杀伤力惊人，但同时这种消耗更恐怖，结果还是透支，到了晚年，这类高手会猝死就是这个原因。
化劲：“洗髓”，练髓，人的骨髓是生命之源，负责造血，血乃命之本，血旺则五脏元气族，肌肉力量大，运转气可以养五脏六腑，却无法练骨髓，古人从虎豹雷音中得到启发，找到了用音波练髓的方法，为什么少林内室出内家高手就是如此，他们用诵经练髓，这要相当高的造诣，练成化劲则是攻防无敌，体力超凡，也不虞暗劲的宣泄，练到终极境界，全身可用暗劲，可攻可防，外界攻击来袭，身体气一收一放，猛烈震荡，攻击皆可化解，估计就是所谓的“金刚不坏法身”。
混云劲：具体不知，有人说类似于道家金丹