2015.01.05 21:11
冲縄
冲绳
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
本日はサイン会でした！
来てくださった方、ありがとうございました（＾ω＾）
今天是签售会！
前来的各位，谢谢了（＾ω＾）
さて、正月にまさな、じゅりな、みえこ、中西で冲縄に行ってきました！！！！
那么，正月真那，珠理奈，实绘子，中西一起去了冲绳！！！！
れなちゃんは残念ながら家庭の事情で参加できなかったわけですが＞_＜残念
玲奈讲很可惜因为家里原因不能去＞_＜可惜
でも今日サイン会でも着た5人のいっきむちTシャツを作ったりお揃いのストラップを买ったり、れなの存在もずっと胸にいたりしたのでした(*^^*)
但是今天签售会五个人穿着一样的T恤跟买来一样的手机挂坠，玲奈的存在一直在心里(*^^*)
冲縄では、冲縄料理食べて食べて食べまくったよー！！！
在冲绳，吃了很多冲绳料理！！！
ソーキそばにジーマミー豆腐、イカスミ焼きそばに、海ぶどうなどなど…っ！！
荞麦面上得花生豆腐，墨鱼汁炒面，海葡萄…っ！！
冲縄料理のだいたいは食べれたかな、と満足な気持ちです（＾ω＾）
冲绳料理吃的很满足（＾ω＾）
冲縄も美味しいものいっぱいですねー！！！
冲绳很多好吃的！！！
あとは、海で绮丽な贝を探して贝选抜を作る游びを永远としたり…（笑）
还有在海中寻找美丽的贝壳贝壳选拔的游戏也是不变的…（笑）
「この贝はエース级だわ！贝会の松井珠理奈だね！」
「这个贝壳是王牌级！贝壳会的松井珠理奈！」
とか
啦
「いいの见つけちゃったから逆にこの贝は选抜落ちだわー」
「再看到了好的，这个贝壳就会掉下选拔吧ー」
とか＼(^o^)／
啦＼(^o^)／
なんて平和なんだ（笑）
之类的和平（笑）
このメンバーで旅行だなんてなかなか出来ないことだと思うので、本当に行けて良かったです！
有个成员不能去旅行，所以我觉得真的去了就好了！
また一つ、素敌な思い出が作れました！
又会是一个美好的回忆！
それでは、良い梦を♪
那么，好梦♪
冲縄
冲绳
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
本日はサイン会でした！
来てくださった方、ありがとうございました（＾ω＾）
今天是签售会！
前来的各位，谢谢了（＾ω＾）
さて、正月にまさな、じゅりな、みえこ、中西で冲縄に行ってきました！！！！
那么，正月真那，珠理奈，实绘子，中西一起去了冲绳！！！！
れなちゃんは残念ながら家庭の事情で参加できなかったわけですが＞_＜残念
玲奈讲很可惜因为家里原因不能去＞_＜可惜
でも今日サイン会でも着た5人のいっきむちTシャツを作ったりお揃いのストラップを买ったり、れなの存在もずっと胸にいたりしたのでした(*^^*)
但是今天签售会五个人穿着一样的T恤跟买来一样的手机挂坠，玲奈的存在一直在心里(*^^*)
冲縄では、冲縄料理食べて食べて食べまくったよー！！！
在冲绳，吃了很多冲绳料理！！！
ソーキそばにジーマミー豆腐、イカスミ焼きそばに、海ぶどうなどなど…っ！！
荞麦面上得花生豆腐，墨鱼汁炒面，海葡萄…っ！！
冲縄料理のだいたいは食べれたかな、と満足な気持ちです（＾ω＾）
冲绳料理吃的很满足（＾ω＾）
冲縄も美味しいものいっぱいですねー！！！
冲绳很多好吃的！！！
あとは、海で绮丽な贝を探して贝选抜を作る游びを永远としたり…（笑）
还有在海中寻找美丽的贝壳贝壳选拔的游戏也是不变的…（笑）
「この贝はエース级だわ！贝会の松井珠理奈だね！」
「这个贝壳是王牌级！贝壳会的松井珠理奈！」
とか
啦
「いいの见つけちゃったから逆にこの贝は选抜落ちだわー」
「再看到了好的，这个贝壳就会掉下选拔吧ー」
とか＼(^o^)／
啦＼(^o^)／
なんて平和なんだ（笑）
之类的和平（笑）
このメンバーで旅行だなんてなかなか出来ないことだと思うので、本当に行けて良かったです！
有个成员不能去旅行，所以我觉得真的去了就好了！
また一つ、素敌な思い出が作れました！
又会是一个美好的回忆！
それでは、良い梦を♪
那么，好梦♪
