● There are certain clues at a crime scene which, by their very nature, donot lend themselves to being. How does one collect love, rage, hatred, and fear?——James T. Reese 【詹姆斯·瑞斯博士(美国FBI犯罪侧写专家,国际知名作家、演说家,曾多次向《犯罪心理》剧组提供名言,生平不详)曾说过:犯罪现场中某些线索,据它们自身的性质是不容易给收集起来检测的。一个人怎么能收集起爱情、愤怒、憎恨和害怕?】
S01E04 ● Don't forget that I cannot see myself. My role is limited to being theone who looks in the mirror. ——Jacques Rigaut 【雅克·芮高(法国超现实主义诗人,1898-1929):别忘了我看不到我自己,我的角色仅限于看向镜子的那个人。】 ● Birds sing after a storm, why shouldn’t people feel as free to delightin whatever sunlight remains to them? ——Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy 【罗斯·伊丽莎白·菲茨杰拉德·肯尼迪(美国慈善家、社会名流,肯尼迪总统的母亲,代表作《时间记忆》,1890-1995):鸟儿在暴风雨后歌唱,为什么人们在仍是阳光普照时还不尽情感受快乐呢?】 (多谢维基百科提供的详尽资料~~)
S01E09 ● A belief is not merely an idea the mind possesses; it’s an idea thatpossesses the mind. ——Robert Oxton Bolton 【罗伯特·奥斯顿·伯顿(美国当代剧作家,1924-1995):信仰不只是一种受头脑支配的思想,它也是一种可以支配头脑的思想。】 (在必应里面搜到的生平,具体的资料很少)
S01E10 ● Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together. ——EugeneIonesco 【尤金·艾里斯柯(罗马尼亚荒谬剧剧作家,代表作《秃头歌女》,1909-1994):意识形态分离了我们,而梦想和痛苦使我们走到了一起。】 (搜尤金·艾里斯柯不行,百度的翻译是欧仁·尤内斯库,维基百科也有资料)
●What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the worldremains and is immortal. ——Albert Pine 【阿尔伯特·派因(英国作家,1851-?):为自己做的都会随着死去而消逝,对他人和世界所做的将会延续而不朽。】 (**Further reference:事实上此句取自阿尔伯特·派克AlbertPike的《Ex Corde Locutiones: Words from the HeartSpoken of His Dead Brethren》) (这个在必应的资料上找到的,感觉不是很准确……还有一个说法是阿尔伯特·潘恩写的)
S01E15 ● It is those we live with and love, and should know who elude us(but wecan still love them). ——Norman Maclean 【诺曼·麦克连(芝加哥大学英国文学教授,代表作《大河之恋》,1902-1990):是那些我们相处、相爱,本该相知的人在蒙蔽我们(但我们依然爱着他们)。/吾爱,吾伴,知吾所失。】 (来自维基百科)
S01E19 ● Other things may change us, but we start and end with family. ——AnthonyBrandt 【安东尼·布莱纳特(美国国家地理杂志编辑,1961-):有很多别的事情会改变我们,然而我们源于家庭,归于家庭。】 (必应里的资料,然后进入美国国家地理杂志官网查到的,真不好找……)
S01E20 ● We are so accustomed to disguise ourselves to others that in the endwe become disguise to ourselves. ——Francois De La Rochefoucauld 【弗朗索瓦·德·拉·洛奇福高(法国作家,代表作《箴言集》,1613–1680):我们太善于向他人伪装自己,结果到头来,自己都看不清自己。】 (维基百科的资料)
S01E22 ● No men need the vacation so much than the men who just have one. ——ElbertHubbard 【埃尔伯特·哈伯特(美国作家、艺术家、哲学家,代表作《致加西亚的信》,1856-1915):没人比刚度完假的人更需要放假了。】 (维基百科的资料。不是英国作家)
S02E21 ●Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom thetorture and death of his fellow creatures is amusing in itself. ——James Anthony Froude 【詹姆斯·安东尼·弗劳德(英国历史学家、小说家,代表作《信仰的克星》,1818-1894):野生动物从不为杀而杀。只有人类才从折磨以及同类的死亡中寻求快感。】 (来自维基百科,作者名字有变化)
S03E12 ●No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way iswithout enemies. ——Daisy May Bates 【黛西·梅·贝兹(英国女记者,以研究澳大利亚原住民著称,代表作《我的人和我》,1863-1951):凡是按自己的方式追求理想的人,无不树敌。】 (来自维基百科)
S03E17 ●If we knew each other's secrets, what comforts should we find! ——JohnChurton Collins 【约翰·彻顿·柯林斯(英国文学评论家,代表作《蜉蝣批判》,1848-1908):如果我们知道彼此的秘密,那将是怎样的宽心呢!】 (来自维基百科)